Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sul capriccio e sullo sfizio. La parola "capriccio" può assumere diverse sfumature di significato, ma qui è inteso come sinonimo di sfizio, cioè voglia improvvisa e bizzarra, spesso ostinata e di breve durata.
Il termine "sfizio" è di origine meridionale e dall'etimologia ignota, entrato ormai in uso in tutta Italia; il suo significato è assimilabile a quello di capriccio, voglia improvvisa, gusto, ghiribizzo; per cui, ad esempio, "fare qualcosa per sfizio" significa fare qualcosa per il gusto di farla, per puro e semplice capriccio.
Dal sostantivo "sfizio" deriva l'aggettivo "sfizioso", per intendere qualcosa di "carino" o "simpatico", che colpisce per la sua particolarità o stravaganza. Per il suo significato di levarsi una voglia o un piccolo desiderio, "Lo Sfizio" è diventato un nome comune di molte pizzerie e rosticcerie.
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sul desiderio, sul superfluo, il lusso, la frivolezza, la futilità, i viziati e i capricciosi. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| I capricci non durano. È la loro principale attrattiva. (Oscar Wilde) |
Henri-Frédéric Amiel, Diario intimo, 1839/81 (postumo, 1976/94)
Voglio un vitalizio / per fermare questo strazio / quindi togliermi lo sfizio / di passar la vita in ozio.
Roberto "Freak" Antoni, Non c'è gusto in Italia ad essere intelligenti, 1991
Roberto "Freak" Antoni, Non c'è gusto in Italia ad essere intelligenti, 1991
L'amore è lo scambio di due capricci e il contatto di due egoismi.
Paul Auguez, Moderno e rococò, 1854
Ricchi o poveri, non hanno mai denaro per le necessità della vita, mentre ne trovano sempre per i loro capricci.
Honoré de Balzac, Papà Goriot, 1834
Non ti ho amato per noia, o per solitudine, o per capriccio. Ti ho amato perché il desiderio di te era più forte di qualsiasi felicità.
Alessandro Baricco, Oceano mare, 1993
Lo sfizio è una levata d'ingegno, è un gusto, è una bricconata e, qualche volta, una gloria.
Giorgio Berzero e Terenzio Sarasso, Mezzo secolo di elziviri, 1962
Giorgio Berzero e Terenzio Sarasso, Mezzo secolo di elziviri, 1962
L'invidia, come il capriccio, è figlia della libertà.
[L'envie comme le caprice est fille de la liberté].
Francis Bossus [1]
Il dovere è il nemico giurato del capriccio. L'uno comanda e l'altro disobbedisce.
Pierre J.-O. Chauveau, Charles Guérin, 1846
N'omo quarche sfizio s'o deve toje ogni tanto.
[Un uomo qualche sfizio se lo deve togliere ogni tanto].
Dandi (Alessandro Roja), in Romanzo criminale - La serie, 2008-2010
[Un uomo qualche sfizio se lo deve togliere ogni tanto].
Dandi (Alessandro Roja), in Romanzo criminale - La serie, 2008-2010
Il fine più alto che l'uomo moderno riesca a immaginare è servire i capricci anonimi dei suoi concittadini
Nicolás Gómez Dávila, In margine a un testo implicito, 1977/92
La lealtà cui siamo grati è quella del capriccio costante.
Nicolás Gómez Dávila, ibidem
Laddove si riconosca una gerarchia di valori oggettivi, il capriccio non è pericoloso. Qualsiasi cosa può legittimamente affascinarci se non ne alteriamo il rango. Quando invece supponiamo che sia il gusto a regolare il valore, la più lieve disattenzione scatena catastrofi. Le stupidaggini sono temibili quando si autoproclama no atti di ragione.
Nicolás Gómez Dávila, In margine a un testo implicito, 1977/92
Qualsiasi regola è preferibile al capriccio. Un'anima senza disciplina si dissolve in una bruttezza di larva.
Nicolás Gómez Dávila, Tra poche parole, 1977/92
L'individualismo degenera in beatificazione del capriccio.
Nicolás Gómez Dávila, ibidem
Lo sfizio è un desiderio da soddisfare, bisogna liberarsene, "togliersi lo sfizio", ed ha un profumo di trasgressione e di proibito che evoca lo sfizio per eccellenza, il sesso.
Nicoletta Diasio, Patrie provvisorie, 2001
Nicoletta Diasio, Patrie provvisorie, 2001
Che cos'è, per lo più, l'amore? Il capriccio d'un giorno, un'allegra unione, mediante la quale due esseri s'ingannano reciprocamente e spesso in buona fede.
Alexandre Dumas (padre), Ascanio, 1843
La caratteristica delle civette è l'affettività governata dal capriccio.
Henry Fielding [1]
Questa è una società dove tutti vogliono sentirsi bambini, e si comportano di conseguenza. Rifiutano ogni responsabilità, pretendono di avere diritto a ogni capriccio, a ogni sciocchezza, pur di sentirsi «autentici». La televisione, il cinema, la società tutta favoriscono questo modo di fare. Per me questo problema è reale e grave perché essere bambini da adulti vuol dire vivere tutta la vita come una ripetizione di fatti e di personaggi conosciuti nell'infanzia, non poter conoscere la realtà, né prendersi le proprie responsabilità nei suoi confronti.
Giorgio Gaber, in Guido Harari, Quando parla Gaber, 2011
Per i fatui l'adulterio è un capriccio; per i savi, una necessita.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983
Il capriccio è una marachella della volontà.
Roberto Gervaso, ibidem
Ciò che più mi piace in una donna è la dedizione ai miei capricci.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
La cotta è un capriccio del cuore; l'amore, un progetto.
Roberto Gervaso, ibidem
La moda trasforma in bisogni i nostri capricci.
Roberto Gervaso, ibidem
Quando è solo un capriccio della fantasia, l'infedeltà fisica non è tradimento.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
Esistono teste di ferro, difficili da vincere e da convincere, che commettono eccessi irrimediabili; quando il capriccio si unisce con la persuasione, finiscono con lo sposarsi indissolubilmente alla stoltezza.
Baltasar Gracián y Morales, Oracolo manuale e arte della prudenza, 1647
Molte sono le varietà del capriccio, ma tutte le deve rifuggire l'uomo saggio.
Baltasar Gracián y Morales, ibidem
Baltasar Gracián y Morales, ibidem
L'arte è vita, più capriccio.
[Art is life, plus caprice].
William Ernest Hocking [1]
Qualunque virtù abbia una donna, il capriccio non perde il suo diritto.
Etienne de Jouy [1]
Non si vola in cerca della propria fortuna con le stesse ali con cui si tende a cose frivole e fantasiose. C’è un senso di libertà nel seguire i propri capricci, e, proprio al contrario, un senso di servitù nell’adoperarsi per la propria sistemazione.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688
Il capriccio del nostro umore è ancora più bizzarro di quello della fortuna.
[Le caprice de notre humeur est encore plus bizarre que celui de la fortune].
François de La Rochefoucauld, Massime, 1678
L'ozio induce il capriccio.
[Idleness induces caprice].
James Russell Lowell [1]
Dio ci ama troppo per assecondare ogni nostro capriccio.
Max Lucado [1]
È legale perché lo voglio.
[C’est légal parce que je le veux].
Luigi XVI [1]
Mezz'ora di sfizio, cent'anni di guai.
Alberto Mario Moriconi, Mattinate del padre vedovo, Dibattito su amore, 1969
Alberto Mario Moriconi, Mattinate del padre vedovo, Dibattito su amore, 1969
Non dico che una donna non possa avere un capriccio per suo marito, perché, in fondo, anche lui è un uomo.
Gérard de Nerval, Frammenti, 1830/53
Lodiamo. pure i giovani, esaltiamo l'adolescenza, adoriamo estatici la puerizia, Ma aspettando gli effetti di queste lodi e ammirazioni, ricordiamoci che gli uomini i quali hanno rinnovato il mondo sono. sempre usciti da scuole dove i capricci e gli impeti della giovinezza erano corretti e frenati e dove ai ragazzi si davano per modello gli uomini e le loro più stabili e provate virtù, La vite s'è sempre appoggiata all'olmo, non l'olmo alla vite.
Ugo Ojetti, Sessanta, 1937
L’arte di persuadere consiste tanto in quella di essere graditi che in quella di convincere, visto che gli uomini si governano più attraverso il capriccio che attraverso la ragione.
Blaise Pascal, Pensieri, 1670 (postumo)
Si è sposato per il sesso. Da single non lo sfiziava fare l’amante.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
Quello che per molti è uno sfizio... cioè un lusso... per altri è la norma e se tutto diventa 'la norma' non c'è neanche più il gusto di vivere.
Ivano Sallusti, Mille anni ancora, 2012
Ogni giorno cresce la brama di peccare e diminuisce la vergogna; eliminata la considerazione per ciò che è migliore e più giusto, il capriccio si avventa dovunque gli paia.
Lucio Anneo Seneca, Sull'ira, I sec.
Il capriccio di un giorno è l’incubo di sempre.
Lucio Anneo Seneca, Consolazione alla madre Elvia, I sec.
Disse il nonno: «Mari', pecché staje guardanno 'a lancetta?». «P' 'o sfizio e vede' 'na cosa che si alza.»
[*Disse il nonno: "Maria, perché stai guardando la lancetta? [dell'orologio]. "Per lo sfizio di vedere una cosa che si alza"].
Alessandro Siani, Non si direbbe che sei napoletano, 2011
La sola differenza tra un capriccio e una passione lunga tutta la vita è che il capriccio dura un po’ di più.
[The only difference between a caprice and a lifelong passion is that the caprice lasts a little longer].
Oscar Wilde, Il ritratto di Dorian Gray, 1891
I capricci non durano. È la loro principale attrattiva.
Oscar Wilde, Una donna senza importanza, 1893
L'ozio è il padre degli sfizi.
Aforismario, Taccuino elettronico, 2009/...
L'aforisma è molto sfizio in poco spazio.
Anonimo
Proverbi sui Capricci
Tutte le attività degli uomini sono volte all’acquisto del bene. Eppure, essi non potrebbero mostrare i titoli che ne giustifichino il possesso, poiché non hanno se non il loro capriccio né hanno la forza per possederlo in maniera sicura.
Blaise Pascal, Pensieri, 1670 (postumo)
La bontà è un capriccio del temperamento e non abbiamo il diritto di rendere gli altri vittime dei nostri capricci, seppure di umanità o di tenerezza.
Fernando Pessoa, Il libro dell'inquietudine, 1982 (postumo)
Si è sposato per il sesso. Da single non lo sfiziava fare l’amante.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
Talento e intelligenza non hanno mai vaccinato nessuno contro i capricci del destino.
J. K. Rowling [1]
Quello che per molti è uno sfizio... cioè un lusso... per altri è la norma e se tutto diventa 'la norma' non c'è neanche più il gusto di vivere.
Ivano Sallusti, Mille anni ancora, 2012
Ogni giorno cresce la brama di peccare e diminuisce la vergogna; eliminata la considerazione per ciò che è migliore e più giusto, il capriccio si avventa dovunque gli paia.
Lucio Anneo Seneca, Sull'ira, I sec.
Il capriccio di un giorno è l’incubo di sempre.
Lucio Anneo Seneca, Consolazione alla madre Elvia, I sec.
Disse il nonno: «Mari', pecché staje guardanno 'a lancetta?». «P' 'o sfizio e vede' 'na cosa che si alza.»
[*Disse il nonno: "Maria, perché stai guardando la lancetta? [dell'orologio]. "Per lo sfizio di vedere una cosa che si alza"].
Alessandro Siani, Non si direbbe che sei napoletano, 2011
I capricci sono il privilegio della bellezza.
Wole Soyinka [1]
Il popolo è un bambino capriccioso che vuole sempre l'opposto di ciò che ha già.
Bernard Werber [1]
Il capriccio è dannoso come la routine.
[Caprice is as ruinous as routine].
Edith Wharton, Uno sguardo indietro, 1935
La sola differenza tra un capriccio e una passione lunga tutta la vita è che il capriccio dura un po’ di più.
[The only difference between a caprice and a lifelong passion is that the caprice lasts a little longer].
Oscar Wilde, Il ritratto di Dorian Gray, 1891
I capricci non durano. È la loro principale attrattiva.
Oscar Wilde, Una donna senza importanza, 1893
Essere padrone dei propri capricci è squisito, esserne schiavo è ancora meglio.
Oscar Wilde (interviste e conversazioni)
L'ozio è il padre degli sfizi.
Aforismario, Taccuino elettronico, 2009/...
L'aforisma è molto sfizio in poco spazio.
Anonimo
 |
| L'ozio è il padre degli sfizi. (Aforismario) |
- Chi vive di capricci è sempre nei pasticci.
- La donna ha più capricci che ricci.
- Meglio uno sfizio levato che cento fiorini in tasca.
- Vale più uno sfizio che cento ducati.
- Vari son degli uomini i capricci: a chi piace la torta, a chi i pasticci.
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Desiderio - Superfluo - Lusso - Frivolezza e Futilità - Viziati e Capricciosi