Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sul veleno e sulle sostanze (o sulle persone) velenose. Il termine "veleno" deriva dal latino venēnum, probabilmente affine a Venus "Venere", col significato di "filtro amoroso", e indica una sostanza con effetti tossici che può provocare anche la morte. L’azione tossica dei veleni dipende da vari fattori: dalla dose, dal peso corporeo, dalla capacità di assorbimento, dalle condizioni fisiologiche dell’organismo, ecc. Alcuni veleni, in dosi minime, possono essere adoperati come farmaci. Tra le erbe e le sostanze più velenose vi sono: l'arsenico, il cianuro, la stricnina, la cicuta e la belladonna.
Da notare che in gran parte delle seguenti citazioni, il veleno è considerato in senso figurato per intendere qualcosa di dannoso (per esempio un sentimento come l'astio).
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sui funghi, i serpenti, l'astio e il livore. [I link sono in fondo alla pagina].
I veleni del corpo hanno effetti più deleteri sugli organismi cagionevoli; quelli dell’anima, sugli intelletti forti.
 |
| Nel serpente il veleno è nei denti, nella mosca è nel capo, nello scorpione nella coda, nel malvagio in tutto il corpo. (Vrddhacanakya) |
Amedeo Ansaldi, Manuale di scetticismo, 2014
L'assenza dell'essere amato lascia dietro di sé un lento veleno che si chiama oblio.
Claude Aveline, E tutto il resto è nulla, 1951
Se gli altri scagliano le loro frecce contro di te, offri loro in cambio latte e miele; se avvelenano la tua vite, addolcisci le loro anime.
Abdu'l-Bahà, XX sec. [1]
L'odio è un liquore prezioso, un veleno più caro di quello dei Borgia; perché è fatto con il nostro sangue, la nostra salute, il nostro sonno e due terzi del nostro amore. Bisogna esserne avari.
Charles Baudelaire, L'arte romantica, 1869 (postumo)
La gratitudine di un uomo è veleno per il suo benefattore.
Saul Bellow, Il circolo Bellarosa, 1989
Guardali bene. Guardali negli occhi. Hanno bei vestiti, belle etichette, begli incarti, ma sono velenosi.
Stefano Benni, Margherita Dolcevita, 2005
Belladonna. In italiano è una bella signora; in inglese un veleno mortale. Esempio particolarmente calzante della fondamentale identità di queste due lingue.
[Belladonna. In Italian a beautiful lady; in English a deadly poison. A striking example of the essential identity of the two tongues].
[Belladonna. In Italian a beautiful lady; in English a deadly poison. A striking example of the essential identity of the two tongues].
Ambrose Bierce, Dizionario del diavolo, 1911
La mente ignorante, con le sue infinite afflizioni, passioni, e malvagità, è radicata nei tre veleni: avidità, collera e illusione.
Bodhidharma, VI sec. [1]
Temete il rimorso quando avete qualche tentazione: il rimorso è il veleno della vita.
[Dread remorse when you are tempted to err; remorse is the poison of life].
Charlotte Brontë, Jane Eyre, 1847
Il peccato in un malvagio è come il veleno in un serpente; è nel suo posto naturale.
Thomas Brooks [1]
Eterna risorge sempre la speranza, come un fungo velenoso.
Charles Bukowski, Niente canzoni d'amore, 1990
L'amore è come il veleno del serpente: o guarisce o uccide.
Valeriu Butulescu, Aforismi, 2002
Aboliamo gli egoismi veleno della Terra
Dino Buzzati, Cronache terrestri, 1972
Un orgoglio ferito sanguina veleno.
Matteo Calvano (Aforismi inediti su Aforismario)
Alcune frasi sprigionano il loro veleno solo dopo anni.
Elias Canetti, La provincia dell'uomo, 1973
Successo, veleno per i topi che si usa per l’uomo, pochissimi ne scampano.
Elias Canetti, La provincia dell'uomo, 1973
È pericoloso fare il bagno prima che siano trascorse tre ore dall'aver mangiato dei funghi velenosi.
François Cavanna [1]
L'alcol è un veleno che uccide lentamente. Gli alcolizzati lo sanno, ma non hanno fretta. Chi ha fretta prende la droga.
Manlio Cecovini, Dizionarietto di filosofia quotidiana, 2002
I dolori dell'amore secernono un veleno che lo uccide.
Maurice Chapelan, Niente è mai finito, 1977
Ingoiata qualche cosa cattiva, o veleno immantinente fate ricorso al vomito.
Francesco Chiari, Cento aforismi fisico-medici, 1743
Colui che che non ha mai concepito il proprio annullamento, che non ha pensato di ricorrere alla corda, alla pallottola, al veleno o al mare, è un forzato spregevole o un verme che striscia sulla carogna cosmica.
Emil Cioran, Sommario di decomposizione, 1949
Distribuire colpi nessuno dei quali va a segno, attaccare tutti senza che nessuno se ne accorga, scoccare frecce di cui si è i soli a ricevere il veleno!
Emil Cioran, L'inconveniente di essere nati, 1973
Ci sono giorni in cui la solitudine è come un vino che dà alla testa, come un'ebbrezza di libertà, altre volte è un tonico amaro, altre ancora può essere come un veleno che ti fa battere la testa contro il muro.
Colette, Paradiso terrestre, 1953
Il veleno del desiderio è l'alimento della passione.
Nicolás Gómez Dávila, In margine a un testo implicito, 1977/92
Ma cosa hai messo nel caffè / che ho bevuto su da te? / C'è qualche cosa di diverso / adesso in me; / se c'è un veleno morirò, / ma sarà dolce accanto a te / perché l'amore che non c'era / adesso c'è.
Riccardo Del Turco e Antoine, Cosa hai messo nel caffè, 1969
Dicono che la filosofia è la medicina dell'anima. Ammettiamolo. Ma insieme, ammettendone anche le sue conseguenze, diremo che la filosofia come la medicina è per i malati e non per i sani. Come la medicina poi è un veleno e ogni veleno, se in breve quantità, giova, in grande uccide.
Carlo Dossi, Note azzurre, 1870/1907 (postumo 1912/64)
Il veleno più sicuro è il tempo.
[The surest poison is time].
Ralph Waldo Emerson, su Atlantic Monthly, 1862
È molto più sicuro riconciliare un nemico che conquistarlo; la vittoria può privarlo del suo veleno, ma la riconciliazione della sua volontà.
[It is much safer to reconcile an enemy than to conquer him; victory may deprive him of his poison, but reconciliation of his will].
Owen Feltham [1]
L'arma del codardo, il veleno.
[The coward's weapon, poison].
John Fletcher [1]
Il veleno è amico dell'uomo, poiché lo uccide.
Xavier Forneret, Senza titolo, 1838
"Odia il peccato, non il peccatore" è un precetto che, anche se abbastanza facile da capire, viene praticato raramente, ecco perché il veleno dell'odio dilaga nel mondo.
Mohandas Gandhi, Autobiografia, 1927/29
Il risentimento è come un veleno che portiamo in giro dentro di noi con la speranza che, quando ne avremo la possibilità, potremo depositare dove danneggerà chi ci ha ferito. Il fatto è che portiamo questo veleno a grande rischio per noi stessi.
Bert Ghezzi, The Angry Christian, 1980
Ogni sorta di bestie e di uccelli, di rettili e di esseri marini sono domati e sono stati domati dalla razza umana, ma la lingua nessun uomo la può domare: è un male ribelle, è piena di veleno mortale.
Giacomo, Lettera, Nuovo Testamento, I sec.
Gli incontentabili sono il veleno della terra.
Fausto Gianfranceschi, Aforismi del dissenso, 2012
All'improvviso son sveglio, / e intorno a me la fredda notte tace, / luccica nella finestra una limpida stella, / o tu dove sono i tuoi capelli biondi, / dov'è la tua dolce bocca? / Ora bevo in ogni piacere la sofferenza e veleno in ogni vino; / mai avrei immaginato che fosse tanto amaro / esser solo esser solo e senza di te!
Hermann Hesse, Senza di te, Poesie, XX sec.
Quando qualcuno mi dice: Prendila con filosofia, mi viene in mente Socrate che beve la cicuta.
Simona Ingrassia (Aforismi inediti su Aforismario)
Il dolore è un veleno; piacere un intossicante.
Kedar Joshi [1]
Alla mensa delle Poste si mangia così male che negli angoli, invece del veleno per i topi, mettono il piatto del giorno.
Bruce Ketta [1]
Non ricordo più l'odore dei fiori | i sapori di un piatto pieno | e nemmeno i colori di un arcobaleno | ma non scorderò mai il veleno che bevo ogni giorno | non aspettarmi tesoro stavolta non torno.
Emis Killa, La bara più grande del mondo, 2011
Il dubbio è un veleno. Porta a una perdita di fiducia in sé stessi e in tutto ciò che è buono e vero.
Dean Koontz [1]
La paura è un veleno prodotto dalla mente e il coraggio è l'antidoto immagazzinato nell'anima sempre pronto all'uso.
Dean Koontz [1]
La tristezza è il veleno dell'anima.
Pierre Larousse, La lessicologia delle scuole, 1857
Veleni e medicine sono spesso fatti con le stesse sostanze, sono solo dati con intenti diversi.
[Poisons and medicine are oftentimes the same substance given with different intents].
Peter Mere Latham, General Remarks on the Practice of Medicine, The Heart and Its Affections, British Medical Journal, 1863
Vi servo pillole amare, ricoperte di zucchero. Le pillole sono innocue, il veleno si nasconde nel dolce.
Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati, 1957
Si ammiri quanto si vuole la provvidenza e la benignità della natura per aver creati gli antidoti, per averli, diciam così, posti allato ai veleni, per aver collocati i rimedi nel paese che produce la malattia. Ma perché creare i veleni? perché ordinare le malattie? E se i veleni e i morbi sono necessari o utili all'economia dell'universo, perché creare gli antidoti? perché apparecchiare e porre alla mano i rimedi?
Giacomo Leopardi, Zibaldone, 1817/32 (postumo 1898/1900)
Il buon umore è la salute dell'anima, la tristezza ne è il veleno.
Stanisław Leszczyński, XVIII sec. (attribuito a Lord Chesterfield).
Qualunque cosa in eccesso diventa un veleno.
[Anything in excess is a poison].
Theodore Levitt [1]
La poca prudenza degli uomini comincia una cosa che, per sapere allora di buono, non si accorge del veleno che vi è sotto.
Niccolò Machiavelli, Il Principe, 1513
La vita diventa un veleno se non crediamo in essa, quando non è che un mezzo per saziare la vanità, l'ambizione, l'invidia. E si comincia ad avere nausea...
Sándor Márai, La sorella, 1946
Ci sono solo due stupende medicine per aiutarci a sopportare il veleno della realtà e impedire che ci uccida prematuramente, e queste sono l'intelligenza e l'indifferenza.
Sándor Márai [1]
Più il veleno è nascosto, più è pericoloso.
Margherita di Valois, XVII sec. [1]
L'arsenico: principe dei veleni, veleno dei principi.
Francesco Mari ed Elisabetta Bertol, Veleni, 2001
L'amore è un veleno. Un veleno delizioso, certo, ma che ti ucciderà ugualmente.
[Love is poison. A sweet poison, yes, but it will kill you all the same].
George R. R. Martin, Lo scontro dei re, 1998
Ci sono persone per le quali la pura verità è veleno.
André Maurois, Ariel, 1923
La mancanza di felicità è un veleno lento che uccide.
Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau, Pensieri e massime, 1792 (postumo)
C'è un solo micidiale veleno contro cui non esisterà mai difesa né rimedio: la calunnia. È il capolavoro del genio del male.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
Una dose di veleno può fare il suo effetto una sola volta, un cattivo libro può continuare ad avvelenare le menti per generazioni.
William Murray, I conte di Mansfield, XVIII sec. [1]
L’unico argomento decisivo che in tutti i tempi ha trattenuto gli uomini dal bere un veleno, non è stato che esso uccideva, bensì che esso aveva cattivo sapore.
Friedrich Nietzsche, Umano troppo umano II, 1879/80
Là dove la solitudine finisce, comincia il mercato; e dove il mercato comincia, là comincia anche il fracasso dei grandi commedianti e il ronzio di mosche velenose.
Friedrich Nietzsche, Così parlò Zarathustra, 1883/85
Il cristianesimo dette da bere a Eros del veleno − costui in verità non ne morì, ma degenerò in vizio.
Friedrich Nietzsche, Al di là del bene e del male, 1886
Di tutti i veleni l'anima è il più forte.
Novalis, Frammenti, 1795/1800
L'amore è una specie di possesso. È un veleno.
Lauren Oliver [1]
La possessività è veleno.
Osho, Discorsi, 1953/90
Il matrimonio è un esperimento chimico nel quale due corpi innocui possono, combinandosi, dare origine a un veleno.
Édouard Pailleron [1]
Tutto è veleno, e nulla esiste senza veleno. Solo la dose fa in modo che il veleno non faccia effetto.
Paracelso (Philipp Theophrast Bombast von Hohenheim), Responsio ad quasdam accusationes et calumnias suorum aemulorum et obtrectatorum, XVI sec.
La vendetta è come un veleno che ti invade tutto, senza che tu te ne accorga ti trasforma in un essere spregevole.
May Parker (Rosemary Harris), in Sam Raimi, Spider-Man 3, 2007
La coscienza è un veleno, un mezzo di autoavvelenamento per il soggetto che la applica a sé stesso.
Boris Pasternak, Il dottor Živago, 1957
L'unica cosa chiara è perché i morti si putrefacciano. Con tutto quel veleno nel corpo.
Cesare Pavese, Il mestiere di vivere, 1935/50 (postumo 1952)
La massima morale propina l'antidoto sott'olio, l'aforisma serve il veleno sotto spirito.
Mario Postizzi, Hommelettes, 2007
Lo stress è veleno.
Agavé Powers [1]
Il veleno più efficace non è quello che ti uccide, ma quello che ti tiene in vita.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
Quelli che per dir male fanno prefazioni onorate, e che dicono certe piccole gentilezze e burle, sono i più fini e più velenosi maldicenti di tutti.
François de Sales, Aforismi sacri, 1667 (postumo)
L'avidità non ama che il denaro, cosa non certo tipica dei saggi; questa forma di avidità è simile ad un veleno mortale; illanguidisce il corpo e l'animo dell'uomo; è sempre inesauribile e insaziabile, né l'abbondanza, né la penuria di mezzi riescono a placarla.
Gaio Sallustio Crispo, La congiura di Catilina, 43/40 a.e.c.
I serpenti emettono il loro veleno per uccidere gli altri animali, ma lo conservano in se stessi senza danno; il veleno della malvagità è mortale per chi lo possiede.
Lucio Anneo Seneca, Lettere a Lucilio, 62/65
Ecco, a te, amor mio! Bevo al mio amore! [beve il veleno] O onesto speziale! Il tuo veleno è rapido, e così, con un bacio, io muoio.
[Here's to my love! [He drinks the poison] O true apothecary! Thy drugs are quick. Thus with a kiss I die].
William Shakespeare, Romeo e Giulietta, ca. 1596
Habet suum venenum blanda oratio.
[Le parole che blandiscono hanno il veleno].
Publilio Siro, Sentenze, I sec. a.e.c.
Da quando anch'io mi son messo in casa una Santippe, comprendo meglio l’imperturbabilità di Socrate nel bere la sua cicuta.
Giovanni Soriano, Finché c'è vita non c'è speranza, 2010
La vita non è poi così male. Non ci sono soltanto i veleni ma anche gli antidoti.
[Life's not so bad after all. There are not only poison but also antidotes].
Irving Stone [1]
Ci sono veleni che ti accecano e veleni che ti aprono gli occhi.
August Strindberg, La camera rossa, 1879
L'anima nobile si fa un alimento di quelle cose che per l'essere volgare sono veleno.
Gustave Thibon, Ritorno al reale, 1972
C'è nella malinconia abbastanza veleno per uccidere un uomo.
Maurice Toesca, Il libro dei dialoghi, 1976
Non confondete l'emulazione con l'invidia: la prima è un alimento, l'altra un veleno.
Voltaire [1]
C'è nella malinconia abbastanza veleno per uccidere un uomo.
Maurice Toesca, Il libro dei dialoghi, 1976
Non confondete l'emulazione con l'invidia: la prima è un alimento, l'altra un veleno.
Voltaire [1]
Nel serpente il veleno è nei denti, nella mosca è nel capo, nello scorpione nella coda, nel malvagio in tutto il corpo.
[There is poison in the fang of the serpent, in the mouth of the fly and in the sting of a scorpion; but the wicked man is saturated with it].
[There is poison in the fang of the serpent, in the mouth of the fly and in the sting of a scorpion; but the wicked man is saturated with it].
Vrddhacanakya (sentenze indiane)
La nostalgia è un veleno.
Gao Xingjian, La montagna dell'anima, 1989
Non c'è veleno peggiore del veleno di un serpente, non c'è ira peggiore dell'ira di un nemico.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.
Il risentimento è come bere del veleno sperando che uccida qualcun altro.
[Resentment is like drinking poison and hoping it will kill someone else].
Anonimo
Il risentimento è come ingoiare il veleno e aspettarsi che l'altra persona muoia.
[Resentment is like swallowing poison and expecting the other person to die].
Anonimo
Provare risentimento è come bere tutti i giorni veleno, sperando che uccida il tuo nemico.
Anonimo (attribuito a Nelson Mandela)
Il veleno è l'arma di omicidio preferito dalle donne. Non sveglia i bambini.
Anonimo
Proverbi sul Veleno
- Chi di rancore è pieno mastica sempre veleno.
- Chi ha sempre lo zucchero in bocca ha sempre il veleno nel cuore.
- Dal veleno più potente si estraggono le migliori medicine.
- Dallo stesso fiore l’ape succhia il miele e il ragno veleno.
- Il peggior veleno e` quello della lingua.
- Il sospetto è il veleno dell'amicizia.
- Il veleno si nasconde nel miele.
- Il veleno si spegne col veleno.
- La lusinga è il veleno dell'amicizia.
- La maldicenza è il veleno dell’amicizia.
- La paura crede ogni cibo avvelenato.
- Le parole mielate sono veleno.
- Ogni serpe ha il suo veleno.
- Ogni veleno ha il suo antidoto.
- Tutti i vizi sono veleni.
Nella bocca della serpe e nel pungiglione della vespa non troverai veleno altrettanto micidiale di quello che può celarsi nel cuore dell'uomo.
Proverbio cinese
Prius antidotum quam venenum.
[Prima l’antidoto del veleno].
Detto latino
Remedium veneno venenum.
[Il rimedio per un veleno è un veleno].
Detto latino
Plus est hominem extinguere veneno, quam occidere gladio.
[È più grave uccidere un uomo con il veleno che con la spada].
Legge romana. II sec.
Proverbio cinese
Prius antidotum quam venenum.
[Prima l’antidoto del veleno].
Detto latino
Remedium veneno venenum.
[Il rimedio per un veleno è un veleno].
Detto latino
Plus est hominem extinguere veneno, quam occidere gladio.
[È più grave uccidere un uomo con il veleno che con la spada].
Legge romana. II sec.
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Vrddhacanakya: testo di antiche sentenze indiane.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Funghi - Serpenti - Astio e Livore