Aforismi, frasi e citazioni di Bill Vaughan

Selezione di aforismi, frasi e citazioni di William 'Bill' Vaughan (St. Louis 1915-1977), scrittore ed editorialista americano. Ha lavorato per il giornale Kansas City Star dal 1946 fino all'anno della sua morte. Con lo pseudonimo di Burton Hillis ha pubblicato vari articoli sul Reader's Digest e sul Better Homes and Gardens. I suoi aforismi, pubblicati in varie antologie, sono diventati molto popolari su internet in lingua inglese, ma come accade spesso in questi casi, gli vengono attribuite anche citazioni non sue.
Un ottimista rimane alzato fino a mezzanotte per vedere l'arrivo
del nuovo anno. Un pessimista rimane alzato per accertarsi
che il vecchio anno se ne vada via. (Bill Vaughan)
Aforismi
[Traduzione dall'inglese a cura di Aforismario]

Adesso che le donne sono fantini, arbitri, scienziati atomici e dirigenti d'azienda, forse un giorno riusciranno a padroneggiare anche il parcheggio a spina di pesce.

Ciò che per uno è un'autostrada per un altro è un disastro.

Ci sono vegetariani tra i cannibali?

Esistono due tipi di pedoni: quello veloce e quello morto.

Forse il problema della criminalità potrebbe essere parzialmente risolto se potessimo prendere più poliziotti dalla televisione e metterli sulla strada.

Gli occhi sono gli amuleti della mente.

I muscoli vanno e vengono; il grasso dura.

I rossori sono l'arcobaleno della modestia.

Il dito di Dio non lascia mai impronte digitali identiche.

Il fieno ha un odore diverso per gli amanti e per i cavalli.

Il lavoro è un mezzo per vivere, ma non è vivere.
[Work is the means of living, but it is not living].

Il prezzo del potere è la responsabilità del bene pubblico.

Il progresso è uno sforzo continuo per rendere le cose che mangiamo, beviamo e indossiamo come quelle di una volta.

Il regalo di Natale ideale è il denaro. L’unico problema è che non si può chiedere.

Il vero antidoto all'avidità è la contentezza. Se hai un forte senso di appagamento, non importa se riesci o meno a ottenere l'oggetto del tuo desiderio. A ogni modo, sei ancora contento.

In banca, all'ufficio postale o al supermercato, esiste una legge universale che puoi ignorare a tuo rischio e pericolo: la fila più corta si muove più lentamente.

L'adolescenza è l'età in cui si ha il permesso da parte della società di combinare la maturità fisica con l'irresponsabilità psicologica.

L'adulazione, se amministrata con giudizio, è sempre ben accetta, per quanto possiamo disprezzare l'adulatore.

L'effetto della noia nella storia è sottovalutato. È la principale causa di rivoluzioni.

L'esattore delle tasse deve amare i poveri, ne crea così tanti.

L'ottimismo, non accompagnato dallo sforzo personale, è semplicemente uno stato d'animo da cui non si trae frutto.

L'universo si espande e conosce sé stesso attraverso di me.

L'uomo che dice sempre di essere un gentiluomo, non lo è.

L'uomo ha imparato a volare come gli uccelli. Ora tutto ciò che deve fare è capire come farlo in silenzio.

La felicità non è un traguardo, ma uno stile di vita.

Le dimensioni non sono tutto. La balena è in via di estinzione, mentre la formica se la passa bene.

Le persone imparano qualcosa ogni giorno e molte volte è che ciò che hanno imparato il giorno prima era sbagliato.

Le persone logorroiche hanno poco da fare.

Le persone più felici e soddisfatte sono quelle che ogni giorno si danno da fare per sfruttare al meglio le loro capacità.

Lo stesso sole che scioglie il burro indurisce l'argilla.

Molte persone − e in particolare quelle la cui vita non ha nulla a che fare con i libri − sono incuriosite dall'idea che qualcuno voglia ascoltarle e farlo bene.

Nelle avversità l'uomo è salvato dalla speranza.

Non aspettatevi troppo dalla fine del mondo.

Non chiedere a Dio la via per il paradiso; ti indicherà la più difficile.

Non puoi parlare dell'oceano a una rana che vive in un pozzo.

Ogni uomo cerca la verità, ma solo Dio sa chi l'ha trovata.

Perché un atto sia totalmente puro, deve essere fatto senza alcun pensiero di ricompensa, sia mondana che divina.

Potrei andare avanti per una settimana con un bel complimento.

Qualunque sia l'indole naturale di una persona, è difficile cambiarla. Anche se un cane diventasse re, continuerebbe a rosicchiare i lacci delle scarpe.

Quando hai ottant'anni hai imparato tutto. Devi solo ricordarlo.

Quattro regole di vita: 1. Presentati 2. Presta attenzione 3. Dici la verità 4. Non preoccuparti dei risultati.

Sarebbe bello se i poveri ricevessero almeno la metà del denaro speso per studiarli.

Sarebbe una buona idea se i diversi paesi del mondo si scambiassero di tanto in tanto i libri di storia, giusto per vedere che cosa dicono gli altri popoli degli stessi avvenimenti.

Se c'è qualcosa che gli anticonformisti odiano più di un conformista, è un altro anticonformista che non si conforma agli standard prevalenti dell'anticonformismo.

Se crediamo nelle nostre idee, non dobbiamo temere la libertà di pensiero.

Se è piacevole andare a letto con un buon libro, dipende molto da chi lo sta leggendo.

Se gli italiani fossero affascinanti come il loro Paese, credo che tutte le altre nazioni sarebbero spopolate.

Se pensi che un individuo non possa fare la differenza nel mondo, considera cosa può fare un sigaro in una casa di nove stanze.

Spera per il meglio, sopravvivi al peggio, trova umorismo dove puoi.

Speriamo che, quando gli insetti prenderanno il comando del mondo, si ricorderanno con gratitudine di come li abbiamo fatti prendere parte a tutti i nostri picnic.

Sul collo di una giraffa una pulce inizia a credere nell'immortalità.

Un cittadino americano attraverserà l'oceano per combattere per la democrazia, ma non attraversa la strada per votare alle elezione nazionali.

Giovinezza è quando si ha il permesso di rimanere alzati fino a tardi la notte di Capodanno. La mezza età è quando vi si è costretti.
[Youth is when you're allowed to stay up late on New Year's Eve. Middle age is when you're forced to].

Un ottimista rimane alzato fino a mezzanotte per vedere l'arrivo del nuovo anno. Un pessimista rimane alzato per accertarsi che il vecchio anno se ne vada via.
[An optimist stays up until midnight to see the new year in. A pessimist stays up to make sure the old year leaves].

Uno dei modi più rapidi per esaurirsi è sopprimere i propri sentimenti.

È dovere di un medico prolungare la vita, ma non è suo dovere prolungare l'atto di morire.

Nessun commento: