Aforismi, frasi e battute sull'Affitto

Raccolta di aforismi, frasi e battute divertenti sugli affitti e sull'affitto di casa, cioè la locazione a tempo determinato di un'abitazione, mediante il pagamento di un canone.

Sull'etimologia del termine, scrive Giacomo Leopardi: "Forse anche fitto sust. e affittare non d'altronde vengono che da fictus altro participio di figo, traendo il nome dall'avviso pubblico che suole affiggere alla sua casa, o a’ cantoni della città ec. chi vuole affittare essa casa, o possessioni, terre ec.; il quale avviso o avvisi pubblicamente affitti si chiamano in francese affiches, da noi volgarmente affissi. Sebbene la prep. a in affittare sembra essere espressamente aggiunta al sostantivo fitto per esprimere il dare a fitto, come in francese affermer da ferme, e tra noi volgarmente annolare da nolo". [Zibaldone, 1817/32].
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sulla casa, il mutuo e il pagamento. [I link sono in fondo alla pagina].

Chi non può permettersi di pagare l'affitto è in affitto. Chi può permettersi
di pagare l'affitto è proprietario. (Arthur Bloch, Legge degli affitti cittadini)

E come disse Confucio. L'uomo è sempre alla ricerca di qualcosa. A volte anche in affitto.

Alfredo Accatino [1]

L'universo è abitato da altre civiltà? Certo, l'universo è immenso. Composto da migliaia di galassie. Se fossimo soli ad abitarlo, dovremmo pagare un affitto altissimo.
Bilbo Baggins [1]

I castelli in aria hanno un costo troppo alto per poterli mantenere. Se non paghi l’affitto crollano.
Romano Battaglia, L’uomo che vendeva il cielo, 2011

Se solo potessi, affitterei il tempo di chi è tediato dalla vita.
Valeriu Butulescu, Aforismi, 2002

− È tardi...
− Sì, lo so, salgo tra un minuto tesoro.
− Potrei affittarlo il tuo lato del letto.
Pam Dawber e John Ritter, in Peter Hyams, Frequenze pericolose, 1992

Col denaro non si può certo comprare l'amore! Ma in compenso lo si può facilmente noleggiare a ore.
Paolo Dune, Al di qua dell'aldilà, 1998-2016

La volpe, la marmotta, il castoro, il falco, il beccaccino, visti da vicino, non hanno nel mondo più profonde radici dell'uomo, e sono come lui degli affittuari della superficie del globo.
Ralph Waldo Emerson, Saggi, 1841/44

Noi siamo soltanto inquilini di questo mondo, e il padrone di casa ci ha fatto un nuovo contratto di affitto, ma con il pericolo di essere sfrattati per sempre!
Heywood Floyd (Roy Scheider), in Peter Hyams, 2010 - L'anno del contatto, 1984

I poeti costruiscono castelli in aria, i lettori li abitano e gli editori incassano l'affitto.
Maksim Gor'kij, XX sec. [1]

Il servizio che rendiamo agli altri è l'affitto che paghiamo per il posto occupato su questa terra.
Wilfred Grenfell [1]

Nessuno possiede la felicità, talvolta si ha la fortuna di averla in affitto e di essere l'inquilino. Bisogna essere molto precisi nei pagamenti se no ti sfrattano in fretta.
Marc Levy, Se solo fosse vero, 2000

− Ah, queste rose le terrò per sempre!
− Questo lo pensi tu: le ho affittate per un'ora.
Lisette Verea e Groucho Marx, in Archie Mayo, Una notte a Casablanca, 1946

Gli uomini si danno in affitto. Le loro facoltà non sono per loro, ma per quelli a cui si asserviscono. I loro locatari abitano in loro, non loro stessi.
Michel de Montaigne, Saggi, 1580/88

Il 99% delle azioni umane, buone o cattive, si fanno per pagare un mutuo. Forse il mondo sarebbe migliore se tutti fossero in affitto.
Nick Naylor (Aaron Eckhart), in Jason Reitman, Thank You for Smoking, 2005

Era triste perché era senza tetto: caso tipico di carenza d'affitto.
Flavio Oreglio [1]

La differenza tra una donna che si sposa per interesse e una prostituta è che la prima si vende e la seconda si affitta.
Fontette de Sommery [1]

Gli uomini politici non si vendono. Si affittano.
Anonimo

Nevrotico: colui che costruisce castelli in aria. Psicotico: colui che vi abita. Psichiatra: colui che riscuote l'affitto.
Anonimo (attribuito a Jerome Lawrence e Robert Webb-Johnstone - vedi "Citazioni errate" su Aforismario)

Abbiamo la Terra non in eredità dai genitori, ma in affitto dai figli.
Anonimo [2]

Ho imparato a convivere con i miei demoni, ora vorrei solo che contribuissero nell'affitto.
Anonimo 

Quando fui rapito i miei genitori si diedero subito da fare. Affittarono la mia stanza.

Woody Allen, Monologhi 1964-1968, 1999

Che importanza hanno gli anni, specialmente se avete l’affitto bloccato?
Woody Allen, Citarsi addosso, 1975

Mio padre, in punto di morte, mi chiamò accanto a sé.
"Figlio mio!" mi disse con un filo di voce. "Devo farti una grave confessione... io non sono il tuo vero padre!"
"E chi è?" chiesi sgomento.
"Il ragionier Fubini!"
"Chi? Il padrone di casa?"
"Sì! Non te l'ha mai detto per non doverti diminuire l'affitto!"
Romano Bertola, Includetemi fuori, 2003

Chi non può permettersi di pagare l'affitto è in affitto. Chi può permettersi di pagare l'affitto è proprietario.

Arthur Bloch, Legge degli affitti cittadini, La legge di Murphy, 1977

Comportatevi bene e avrete un lavoro sicuro per il resto della vita. Sicuro? La sicurezza si poteva averla anche in galera. Tre metri quadrati tutti per voi senza affitto da pagare, senza conti della luce e del telefono, senza tasse, senza alimenti. Senza tassa di circolazione. Senza multe. Senza fermi per guida in stato di ubriachezza. Cure mediche gratuite. La compagnia di persone con gli stessi interessi. Chiesa. Inculate. Funerali gratuiti

Charles Bukowski, Post Office, 1971

Scommetti solo quando puoi perdere. voglio dire, senza rischiare di dormire, poi, su una panchina o di saltare qualche pasto, l'importante è pagare l'affitto prima,
Charles Bukowski, Storie di ordinaria follia, 1972

Entrai in una sala buia / dove stava la padrona di casa / insultante e ultimativa, / mandandomi all'inferno, / mulinando i braccioni sudati / e strillando / strillando che voleva i soldi dell'affitto / perché il mondo ci aveva tradito / tutt'e due.
Charles Bukowski, La tragedia delle foglie, Poesie, XX sec.

L'appartamento è una parte di te stesso, non si può prendere in affitto.
Maurizio Cattelan, intervista su Sette, 2014

È vero, abito in una casa di un ente e pago un affitto bassissimo. Ma tenete presente che sto a casa molto poco.

Fabio Di Iorio [1]

Se vostra moglie vuole andare a vivere in un appartamento più costoso, non c'è bisogno di traslocare. Contattate il proprietario di casa vostra e chiedetegli di aumentarvi l'affitto.
Pierre Doris [1]

La gioia del possedere una casa propria - dice Mantegazza - è una delle maggiori - il dire: è mia. Tua? fino a quando? Tutti, o amico, quaggiù s'è in affitto. Tutti paghiamo la nostra quota in lagrime di dolori al destino, raccogliendone qualche scarso sorriso.

Carlo Dossi, Note azzurre, 1870/1907 (postumo 1912/64)

(In un affitto di casa) Padrone: facciamo un tanto all'anno - Inquilino: cioè! Ecco... il tanto non ve lo posso dare. Faremo un poco all'anno.
Carlo Dossi, Note azzurre, 1870/1907 (postumo 1912/64)

Non fare agli altri quello che non vorresti che fosse fatto a te. Sono in una casa d'affitto piena di topi e di altre maledizioni. Vorrei subaffittarla. Vengono a visitarla altri candidati all'inquilinatura. Mi chiedono come vi si abita. Che debbo rispondere? Secondo il precetto evangelico, dovrei, in riguardo al padrone di casa, rispondere che vi si sta benissimo; in riguardo all'aspirante inquilino che non vi si può vivere. In questo caso la ricetta evangelica è inapplicabile.
Carlo Dossi, Note azzurre, 1870/1907 (postumo 1912/64)

Fare l'eremita può essere una valida soluzione nella vita: 1) nessun problema di affitto; 2) dieta bilanciata: 3) niente liti coi vicini.
Paolo Dune, Al di qua dell'aldilà, 1998-2016

Quando gli inquilini vennero a sapere che la padrona di casa era una ruffiana, vollero tutti disdire l'affitto. Poi invece restarono nella casa, dopo che quella li assicurò che aveva cambiato mestiere e ora si dedicava soltanto all'usura.
Karl Kraus, Detti e contraddetti, 1909

Dici che il tuo bambino è malato, che non puoi pagare l'affitto? Bene, accetta questi fatti e affrontali. Non sono forse abbastanza difficili di per sé, senza dovervi aggiungere l'aggravante della preoccupazione?
Bruce Lee, Pensieri che colpiscono, 2000 (postumo)

− Ha telefonato il padrone di casa. Ha detto che vuole i soldi per l'affitto.

− Gli dovrei pagare l'affitto io? Non ho neppure i soldi per il mio!

Groucho Marx [1]

A Peretola c'è pieno di zanzare: io sto in un tre vani e spendo due milioni al mese: un milione di affitto, l'altro di zampironi. Ormai vengono e ti pinzano all'americana. Due ti tengono e l'altra ti mena.
Cristiano Militello [1]

Idealmente, il tipo peggiore di padrone di casupole è un uomo grasso e perverso, preferibilmente un vescovo, che trae un immenso reddito da fitti estorti. In realtà, è una povera vecchia che ha investito i risparmi di tutta una vita in tre casupole miserabili, ne abita una e cercar di vivere con l'affitto delle altre due, non avendo mai, di conseguenza, un soldo per le necessarie riparazioni.
George Orwell, La strada di Wigan Pier 1937

Si può essere poeta e avere i capelli corti. Si può essere poeta e pagare regolarmente l'affitto. Si può essere poeta e fare l'amore con la propria moglie.
Jules Renard, Diario, 1887/1910 (postumo, 1925/27)

Se l'universo si sta espandendo, prima o poi caleranno gli affitti nel centro di Milano?
Paolo Rossi [1]

L’animale non si rifiuta di allattare un figlio non suo, ma a Torino ci si rifiuta di affittare una camera a un siciliano o a un calabrese.
Anacleto Verrecchia, Diario del Gran Paradiso, 1997

Se il denaro non può comprare la felicità, la può comunque prendere in affitto.
Anonimo

Senzatetto cerca senzapavimento per dividere l'affitto.
Anonimo

Un attore squattrinato non riusciva a pagare l'affitto. Una mattina, la proprietaria della casa lo incontrò e gli chiese i soldi che le spettavano. "Signora, abbia un po' di pazienza con me", la supplicò l'attore, "Lo sa che un giorno la gente passerà davanti a questa casa, punterà il dito verso l'alto e dirà: 'Uno dei più grandi attori della nostra generazione una volta viveva qui'." "Ah, guardi, se non paga l'affitto entro stasera", disse la signora, "potranno cominciare a dirlo da domani in poi!"
Anonimo

Si affitta l'abitazione del terzo piano; la signora del secondo la fa vedere a tutti.
Cartello Affittasi

Proverbi sull'Affitto

• Affitti e interessi corrono sempre.
• Cavalli d’affitto fan corte miglia.
• Chi affitta, sfitta.
• Chi affitta il suo podere al vicino aspetti danno, lite o mal mattino.
• Gli anni son fatti per pagar gli affitti.
• Quando pagano l’affitto tanto paga lo zoppo che il dritto.
• Terreno dato a un fittavolo finito in bocca a un diavolo.

Il mondo è di Dio, ma Dio lo ha lasciato in affitto ai coraggiosi.
Proverbio arabo

Note

1. Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
2. Abbiamo la Terra non in eredità dai genitori, ma in affitto dai figli: questa citazine, diffusa su internet, è una traduzione poco fedele della seguente frase: Noi non ereditiamo la Terra dai nostri antenati, la prendiamo in prestito dai nostri figli. [We do not inherit the Earth from our Ancestors, we borrow it from our Children].
3. Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Casa - Mutuo - Pagamento