Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sulla ruggine a sulle cose arrugginite. La ruggine è una sostanza di colore bruno rossastro che si forma sulle superfici di ferro esposta all'aria umida o a contatto con l’acqua, corrodendole.
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sul ferro, l'acciaio, la decadenza e il declino. [I link sono in fondo alla pagina].
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sul ferro, l'acciaio, la decadenza e il declino. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| La ruggine rode il ferro e i dispiaceri il cuore. (Proverbio) |
La domenica pulisce tutta la ruggine della settimana.
[Sunday clears away the rust of the whole week].
Joseph Addison, su The Spectator, 1711/12
L'inutile è una ruggine.
Henri-Frédéric Amiel, Diario intimo, 1839/81 (postumo, 1976/94)
Come il ferro è consumato dalla ruggine, così gli invidiosi sono consumati dalla loro stessa passione.
Antistene (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)
Come la ruggine consuma il ferro, così la invidia consuma gli invidiosi.
Piovano Arlotto, Motti e facezie, ca. 1480 (postumo 1514/15)
L'invidia è per l'anima ciò che la ruggine è per il ferro. La consuma.
Edme-Pierre Chauvot de Beauchêne, Massime, riflessioni e pensieri diversi, 1817
Non è il lavoro che uccide gli uomini, ma le preoccupazioni. Il lavoro è salute [...] la preoccupazione è ruggine sulla lama. Non è il movimento che distrugge la macchina, ma l'attrito.
Henry Ward Beecher, Lezioni per i giovani, su vari e importanti argomenti, 1871
Da un giorno all'altro ti ritrovi a cinquant'anni, e l'infanzia o quel che ne resta è in una piccola scatola, che è pure arrugginita.
Maurice Bénichou, in Il favoloso mondo di Amélie, 2001
La noia è l'asma dell'anima, - è una ruggine che può consumare la meglio temperata lama, che si dia.
Carlo Bini, Manoscritto di un prigioniero, 1833 (postumo 1843)
È un'illusione credere che la sventura faccia l'uomo migliore. Sarebbe come credere che la ruggine affili il coltello.
Friedrich von Bodenstedt, Il canzoniere di Mirza Schaffy, 1880
La pensione che cos'è, se non il permesso ufficiale di arrugginire?
[La retraite, qu'est-ce que c'est, sinon la permission officielle de rouille].
Janine Boissard, Une femme neuve, 1980
L’aratro a riposo arrugginisce e perde il suo significato usuale.
Georges Braque, Quaderni 1917/47, 1948
Sei consumato dal male che fai come il ferro è corroso dalla propria ruggine.
Siddhārtha Gautama Buddha, Dhammapada (Versi della Legge), V sec. a.e.c.
Con il tempo la ruggine diventa barriera protettiva.
Valeriu Butulescu, Aforismi, 2002
Vedo montagne di ruggine. L'età del ferro non è ancora finita.
Valeriu Butulescu, Aforismi, 2002
Certo linguaggio è come ruggine per l'essere − minori le incrostazioni, minori l'anchilosi.
Antonio Castronuovo, Palingenesi del frammento, 1995
La vita è come un ferro: se lo usi si consuma, e se non lo usi lo consuma la ruggine.
Catone il Censore, II sec. a.e.c. [1]
La ragione è come il resto, se non ne fai uso, arrugginisce.
[La raison, c'est comme le reste, si tu ne t'en sers pas, ça rouille].
François Cavanna, Coups de sang, 1991
Se siete superstiziosi, quando toccate ferro state attenti che non sia arrugginito, basta un graffietto per morire di tetano!
Guido Clericetti, Clericettario, 1993
Le catene d'Amore paion d'oro, e sono di ferro: perdono facilmente la lor lucentezza, e si copron di ruggine.
Michele Colombo, Trattatelli, 1820/24
Manda via il gelo dai prati / e scaccia la ruggine dagli alberi / Dammi l’illusione che ruggine e gelo / non debbano più tornare!
Emily Dickinson, Poesie, 1850/86
La negligenza è la ruggine dell'anima che corrode tutti i suoi migliori propositi.
[Negligence is the rust of the soul that corrodes through all her best resolves].
Owen Feltham (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)
L'ozio è come la ruggine; consuma più del lavoro.
Benjamin Franklin, Almanacco del Povero Riccardo, 1732/58
Non accumulatevi tesori sulla terra, dove tignola e ruggine consumano e dove ladri scassinano e rubano; accumulatevi invece tesori nel cielo, dove né tignola né ruggine consumano, e dove ladri non scassinano e non rubano.
Gesù di Nazaret, in Vangelo secondo Matteo, I sec.
So che il cuore / è come il rame, / facilmente / si copre di ruggine. / Il tuo cuore / è oro puro, / come può arrugginire?
Ahmad Hardi, Poesie, XX sec.
Se riposi, ti arrugginisci.
[If you rest, you rust].
Helen Hayes [1]
Vivere per sé stessi è una malattia. L'anima è una stella, e deve irradiare. L'egoismo è la ruggine dell'ego.
[Vivre en soi seul est une maladie. L'âme est astre, et doit rayonner. L'égoïsme est la rouille du moi.].
Victor Hugo, William Shakespeare, 1864
Siccome il ferro s'arrugginisce senza esercizio e l'acqua si putrefà o nel freddo s'addiaccia, così l'ingegno senza esercizio si guasta.
Leonardo da Vinci, Codici, XV-XVI sec. (postumo)
L'ozio è la ruggine dell'anima. L'ozio è tanto faticoso quanto è dolce il riposo.
François-Gaston de Lévis, Massime e riflessioni su differenti argomenti di morale e di politica, 1812
Conosco delle barche / che restano nel porto per paura / che le correnti le trascinino via con troppa violenza. / Conosco delle barche che arrugginiscono in porto / per non aver mai rischiato una vela fuori.
[Je connais des bateaux qui restent dans le port / de peur que les courants les entraînent trop fort. / Je connais des bateaux qui rouillent dans le port / à ne jamais risquer une voile au dehors].
Mannik (Marie Annick Retif) e Jacques Brel, Conosco delle barche, 1977
Dopo i sessanta lo spirito è più lucido e tagliente: ma hai da arrotarlo ogni mattina, perché in quella penombra s'arrugginisce con niente.
Ugo Ojetti, Sessanta, 1937
L'indurimento al crimine marcisce il cuore, come la ruggine marcisce il ferro.
Plutarco, II sec. [1]
Si ha un bell'avere una salute di ferro, finisce sempre che si arrugginisce.
Jacques Prévert [1]
Ho una volontà di ferro. Ma è sempre la stessa storia... il ferro arrugginisce.
Quino, Mafalda, 1963/68
Sono i cassetti dei desideri quelli con più chiavi arrugginite.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
L’amore è un chiodo fisso che col tempo arrugginisce.
Guido Rojetti, ibidem
Tristezza e malinconia sono brutte compagne che arrugginiscono l'anima.
François de Sales, XVII sec. [1]
Se riposi, ti arrugginisci.
[If you rest, you rust].
Helen Hayes [1]
Vivere per sé stessi è una malattia. L'anima è una stella, e deve irradiare. L'egoismo è la ruggine dell'ego.
[Vivre en soi seul est une maladie. L'âme est astre, et doit rayonner. L'égoïsme est la rouille du moi.].
Victor Hugo, William Shakespeare, 1864
Siccome il ferro s'arrugginisce senza esercizio e l'acqua si putrefà o nel freddo s'addiaccia, così l'ingegno senza esercizio si guasta.
Leonardo da Vinci, Codici, XV-XVI sec. (postumo)
L'ozio è la ruggine dell'anima. L'ozio è tanto faticoso quanto è dolce il riposo.
François-Gaston de Lévis, Massime e riflessioni su differenti argomenti di morale e di politica, 1812
Conosco delle barche / che restano nel porto per paura / che le correnti le trascinino via con troppa violenza. / Conosco delle barche che arrugginiscono in porto / per non aver mai rischiato una vela fuori.
[Je connais des bateaux qui restent dans le port / de peur que les courants les entraînent trop fort. / Je connais des bateaux qui rouillent dans le port / à ne jamais risquer une voile au dehors].
Mannik (Marie Annick Retif) e Jacques Brel, Conosco delle barche, 1977
Dopo i sessanta lo spirito è più lucido e tagliente: ma hai da arrotarlo ogni mattina, perché in quella penombra s'arrugginisce con niente.
Ugo Ojetti, Sessanta, 1937
L'indurimento al crimine marcisce il cuore, come la ruggine marcisce il ferro.
Plutarco, II sec. [1]
Si ha un bell'avere una salute di ferro, finisce sempre che si arrugginisce.
Jacques Prévert [1]
Ho una volontà di ferro. Ma è sempre la stessa storia... il ferro arrugginisce.
Quino, Mafalda, 1963/68
Sono i cassetti dei desideri quelli con più chiavi arrugginite.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
L’amore è un chiodo fisso che col tempo arrugginisce.
Guido Rojetti, ibidem
Tristezza e malinconia sono brutte compagne che arrugginiscono l'anima.
François de Sales, XVII sec. [1]
Il rimorso è soltanto ruggine sul taglio di uno splendido acciaio.
[Le remords n'est qu'une rouille sur le tranchant d'un acier splendide].
[Le remords n'est qu'une rouille sur le tranchant d'un acier splendide].
André Suarès, Ecco l'uomo, 1906
L'orgoglio può essere paragonato a una spada, la cui lama deve essere affilata e riposta nel fodero. Di tanto in tanto viene sguainata, brandita, poi pulita per essere rinfoderata. Se la spada del samurai è sempre sguainata e levata minacciosamente, tutti ne avranno paura ed egli avrà difficoltà a farsi degli amici. Se, al contrario, la spada non viene mai tolta del fodero, la lama perderà la l'affilatura e si coprirà di ruggine, e nessuno temerà più chi la porta.
Yamamoto Tsunetomo, Hagakure, 1709/16 (postumo 1906)
Lo sport è un'antiruggine per una salute di ferro.
[Sport ist Rostschutz für die eiserne Gesundheit].
Gerhard Uhlenbruck, Wieder Sprüche voller Widersprüche, 2009
Le donne somigliano alle banderuole: si fissano quando arrugginiscono.
Voltaire, Quaderni, XVIII sec. (postumo, 1952)
L'ansia è la ruggine dell'anima.
[La espera es el óxido del alma].
[La espera es el óxido del alma].
Carlos Ruiz Zafón, L'ombra del vento, 2002
Proverbi sulla Ruggine
- Amore vecchio non fa ruggine.
- L'invidia è come la ruggine: corrode chi ce l'ha.
- L’invidia e` peggiore della ruggine.
- L’uso è una ruggine che corrode ogni lima.
- La ruggine mangia il ferro
- La ruggine rode il ferro e i dispiaceri il cuore.
- Ogni chiodo ha la sua ruggine.
- Vecchia amicizia non teme la ruggine.
La lingua delle donne è la loro spada, e non la lasciano mai arrugginire.
Proverbio cinese
I problemi sono per l'uomo ciò che è la ruggine è per il ferro.
Proverbio ebraico
La ruota che gira non arrugginisce.
Proverbio greco
Proverbio cinese
I problemi sono per l'uomo ciò che è la ruggine è per il ferro.
Proverbio ebraico
La ruota che gira non arrugginisce.
Proverbio greco