Raccolta di aforismi, frasi e citazioni sui malintesi, cioè gli equivoci che derivano dall'aver mal compreso o male interpretato parole o atti altrui. Il malinteso, quando non è chiarito, è spesso causa di risentimenti o litigi. Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sull'equivoco, il fraintendimento e l'incomprensione. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| Quando una volta tanto vi sembra di andare d'accordo con qualcuno, siate certi che si tratta di un malinteso. (Joan Fuster) |
Henri-Frédéric Amiel, Diario intimo, 1839/81 (postumo, 1976/94)
C'è spesso nell'odio molto malinteso.
Henri-Frédéric Amiel, ibidem
C'è spesso nell'odio molto malinteso.
Henri-Frédéric Amiel, ibidem
La vita è un lungo malinteso.
Henri-Frédéric Amiel, ibidem
Non soltanto non bisogna lasciar crescere l'erba sul cammino dell'amicizia, ma bisogna distruggere alla nascita i malintesi in affetto.
Henri-Frédéric Amiel, Diario intimo, 1839/81 (postumo, 1976/94)
È raro, molto raro che una verità piena appartenga alle confessioni umane; è raro che non rimangano piccoli travestimenti o malintesi.
Jane Austen, Emma, 1815
Ogni libro è anche la somma dei malintesi di cui è l'occasione.
Georges Bataille, Su Nietzsche, 1945
Nell’amore, come pressoché in tutti gli affari umani, l’intesa cordiale è il risultato di un malinteso. Questo malinteso, è il piacere. L’uomo urla: "O mio angelo!". La donna sospira: "Mamma! mamma!". E questi due imbecilli sono persuasi di pensare in accordo. – L’abisso insormontabile, che fa l’incomunicabilità, resta insormontato.
Charles Baudelaire, Il mio cuore messo a nudo, 1859-66 (postumo, 1887-1908)
Il mondo procede soltanto per mezzo del Malinteso. È per mezzo del Malinteso universale che tutti si mettono d'accordo. Perché se, sfortunatamente, ci si comprendesse, non ci si potrebbe mai mettere d'accordo.
Charles Baudelaire, Il mio cuore messo a nudo, 1859-66 (postumo, 1887-1908)
La vita è un penitenziario con scarsissima libertà di movimento. Le speranze si rivelano malintesi.
Thomas Bernhard, Il freddo, 1981
Molti divorzi sono frutto di un malinteso. Come molti matrimoni.
Tristan Bernard, Les petites curieuses, 1920
Tendo a seminare malintesi per concordare con quante più persone possibili.
Serge Bouchard [1]
L'orecchio distratto è l'organo del malinteso.
Albert Brie, Le Mot du silencieux, 1978
Una passione è il totale di due malintesi.
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987
Chi viene capito, è stato capito male. Tutto va avanti soltanto per malintesi. Tuttavia resta determinante che si vive per essere veramente capiti.
Elias Canetti, La provincia dell'uomo, 1973
Dobbiamo riconoscere quanto siano fecondi i malintesi. Non ci è lecito disprezzarli. Uno degli uomini più saggi era un collezionista di malintesi.
Elias Canetti, Il cuore segreto dell'orologio, 1987
Più uno spirito corre dei pericoli, più sente il bisogno di apparire superficiale, di darsi un'aria frivola e di moltiplicare i malintesi sul proprio conto.
Emil Cioran, Sillogismi dell'amarezza, 1952
Un'opera vive grazie ai malintesi che provoca.
Emil Cioran, Quaderni, 1957/72 (postumo 1997)
La massa può amare un poeta solo per malinteso.
Jean Cocteau, Segreti di bellezza
L'amore è un malinteso tra una signora e un signore: un malinteso che si prolunga.
Claude Farrère, L'uomo che uccide, 1906
I malintesi ed i conflitti fra noi e gli altri sono dovuti al contrasto, come noi percepiamo le cose in noi stessi e come ci vedono gli altri.
Franz Fischer, Aforismi, 1979
Quanto più colto e differenziato è un individuo, tanto più aumentano le sue ambivalenze, di modo che ogni alleanza con altri uomini semplici e unilaterali può condurre solo ad una catastrofe di malintesi.
Franz Fischer, Aforismi, 1979
Ogni amore è un malinteso, poggia su una serie di malintesi.
Ennio Flaiano, Frasario essenziale, 1959/72 (postumo, 1986)
Ogni successo, in fondo, è un malinteso
Ennio Flaiano, ibidem
Quando una volta tanto vi sembra di andare d'accordo con qualcuno, siate certi che si tratta di un malinteso.
Joan Fuster, Giudizi finali, 1960/68
Ogni nome è uno pseudonimo, ogni faccia una maschera, ogni gesto un'affettazione, ogni parola un malinteso. E con queste premesse l'uomo sarebbe un animale sociale (politikòn zôon)!
Joan Fuster, Giudizi finali, 1960/68
Prima o poi bisogna accettare qualche scomoda realtà. La nostra vita è un malinteso, l’amore è un inganno della Natura a favore della specie, la felicità sta forse nell'equilibrio fra pulsioni istintuali ed esercizio della ragione. S’impara così a giudicare le limitazioni che ogni scelta impone, non come castrazioni, ma come utili progressi verso la famosa armonia con se stessi.
Giorgio Gaber, in Guido Harari, Quando parla Gaber, 2011
La maggior parte delle controversie accrescono un malinteso.
[La plupart des querelles développent un malentendu].
André Gide, Diario, 1887-1950 (postumo 1996)
A lungo andare ogni amore ha bisogno di qualcuno che lo veda e riconosca, che lo avvalori, altrimenti rischia di essere scambiato per un malinteso.
Paolo Giordano, Il nero e l'argento, 2014
A questo mondo i malintesi e l'indolenza producono forse più male nel mondo della malignità e della cattiveria. Almeno queste due ultime sono certo più rare.
Johann Wolfgang Goethe, I dolori del giovane Werther, 1774
La maggior parte dei malintesi tra le persone si formano non perché esse sono diverse, ma perché - per l’inadeguatezza di ogni comunicazione sulle condizioni interiori e sulle loro cause e conseguenze - esse pensano in modo diverso, spesso addirittura perché non possono soffrire negli altri quanto onorano in sé stessi.
Friedrich Hebbel, Diari, 1835/63 (postumo 1885/87)
Gli uomini della nostra epoca confusa vivono la loro vita più vera in episodi accidentali, malintesi non chiariti, fruttuose distrazioni.
Hugo von Hofmannsthal, Il libro degli amici, 1922
I malintesi vagano nello spazio e stanchi del loro vagabondare si adagiano volentieri sul divano della facilità, creando subbuglio, amarezza e delusioni...
Beni Sascha Horowitz, L'occhio del girasole, 2002
Che malinteso sa essere la vita!
Paolo Milano, Note in margine a una vita assente, 1947/55 (postumo 1991)
La fonte più frequente dei malintesi è che ognuno parte dal presupposto della malafede.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
Se ci siamo intesi dev'esserci un malinteso.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
Molti malintesi e in comprensioni sono originati dal fatto che noi ci conosciamo dentro e gli altri da fuori.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
Il malinteso è il muro portante delle relazioni umane.
Martin Page, su Evene, 2008
Costruiamo con la realtà, mediante piccoli malintesi, credenze e speranze, e viviamo di croste che chiamiamo dolci, come i bambini poveri che giocano ad essere felici.
Fernando Pessoa, Il libro dell'inquietudine, 1982 (postumo)
Se avete dubbi sull'antisocialità dell'uomo, se le affermazioni di certi filosofi vi sembrano eccessive o gratuite, non avete che da fare un lungo viaggio di piacere gomito a gomito con i vostri migliori amici per vedere quanti disappunti, malintesi, rivalità e irritazioni sorgano, in modo latente o manifesto, da così ideali premesse.
Mario Andrea Rigoni, Variazioni sull'impossibile, 1993
Che cosa è mai la gloria se non la somma dei malintesi raccolti intorno a un grande nome?
Rainer Maria Rilke [1]
Il linguaggio è fonte di malintesi.
[Le langage est source de malentendus].
Antoine de Saint-Exupéry, Il piccolo principe, 1943
La felicità, il più delle volte, non è altro che un piacevole malinteso.
Hannelore Schroth [1]
Una donna non potrebbe essere veramente l’amica di un uomo se non dopo esserne stata l’amante – fugato ogni malinteso.
Jude Stéfan, Gnomiche, 1985
Il silenzio è come il vento: attizza i grandi malintesi e spegne solo quelli piccoli.
Elsa Triolet, Lo scrittore e il libro o il seguito delle idee, 1948
La base logica del matrimonio è il malinteso reciproco.
Oscar Wilde [1]
Credo ai malintesi, ai momenti sbagliati e ai chiarimenti. Ma mai quando c’è stata cattiveria.
Anonimo
Buone ragioni malintese sono perle ai porci stese.
Proverbio italiano
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Equivoco - Fraintendimento - Incomprensione