Raccolta di aforismi, frasi e citazioni sull'immaginazione, facoltà della mente umana di creare immagini mentali, parzialmente o totalmente irreali. La parola "immaginazione" è spesso usata come sinonimo di "fantasia", tuttavia tra i due termini esiste una certa differenza: mentre la fantasia, seppure ha una sua importanza dal punto di vista psicologico, non ha alcun fine pratico, per cui può essere assimilata alla fantasticheria, l'immaginazione tende alla creazione di qualcosa di nuovo (per esempio un'opera artistica o una teoria scientifica), attraverso l'elaborazione di ipotesi, l'accostamento insolito di idee, ecc., il tutto al di fuori di rigidi schemi logici. In questo senso, l'immaginazione può essere assimilata alla creatività.
Ecco come distingue questi diversi aspetti Bruno Munari: "Fantasia: tutto ciò che prima non c’era anche se irrealizzabile. Invenzione: tutto ciò che prima non c’era ma esclusivamente pratico e senza problemi estetici. Creatività: tutto ciò che prima non c’era ma realizzabile in modo essenziale e globale". [Fantasia, Laterza, 1977].
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sulla fantasia, la creatività, il fantasticare, l'intuizione e le idee. [I link sono in fondo alla pagina]
L'immaginazione è la qualità più tipicamente umana, quella che consente di creare, inventare, capire. È la qualità che consente all'uomo di trovare un margine di libertà, di sfuggire, in parte, alla sua condizione di marionetta mossa dai fili genetici e ambientali.
Ecco come distingue questi diversi aspetti Bruno Munari: "Fantasia: tutto ciò che prima non c’era anche se irrealizzabile. Invenzione: tutto ciò che prima non c’era ma esclusivamente pratico e senza problemi estetici. Creatività: tutto ciò che prima non c’era ma realizzabile in modo essenziale e globale". [Fantasia, Laterza, 1977].
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sulla fantasia, la creatività, il fantasticare, l'intuizione e le idee. [I link sono in fondo alla pagina]
 |
| La logica ti porterà da A a B; l'immaginazione ti porterà dappertutto. Anonimo (attribuito ad Albert Einstein) |
Piero Angela, Da zero a tre anni, 1975
La tua immaginazione, amico mio, vale più di quanto immagini.
Louis Aragon [1]
Senza immaginazione non c'è salvezza.
Giulio Carlo Argan, Storia dell'arte italiana, 1968
Non immaginare le cose come le giudica il prepotente o come egli vuole che tu le giudichi, ma sappile vedere come effettivamente sono.
Marco Aurelio, Pensieri, 166/79
L'immaginazione è l'aquilone che si può far volare più alto.
[Imagination is the highest kite one can fly].
[Imagination is the highest kite one can fly].
Lauren Bacall, Lauren Bacall by Myself, 1978 [2]
L'immaginazione è l'aria della mente.
Philip James Bailey [1]
L’immaginazione è la regina del vero, e il possibile è una delle province del vero.
Charles Baudelaire, Salon, 1859
L'anima senza immaginazione è ciò che un osservatorio sarebbe senza un telescopio.
Henry Ward Beecher [1]
Immaginazione. Un emporio di fatti sotto la direzione congiunta di un poeta e di un bugiardo.
Ambrose Bierce, Dizionario del diavolo, 1911
Quello che oggi è dimostrato fu un tempo solo immaginato.
[What is now proved was once only imagined].
William Blake, Proverbi infernali, in Il matrimonio del Cielo e dell'Inferno, 1790/93
Ciascuno di noi vive nell'immaginazione altre vite, alimentate dai testi letterari e dai media. Per loro tramite tenta di porre rimedio alla limitatezza della propria esistenza.
Remo Bodei, su Corriere della sera, 2009
L'immaginazione governa il mondo.
Napoleone Bonaparte [1]
L'immaginazione è "la pazza di casa", m'insegnarono al liceo. La realtà è peggio, risposi: è la scema del villaggio.
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987
Il codardo è uno che prevede il futuro. Il coraggioso è privo d'ogni immaginazione.
Charles Bukowski, Storie di ordinaria follia, 1972
Quando non si ha immaginazione, morire è poca cosa, quando se ne ha, morire è troppo.
Louis-Ferdinand Céline, Viaggio al termine della notte, 1932
L'uomo è in grado di fare ciò che non è in grado d'immaginare.
René Char, Fogli d'Ipnos, 1946
L'immaginazione è un buon servitore e un cattivo padrone.
[Imagination is a good servant, and a bad master].
Agatha Christie, Poirot a Styles Court, 1920
L'ordine è il piacere della ragione: ma il disordine è la delizia dell'immaginazione.
Paul Claudel, La scarpina di raso, 1925
Quando l'uomo tenta di immaginare il Paradiso in terra, il risultato immediato è un molto rispettabile inferno.
Paul Claudel, Conversazioni nel Loir-et-Cher, 1937
Dove non c’è immaginazione non c’è orrore.
Arthur Conan Doyle, Uno studio in rosso, 1887
Per trovare gli effetti più strani e le combinazioni più straordinarie dobbiamo rivolgerci alla vita stessa che è sempre infinitamente più originale di qualsivoglia parto dell’immaginazione.
Arthur Conan Doyle, Le avventure di Sherlock Holmes, 1892
Spesso l’immaginazione è la madre della verità.
Arthur Conan Doyle, La valle della paura, 1915
L'immaginazione è un buon modo di viaggiare − e anche più economico.
George William Curtis, Prue and I, 1856
Il rimpianto è il vano pascolo di uno spirito disoccupato. Bisogna sopra tutto evitare il rimpianto occupando sempre lo spirito con nuove sensazioni e con nuove immaginazioni.
Gabriele D'Annunzio, Il piacere, 1889
L'immaginazione è un buon cavallo per trasportarti sulla terra, non un tappeto volante per sfuggire dalle possibilità.
Robertson Davies [1]
Compito dell'immaginazione è la redenzione della realtà.
Nicolás Gómez Dávila, In margine a un testo implicito, 1977/92
L'immaginazione è l'organo con cui percepiamo il concreto.
Nicolás Gómez Dávila, ibidem
Senza l'immaginazione, la realtà è uno spettacolo noioso che l'intelligenza esamina e classifica. Senza la realtà, l'immaginazione è un meccanismo che reitera percorsi sempre uguali.
Nicolás Gómez Dávila, In margine a un testo implicito, 1977/92
Il mondo è interessante solo quando si specchia nell'immaginazione dell'uomo.
Nicolás Gómez Dávila, Tra poche parole, 1977/92
Per non morire per mano della tecnica, la natura si rifugia nell'immaginazione di alcuni uomini.
Nicolás Gómez Dávila, Tra poche parole, 1977/92
Non bisognerebbe mai immaginarsi qualcosa troppo nel dettaglio perché l'immaginazione finisce per mangiarsi tutto il terreno su cui una cosa potrebbe accadere.
Andrea De Carlo, Due di due, 1989
Ogni grande progresso scientifico è scaturito da una nuova audacia dell'immaginazione.
[Every great advance in science has issued from a new audacity of imagination].
John Dewey, La ricerca della certezza, 1929
La cosa peggiore che può capitare ad un uomo che trascorre molto tempo da solo, è quella di non avere immaginazione. La vita, già di per sé noiosa e ripetitiva, diventa, in mancanza di fantasia, uno spettacolo mortale.
Titta Di Girolamo (Toni Servillo), in Le conseguenze dell'amore, 2004
La lenta miccia del possibile è accesa dall'Immaginazione.
Emily Dickinson [1]
La risata è senza tempo; l'immaginazione non ha età; e i sogni sono per sempre.
Walt Disney [1]
L'immaginazione ha il volo dell'angelo e del lampo: varca i mari dove noi rischiammo di naufragare, le tenebre in cui si perdettero le nostre illusioni, i pregiudizi in cui fu sommersa la nostra felicità.
Alexandre Dumas (padre), Vent'anni dopo, 1845
Mentre il mondo della realtà ha i suoi limiti, il mondo della tua immaginazione è senza confini
[While the world of reality has its limits, the world of your imagination is without boundaries].
Wayne Dyer [1]
L'immaginazione è più importante della conoscenza. La conoscenza è limitata; l'immaginazione abbraccia il mondo intero.
[Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world].
Albert Einstein, intervista su The Saturday Evening Post, 1929
L'immaginazione non è il talento di alcuni, ma la salute di ciascuno.
Ralph Waldo Emerson [1]
C'è solo una forma ammirevole di immaginazione: un''immaginazione talmente intensa da creare una nuova realtà, da far accadere le cose.
Seán Ó Faoláin [1]
L'immaginazione al potere. Ma quale immaginazione accetterà di restarvi?
Ennio Flaiano, La solitudine del satiro, 1973
Conoscere è nulla; immaginare è tutto.
Anatole France, Il delitto di Sylvestre Bonnard, 1881
Il luogo più potente sulla terra è la tua immaginazione.
Matt Furey [1]
L'immaginazione è l'unica arma nella guerra contro la realtà.
[L'imagination est la seule arme dans la guerre contre la réalité].
Jules de Gaultier [1]
La ragione può rispondere alle domande, ma è l'immaginazione che deve porle.
Ralph W. Gerard [1]
L'immaginazione ci turba più della realtà perché, a differenza di questa, è indefinita.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983
L'immaginazione è il segno più alto e potente della nostra libertà.
Fausto Gianfranceschi, Aforismi del dissenso, 2012
Vi è uno spazio tra l’immaginazione e il conseguimento che si può solo colmare con l’ardore dell’aspirazione.
Kahlil Gibran, Sabbia e spuma, 1926
In verità, è impossibile che lo specchio dell’anima rifletta nell'immaginazione ciò che non gli sta dinanzi. È impossibile che la superficie immota del lago rifletta l’immagine di una montagna, di un albero o di una nube che non vi si trovi intorno. È impossibile che la luce getti sulla terra l’ombra di un oggetto inesistente. Nulla può esser visto, udito o altrimenti percepito, a meno che non esista realmente.
Kahlil Gibran, Segreti del cuore, 1947 (postumo)
Immaginare è scegliere.
Jean Giono, Noè, 1947
Non esiste modo migliore di esercitare l'immaginazione che lo studio della legge. Nessun poeta mai interpreterà la natura così liberamente come un avvocato la verità.
Jean Giraudoux, La guerra di Troia non si farà, 1935
L'odio è soltanto un difetto dell'immaginazione.
Graham Greene, Il potere è la gloria, 1940
C'è qualcosa di più importante della logica: è l'immaginazione.
Alfred Hitchcock [1]
L'immaginazione è l'intelligenza in erezione.
Victor Hugo, Oceano, XIX sec. (postumo 1989)
 |
| Forse l'immaginazione è solo l'intelligenza che si diverte. (George Scialabba) |
Henry James [1]
L'uso dei viaggi è di regolare l'immaginazione con la realtà, e, invece di far pensare come possono essere le cose, di farle vedere come sono.
Samuel Johnson, Johnsoniana, 1776
Chi ha immaginazione senza conoscenza ha le ali ma non ha i piedi.
[Celui qui a de l'imagination sans érudition a des ailes et n'a pas de pieds].
Joseph Joubert, Pensieri, 1838 (postumo)
La paura alimenta l'immaginazione.
[La peur nourrit l'imagination].
[La peur nourrit l'imagination].
Joseph Joubert, ibidem
L'immaginazione è l'occhio dell'anima.
[L'imagination est l'oeil de l'âme].
Joseph Joubert, ibidem
Il debito che dobbiamo al gioco dell'immaginazione è incalcolabile.
Carl Gustav Jung [1]
Non occorre che vi sia troppa immaginazione nelle nostre conversazioni né nei nostri scritti; spesso essa non ingenera che idee vane e puerili, le quali non servono proprio a perfezionare il gusto e a renderci migliori: i nostri pensieri devono essere attinti al buon senso e dal retto intendimento, e devono essere un effetto del nostro giudizio.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688
Non tutte le prigioni sono munite di sbarre: ve ne sono molte altre meno evidenti da cui è difficile evadere, perché non sappiamo di esserne prigionieri. Sono le prigioni dei nostri automatismi culturali che castrano l'immaginazione, fonte di creatività.
Henri Laborit, Elogio della fuga, 1976 (prefazione)
Ci sono diversi modi di fuggire. Alcuni si servono di droghe dette "psicogene". Altri della psicosi. Altri del suicidio. Altri della navigazione solitaria. Forse c'è un altro modo ancora: fuggire in un mondo che non è di questo mondo, il mondo dell'immaginazione.
Henri Laborit, Elogio della fuga, 1976
L'immaginazione può essere paragonata a una terra di esilio dove si trova rifugio quando è impossibile trovare la felicità perché l'azione gratificante corrispondente alle pulsioni non può venir soddisfatta nel conformismo socioculturale.
Henri Laborit, Elogio della fuga, 1976
È stata l'immaginazione a creare il desiderio di un mondo che non sia di questo mondo. Penetrarvi significa "scegliere la parte migliore, quella che non potrà esserci tolta".
Henri Laborit, Elogio della fuga, 1976
La caratteristica essenziale per il funzionamento del cervello umano è la facoltà di immaginare.
Henri Laborit, Elogio della fuga, 1976
L'"immaginazione", funzione specificamente umana che permette all'Uomo, e a nessuna altra specie animale, di "informare", di trasformare il mondo che lo circonda; l'immaginazione, unico meccanismo di fuga, unico modo di evitare l'alienazione ambientale.
Henri Laborit, Elogio della fuga, 1976
Il sentimento è la poesia dell'immaginazione.
Alphonse de Lamartine [1]
La realtà lascia molto spazio all'immaginazione.
[Reality leaves a lot to the imagination]
John Lennon [1]
John Lennon [1]
Il passato, a ricordarsene, è più bello del presente, come il futuro a immaginarlo. Perché? Perché il solo presente ha la sua vera forma nella concezione umana; è la sola immagine del vero; e tutto il vero è brutto.
Giacomo Leopardi, Zibaldone, 1817/32 (postumo 1898/1900)
L'immaginazione è il primo fonte della felicità umana. Quanto più questa regnerà nell'uomo, tanto più l'uomo sarà felice.
Giacomo Leopardi, Zibaldone, 1817/32 (postumo 1898/1900)
Chi non sa che quasi tutti i piaceri vengono più dalla nostra immaginativa, che dalle proprie qualità delle cose piacevoli?
Giacomo Leopardi, Il Parini ovvero della Gloria, in Operette morali, 1827/34
Non esiste piacere che nell'immaginazione.
Paul Léautaud, Passatempi, 1928
Una delle virtù dell'essere molto giovane è che non si lascia che i fatti interferiscano con l'immaginazione.
Sam Levenson [1]
Ovunque vi sono degli uomini sensibili alle passioni, e l'immaginazione è maestra della ragione, vi è della bizzarria, e una bizzarria incomprensibile.
Nicolas de Malebranche, La ricerca della verità, 1674/75
L'immaginazione cresce con l'esercizio e, contrariamente alla credenza comune, è più potente nelle persone mature che nei giovani.
William Somerset Maugham [1]
Credo nell'immaginazione. Ciò che non riesco a vedere è infinitamente più significativo di quello che posso vedere.
Duane Michals, Sogni reali, 1977
L'immaginazione è la voce dell'audacia. Se c'è qualcosa di divino in Dio, è questo: ha osato immaginare tutto.
Henry Miller [1]
La cerniera tra il mondo dello spirito e quello reale è l'immaginazione.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
L'immaginazione è in grado di produrre, in senso positivo e negativo, i medesimi effetti della realtà che sostituisce.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
L'immaginazione consiste nel vedere le cose come sono realmente, nella loro vera essenza, non quali appaiono essere. È il supremo realismo dello spirito.
Charles Morgan, La stanza vuota, 1941
L'immaginazione è il mezzo per visualizzare, per rendere visibile ciò che la fantasia, l'invenzione e la creatività, pensano.
Bruno Munari, Fantasia, 1977
L'immaginazione in certi individui è molto tenue, in altri è fervida, pronta, in altri va oltre il pensato.
Bruno Munari, Fantasia, 1977
Il pensiero pensa e l’immaginazione vede.
Bruno Munari, Fantasia, 1977
Mentre la fantasia, l'invenzione e la creatività producono qualcosa che prima non c'era, l'immaginazione può immaginare anche qualcosa che già esiste ma che al momento non è tra noi. L'immaginazione non è necessariamente creativa.
Bruno Munari, Fantasia, 1977
L'immaginazione a volte dispiega ali grandi come il cielo in una prigione grande come una mano.
Alfred de Musset, Fantasio, 1834
Immaginazione, il supremo piacere dell'immortale e dell'immaturo, dovrebbe avere dei limiti, per rendere la vita piena di gioia; non dovremmo abusare troppo della gioia.
Vladimir Nabokov, Parla, ricordo, 1951/67
L'audacia non è sempre un sinonimo del coraggio. Può essere soltanto un segno di scarsa immaginazione.
Ugo Ojetti, Sessanta, 1937
Riserva nel cuore un po' di spazio per l'inimmaginabile.
Mary Oliver [1]
L'avventura non esiste. È nella fantasia di chi la insegue e, non appena riesce a toccarla con un dito, svanisce per fare capolino da tutt'altra parte, sotto una diversa forma, ai limiti dell'immaginazione.
Pierre Mac Orland, Piccolo manuale del perfetto avventuriero, 1920
Anche in un fazzoletto da naso può esserci un firmamento, basta sapercelo vedere.
Aldo Palazzeschi, Scherzi di gioventù, 1956
Immaginazione. È la parte dominante dell'uomo, maestra di errori e di falsità, tanto più infida in quanto non sempre lo è, perché se fosse una regola infallibile della menzogna, lo sarebbe anche della verità.
Blaise Pascal, Pensieri, 1670 (postumo)
La ragione non sovrasta mai l'immaginazione, mentre l'immaginazione spodesta frequentemente la ragione.
Blaise Pascal, Pensieri, 1670 (postumo)
L'immaginazione ingrandisce i piccoli oggetti fino a riempirne la nostra anima con una valutazione fantasiosa, mentre con temeraria insolenza rimpicciolisce i grandi riducendoli alla propria misura, come quando parla di Dio.
Blaise Pascal, Pensieri, 1670 (postumo)
L'immaginazione è il vero tappeto magico.
Norman Vincent Peale [1]
Soltanto l'estrema debolezza dell'immaginazione giustifica che ci si debba muovere per sentire.
Fernando Pessoa, Il libro dell'inquietudine, 1982
Nulla si sa, tutto si immagina.
[Nada se sabe, tudo se imagina].
Fernando Pessoa, Poesie, XX sec.
Tutto ciò che puoi immaginare è reale.
Pablo Picasso [1]
Dall'immaginazione dipende in gran parte quella somma di beni e di mali immaginari o ideali che ciascheduno aggiunge come un sopra più, sulla bilancia della propria felicità o infelicità.
Baldassarre Poli, Saggio d'un corso di filosofia, 1832
Coloro ai quali la mancanza di energia o d'immaginazione impedisce di trarre da se stessi un principio di rinnovamento domandano all'attimo che sopravviene, al postino che suona, di portar loro qualcosa di nuovo, foss'anche di peggio
Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto, 1913/27
È più facile all'immaginazione comporsi un inferno con il dolore che un paradiso con il piacere.
Antoine Rivarol, Discorso sull'uomo intellettuale e morale, XVIII sec.
L'immaginazione ha i suoi limiti, è la realtà che è inesauribile.
Jean Rostand, Pensieri di un biologo, 1954
La scienza può porre limiti alla conoscenza, ma non dovrebbe porre limiti all'immaginazione.
Bertrand Russell [1]
L'immaginazione ci porterà spesso in mondi che non sono mai esistiti, ma senza di essa non andiamo da nessuna parte.
Carl Sagan [1]
Forse l'immaginazione è solo l'intelligenza che si diverte.
[Perhaps imagination is only intelligence having fun].
George Scialabba [1]
I limiti dell'immaginazione sono solo quelli della mente stessa.
Rod Serling [1]
L'immaginazione è l'inizio della creazione.
George Bernard Shaw [1]
L'immaginazione è il potere dell'uomo sulla natura.
Wallace Stevens [1]
Il talento senza immaginazione ci ha dato l'artigianato a cui dobbiamo tanti oggetti utili, come il cestino di vimini da picnic. L'immaginazione senza talento ci ha dato l'arte moderna.
Tom Stoppard, Artist Descending a Staircase, 1972
Tutto può accadere, tutto è possibile e verosimile. Il tempo e lo spazio non esistono. Su una base insignificante di realtà, l'immaginazione fila e tesse nuovi disegni.
August Strindberg, Il sogno, 1902 (cit. in Fanny e Alexander, 1982)
Tutto ciò che è ignoto si immagina pieno di meraviglie.
Tacito, Agricola, ca. 98
La mancanza di immaginazione diventa un problema solo quando ci si annoia facilmente.
Nassim Nicholas Taleb, Il letto di Procuste, 2010
La personalità è più importante della bellezza, ma l'immaginazione è più importante di entrambe.
Laurette Taylor [1]
È l'unione dell'anima con la natura che rende fecondo l'intelletto e dà vita all'immaginazione
Henry David Thoreau [1]
Questo mondo non è che una tela per la nostra immaginazione.
Henry David Thoreau [1]
Come sempre succede, tutti abbiamo una immaginazione ricca e una vita povera.
Sof'ja Tolstaja, Diari, 1862-1910
Il pensiero si placa come un grande saggio, ma l'immaginazione ha le ali come un'aquila.
Martin Farquhar Tupper [1]
Siamo ciò che immaginiamo di essere.
Kurt Vonnegut [1]
La realtà può essere battuta con sufficiente immaginazione.
Mark Twain [1]
Immaginazione e fantasia concorrono alla formazione di più di tre quarti della nostra vita reale.
Simone Weil, L'ombra e la grazia, 1940/42 (postumo, 1948)
L’immaginazione è quella qualità che permette di vedere sia le cose che le persone tanto nei loro rapporti reali che in quelli ideali.
Oscar Wilde, De Profundis, 1897 (postumo, 1962)
Io sono immaginazione. Posso vedere ciò che gli occhi non vedono. Posso udire ciò che le orecchie non odono. Posso sentire ciò che il cuore non può sentire.
Peter Nivio Zarlenga, cit. in Claire W., God, Help Me Create, 1991
L'immaginazione è stata data all'uomo per compensarlo di ciò che egli non è, e il senso dell'umorismo per consolarlo di quel che è.
[Imagination was given to man to compensate him for what he is not; a sense of humor to console him for what he is].
Anonimo (attribuito a Francis Bacon e Oscar Wilde - vedi "Citazioni errate" su Aforismario)
La logica vi porterà da A a B. L'immaginazione vi porterà dappertutto.
[Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere].
Anonimo (attribuito ad Albert Einstein)
Ogni cosa che puoi immaginare, la natura l'ha già creata.
[Everything you can imagine, nature has already created].
Anonimo (attribuito ad Albert Einstein)
Spesso è la mancanza d'immaginazione che impedisce a un uomo di soffrire troppo.
Anonimo (attribuito a Marcel Proust)
L'immaginazione è la pazza di casa.
[La imaginación es la loca de la casa].
[La imaginación es la loca de la casa].
Proverbio spagnolo (attribuito anche a Nicolas de Malebranche e Teresa d'Avila, vedi "Citazioni errate" su Aforismario)
L'immaginazione al potere!
[L'imagination au pouvoir!].
Slogan (contestazione studentesca del Sessantotto)
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- La citazione dell'attrice americana Lauren Bacall (in inglese: Imagination is the highest kite one can fly), si trova sui siti italiani tradotta in due modi diversi: "L'immaginazione è l'aquilone più alto sul quale si possa volare" (ma sugli aquiloni non si vola!); "L'immaginazione è l'aquilone che vola più in alto di ogni altro" (un po' meglio). La traduzione di Aforismario è: L'immaginazione è l'aquilone che si può far volare più alto. Se hai una traduzione migliore, faccelo sapere.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Fantasia - Creatività - Fantasticare - Intuizione - Idee