Selezione di aforismi, frasi e battute sarcastiche di Roland Topor (Parigi 1938-1997), illustratore, paroliere, drammaturgo, scrittore, sceneggiatore, attore e scenografo francese. Nei primi anni '60, Roland Topor si fa notare sia per il suo cinismo e il suo humor nero durante la sua collaborazione alla rivista satirica Hara-Kiri, sia per essere tra i fondatori del celebre movimento surrealista Panico, insieme a Fernando Arrabal e Alejandro Jodorowsky.
La maggior parte delle seguenti citazioni di Roland Topor (tradotte dal francese da Aforismario) sono tratte da: Mémoires d'un vieux con (1975), Café Panique (1982), Journal in time (1989), Pense-bêtes (1992).
La maggior parte delle seguenti citazioni di Roland Topor (tradotte dal francese da Aforismario) sono tratte da: Mémoires d'un vieux con (1975), Café Panique (1982), Journal in time (1989), Pense-bêtes (1992).
 |
| Sono contrario all'aborto. Uccidere un essere umano prima che nasca è inammissibile. È una dimostrazione d'impazienza. (Roland Topor) |
Frasi e battute
[Traduzione dal francese a cura di Aforismario]
A forza di sentirmi parlare, muoio dalla voglia di conoscermi.
Bisogna fare presto per fare le cose all'ultimo minuto.
Chi ama un gatto ama tutti i gatti. Chi ama il proprio cane non ama tutti gli altri.
Ci sono persone che hanno un'anima da burocrati, tanto peggio per loro.
Etimologia: la fedina penale delle parole
I giornali sono pieni di storie di persone perbene prese in ostaggio in banca da dei banditi, ma non parlano mai dei casi più frequenti di clienti presi in ostaggio dai loro banchieri.
Ieri sono uscito. Oggi sono rimasto a casa. Non ho visto la differenza. Domani proverò qualcos'altro.
Il denaro, così concreto quando manca o quando se ne ha poco, diventa leggero, quasi gassoso, non appena se ne ha in gran quantità.
Il potere non è che la parte visibile dell'infamia di coloro che lo detengono.
L'atto più artistico di un artista: scegliere il suo pubblico.
L'infelicità è un dono di Dio, fortifica alcuni, rende felici altri.
L'umanità ha bisogno del sublime. Il sublime del sublime è l'arte. Il sublime dell'arte è l'avanguardia.
[L'humanité a besoin de sublime. Le sublime du sublime, c'est l'art. Le sublime de l'art, c'est l'avant-garde].
L'errore, come la risata, è proprio dell'uomo. Ma infinitamente più creativo.
L'essere umano è pazzo. Ha tutto ciò che gli serve per essere felice: le aragoste, i tartufi, la gastronomia, i grandi vini, la terra che è cosi bella, le donne cosi carine, ma si ostina a volere i soldi.
L'ospedale, grande nave all'ancora, con il suo carico di emigranti in rotta verso l'altro mondo.
La dolce violenza dell'immaginario consola in qualche modo dell'aspra violenza del reale.
La dolce violenza dell'immaginario consola in qualche modo dell'aspra violenza del reale.
La tredicesima fatica di Ercole: trovare un impiego.
La vista di un cadavere è stata sempre scioccante, fino a quando la TV non ci ha fatto prendere l'abitudine.
Le religioni non sono molto eloquenti su questa domanda che adoro: cosa faceva Dio prima della creazione?
Mi piacciono gli animali domestici, ma non a casa mia.
Ogni giorno ripetersi: "Non sarò mai più giovane come oggi".
Per diventare popolare, un'idea deve incarnarsi in un eroe, assumere una faccia e persino un corpo umano. In breve, deve smettere di essere un'idea.
Persino il paranoico ha dei veri nemici!
Pestare libri è barbaro quanto bruciarli, ma provoca meno indignazione.
Poiché si vive una sola volta, bisogna stabilire buoni rapporti con sé stessi.
Rispetto troppo la democrazia per rischiare di perturbarla votando.
Se la vecchiaia è un naufragio, l'inclinazione della nave fornisce preziose informazioni sull'imminente disastro.
Si è davvero morti solo quando si è stati dimenticati. Non prima.
Si può riconoscere facilmente il fotografo professionista in mezzo a una folla di turisti: è quello che nasconde la sua macchina fotografica.
Sono contrario all'aborto. Uccidere un essere umano prima che nasca è inammissibile. È una dimostrazione d'impazienza.
[Avortement. Je suis contre. Tuer un être humain avant qu'il soit devenu un bébé est inadmissible. C'est une preuve d'impatience].
Tutti i dogmi finiscono nell'imbarazzo.
Tutti i dogmi finiscono nell'imbarazzo.
Un grammo di merda è sufficiente per rovinare un chilo di caviale. Un grammo di caviale non migliora per nulla un chilo di merda
Utilizzare la ragione senza speranza di profitto è un atteggiamento puramente sentimentale.
Note
Le citazioni di Roland Topor riportate in questa pagina sono state tradotte dal francese a cura di Aforismario.