Raccolta di aforismi, frasi e citazioni sul boomerang, Da notare che in alcune delle seguenti citazioni il boomerang è considerato in senso metaforico come simbolo di ciò che ritorna indietro, di azione che si ritorce contro. Il boomerang è un oggetto tipico dell’Australia di forma appiattita e leggermente piegata a gomito in corrispondenza del centro, che ha la proprietà di ritornare al punto di lancio quando non colpisca il bersaglio. In origine, il boomerang era utilizzato dagli aborigeni australiani come arma in guerra e durante la caccia.
Come scrive Günther Veit: "Il boomerang è alle sue origini un'arma da lancio arcuata, in legno, piatta da un lato e convessa dall'altro, che ha la caratteristica di tornare al punto di lancio quando non colpisce il bersaglio. Oggi, tuttavia si parla di boomerang come arma quasi esclusivamente riferendosi al suo uso primitivo, oppure all'impiego proprio degli aborigeni australiani. Al contrario, esso è divenuto un "oggetto" da lancio capace di tornare indietro, adottato sia come uno strumento per esercitare la propria abilità, sia quale attrezzo da lancio per una ben specifica attività di competizione". [Boomerang Edizioni Mediterranee, 1991].
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sull'aquilone, l'arco e le frecce. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| Più d'un boomerang non torna. Sceglie la libertà. (Stanisław Jerzy Lec) |
Luciano Ballabio, L'arte di non lamentarsi mai, 2003
I vecchi vizi sono come i boomerang: noi proviamo a buttarli via, ma loro ritornano.
Enzo Bianco [1]
Le parole negative sono potenti boomerang, quindi state attenti a quello che dite.
[Negative words are powerful boomerangs so be careful what you say]
Mary J. Blige [1] [2]
Viviamo tutti nello stesso mondo. Se il mio benessere determina la tua sofferenza, prima o poi mi tornerà addosso come un boomerang.
Gisele Bündchen, citato su VanityFair, 2013
La vita è davvero un boomerang. Quello che dai, ottieni.
[Life truly is a boomerang. What you give, you get].
Dale Carnegie [1] [2]
Una triste notizia dall'Australia: l'inventore della granata boomerang è morto.
Johnny Carson [1]
Ricordi e boomerang hanno un'affinità in comune: maggiore è la spinta con la quale vengono allontanati, maggiore è la veemenza del loro ritorno.
Liomax D'Arrigo, Liomax... pensò ancora, 2013
La nostra vita è come un boomerang, tutto quello che fai ad altri, ti tornerà indietro.
Giorgio Gatto [1]
La positività è come un boomerang: quanto più ne emaniamo, tanto più ci torna indietro.
[Positivity is like a boomerang. The more we put it out there, the more it comes back to us].
Jon Gordon [1] [2]
Settantamila volte ho provato a tirare il boomerang e per settantamila volte non m'è mai tornato indietro. Le cose erano due: o io sbagliavo a lanciarlo o io non ci sono proprio portato a prendere le cose al volo.
Levante Guarini (Leonardo Pieraccioni), in Il ciclone, 1996
Ogni sentimento negativo si ritorce contro la persona stessa che lo prova, ha l'effetto di un boomerang.
Rosa Vitiello Langella, I rinati, 1997
Più d'un boomerang non torna. Sceglie la libertà.
Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati, 1957
Ah, quei boomerang falsi, che tornano senza essere stati lanciati!
Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964
Uno non dovrebbe mai fare un’azione gentile. Ti si ritorce sempre contro come un boomerang.
David H. Lawrence, La volpe, 1922
Conosco un tipo così grasso che per mettersi la sciarpa usa il boomerang.
Boris Makaresko [1]
Mai, mai affilare il tuo boomerang.
Mauroemme [1]
In quel periodo non avrebbe potuto importarmene meno del paesaggio. Pensavo solo a me stesso, alla ragazza così bella che camminava al mio fianco, alla nostra storia, e poi ancora a me. Era un'età in cui qualunque cosa io potessi vedere, sentire, pensare, mi tornava sempre nelle mani come un boomerang.
Haruki Murakami, Norwegian Wood, 1987
Ogni volta che li guardo mi chiedo cosa si provi a essere un canguro, mi sembrano così strani... Insomma a che scopo se ne vanno in giro saltellando in un posto balordo come l'Australia? E perché si fanno ammazzare da quelle specie di bastoni mal riusciti che sono i boomerang? Proprio non lo capisco.
Haruki Murakami, L'elefante scomparso e altri racconti, 1993
Il presente è questo. Tutto è avvolto nella rete, e intorno a questa rete ce n'è ancora un'altra. È impossibile sfuggire. Provate a tirare un sasso, e vi tornerà indietro come un boomerang. Questa è la situazione.
Haruki Murakami, Dance Dance Dance, 1998
L'odio è un boomerang: ritorna sempre al mittente.
Gabriele Palombo [1]
Cantavo e morivo. / E morivo e tornavo / alle mani di lei, come boomerang, / e, per quanto mi ricordi, dicevo addio.
Boris Pasternak, Amare, andare, non è cessato il tuono, Poesie, XX sec.
Hai una personalità così brutta, che se lanci un boomerang non torna indietro.
Bob Phillips [1]
Se la cattiveria o l'invidia fossero tangibili e avessero una forma, avrebbero la forma di un boomerang.
[If malice or envy were tangible and had a shape, it would be the shape of a boomerang].
Charles Reese [1] [2]
Se qualcuno volesse usare la mancata invenzione della ruota per sostenere, per esempio, una presunta inferiorità intellettuale degli aborigeni australiani, potremmo rovesciare il suo ragionamento sostenendo l'inferiorità di tutte le culture che non sono riuscite a inventare il boomerang.
Lucio Russo, L'America dimenticata, 2013
Il gioco della vita è un gioco di boomerang. I nostri pensieri, le nostre azioni e le nostre parole tornano prima o poi con una precisione incredibile.
[The game of life is a game of boomerangs. Our thoughts, deeds and words return to us sooner or later with astounding accuracy].
Florence Scovel Shinn [1] [2]
Ciò che diamo riceviamo, come un boomerang.
Caitlin "Kate" Todd (Sasha Alexander), in NCIS - Unità anticrimine, 2003/...
Il lancio del boomerang è una via di mezzo tra il gioco e lo sport. Si pratica un'attività atletica senza avvertire la mancanza dell'aspetto ludico della stessa. Si gioca e ben presto ci si accorge che si è fatto dello sport.
Günther Veit, Boomerang, 1983
Ho dimenticato come si lancia un boomerang... Ma mi tornerà in mente.
Gerry Ventidòs [1]
Il boomerang è un pezzo di legno duro, ricurvo, lungo da trenta a quaranta pollici. Il suo spessore alla metà è di tre pollici circa, e le due estremità terminano in punte acute; la concavità rientra di sei linee e la convessità presenta due orli affilatissimi; è insomma tanto semplice quanto incomprensibile.
Jules Verne, I figli del capitano Grant, 1867
Mi ero pentito di non averle chiesto nemmeno un indirizzo e-mail o altro. Ho deciso di andare da lei per chiederglielo, o per riuscire almeno a metterle un boomerang in tasca nella speranza che potesse tornare indietro da me.
Fabio Volo, Il giorno in più, 2007
"Qui qualcosa non torna", disse il lanciatore di boomerang!
DrZap
Autori sconosciuti
- Cos'è la prima cosa che dice un australiano quando si risveglia dal coma dopo 7 giorni? "Che ne avete fatto del mio boomerang?".
- Gli australiani non riescono a liberarsi dei vecchi boomerang: li buttano via, ma loro ritornano.
- Ho acquistato un nuovo boomerang, ma non riesco a buttare via quello vecchio.
- La vita è come un boomerang, quello che fai prima o poi ti ritorna indietro; se hai dato amore, amore ti sarà restituito; se hai dato merda, ne sarai sommerso.
- La fabbrica dei boomerang ha fatto fallimento. La merce tornava sempre indietro.
- Le scorciatoie per riuscire nella vita sono come dei boomerang: tornano indietro quando meno te lo aspetti e ti colpiscono ferendoti a morte.
- Quando un australiano compera un boomerang nuove, come fa a buttare via quello vecchio?
- Tua sorella è così brutta che quando lancia un boomerang quello ci pensa due volte prima di tornare.
- "Tutto torna", come disse il lanciatore di boomerang.
Boomerang e cattiverie tornano sempre indietro.
Proverbio
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Traduzione a cura di Aforismario
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Aquilone - Arco e Frecce
Nessun commento:
Posta un commento