Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sulle ali. In senso anatomico, le ali sono appendici mobili a forma espansa che consentono agli uccelli e agli insetti di spostarsi nell'aria. Da notare, però, che in molte delle seguenti citazioni si fa riferimento alle ali in senso figurato per intendere la capacità di volare con l'immaginazione, di librarsi con lo spirito, ecc.
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sul volare, sugli uccelli, gli insetti, gli angeli e le piume. [I link sono in fondo alla pagina].
L'uomo che non ha fantasia non ha ali per volare.
[The man who has no imagination has no wings].
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sul volare, sugli uccelli, gli insetti, gli angeli e le piume. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| Dona a chi ami: ali per volare, radici per tornare e motivi per rimanere. (Dalai Lama Tenzin Gyatso) |
[The man who has no imagination has no wings].
Muhammad Ali [1]
Stupisce quanto siamo solitamente impigliati in mille e un impedimenti e doveri che non sono tali e che si aggomitolano tuttavia attorno a noi con le loro ragnatele e ostacolano il movimento delle nostre ali. È il disordine a renderci schiavi. Il disordine di oggi consuma anticipatamente la libertà di domani.
Henri-Frédéric Amiel, Grani di miglio, 1854
Un uccello non vola perché ha le ali; ha le ali perché vola.
[A bird does not fly because it has wings; it has wings because it flies].
Robert Ardrey [1]
Quando hai scalato una vetta, non tornare giù, ma apri le tue ali e vola ancora più in alto.
Richard Bach, Il libro ritrovato, 2004
L'amore ci dà le ali, ma non ci rende angeli.
Mirko Badiale (Aforismi inediti su Aforismario)
Se Dio ha donato agli angeli le ali, non possiamo dire che si fidava molto degli uomini.
Mirko Badiale (Aforismi inediti su Aforismario)
Nel momento in cui dubiti di poter volare, perdi per sempre la facoltà di farlo. Il motivo per cui gli uccelli, a differenza degli esseri umani, sono in grado di volare, risiede nella loro fede incrollabile, perché avere fede vuol dire avere le ali.
[The moment you doubt whether you can fly, you cease forever to be able to do it. The reason birds can fly and we can't is simply that they have perfect faith, for to have faith is to have wings].
James Matthew Barrie, Peter Pan nei Giardini di Kensington, 1902.
Un uccello non vola perché ha le ali; ha le ali perché vola.
[A bird does not fly because it has wings; it has wings because it flies].
Robert Ardrey [1]
Quando hai scalato una vetta, non tornare giù, ma apri le tue ali e vola ancora più in alto.
Richard Bach, Il libro ritrovato, 2004
L'amore ci dà le ali, ma non ci rende angeli.
Mirko Badiale (Aforismi inediti su Aforismario)
Se Dio ha donato agli angeli le ali, non possiamo dire che si fidava molto degli uomini.
Mirko Badiale (Aforismi inediti su Aforismario)
Nel momento in cui dubiti di poter volare, perdi per sempre la facoltà di farlo. Il motivo per cui gli uccelli, a differenza degli esseri umani, sono in grado di volare, risiede nella loro fede incrollabile, perché avere fede vuol dire avere le ali.
[The moment you doubt whether you can fly, you cease forever to be able to do it. The reason birds can fly and we can't is simply that they have perfect faith, for to have faith is to have wings].
James Matthew Barrie, Peter Pan nei Giardini di Kensington, 1902.
L'amore è l'ala che solleva l'anima verso l'infinito.
Romano Battaglia, Cielochiaro, 1993
Chi ama profondamente non invecchia mai. Neanche a cent'anni, perché l'amore è l'ala che ci aiuta a volare verso l'infinito.
Romano Battaglia, Ho incontrato la vita in un filo d'erba, 1996
Tutto ubbidisce a qualcuno che segue e governa ogni battito d'ali del mondo. Senza questa mente universale, tutto rimarrebbe immobile.
Romano Battaglia, Foglie, 2009
Soltanto con la fantasia possiamo sollevarci da terra quanto basta per essere sempre giovani. Si invecchia soltanto quando non abbiamo più un sogno e le ali si sono spezzate.
Romano Battaglia, Fra le braccia del vento, 2012
Alle spalle le noie e i grandi affanni / che caricano del loro peso l'esistenza brumosa, / beato chi può con ala vigorosa / slanciarsi verso i campi sereni e luminosi.
Charles Baudelaire, Elevazione, in I fiori del male, 1857-1861
Nessun uccello vola troppo in alto, se vola con le proprie ali.
[No bird soars too high if he soars with his own wings].
[No bird soars too high if he soars with his own wings].
William Blake, Proverbi infernali, in Il matrimonio del Cielo e dell'Inferno, 1790/93
Vivere nel rischio significa saltare da uno strapiombo e costruirsi le ali mentre si precipita.
[Living at risk is jumping off the cliff and building your wings on the way down].
[Living at risk is jumping off the cliff and building your wings on the way down].
Ray Bradbury, su The Brown Daily Herald, 1995
La società attuale come un salone immenso dal soffitto così basso che le ali non servono, anzi danno impaccio.
Francesco Burdin, Un milione di giorni, 2001
Nessuno nota che l'aquila zoppica. Il suo difetto è nascosto dalla grandiosità delle sue ali.
Valeriu Butulescu, Aforismi, 2002
Per avere le ali dovetti promettere di non volare.
Valeriu Butulescu, Aforismi, 2002
La società attuale come un salone immenso dal soffitto così basso che le ali non servono, anzi danno impaccio.
Francesco Burdin, Un milione di giorni, 2001
Nessuno nota che l'aquila zoppica. Il suo difetto è nascosto dalla grandiosità delle sue ali.
Valeriu Butulescu, Aforismi, 2002
Per avere le ali dovetti promettere di non volare.
Valeriu Butulescu, Aforismi, 2002
L'amicizia è amore senza le sue ali.
George Gordon Byron, Ore d'ozio, 1807
Invidio all'uccello le sue ali, non il suo essere uccello.
Pino Caruso, Ho dei pensieri che non condivido, 2009
Che cosa può essere un fatuo senza la sua presunzione? Se togliete le ali a una farfalla, non resta che un verme.
Nicolas de Chamfort, Massime e pensieri, 1795 (postumo)
Se sei nato senza ali, non fare mai nulla per impedire loro di crescere.
Coco Chanel [1]
Se sei nato senza ali, non fare mai nulla per impedire loro di crescere.
Coco Chanel [1]
Il colibrì non è un uccello come gli altri: ha un ritmo cardiaco di 1200 battiti al minuto, le sue ali sbattono ottanta volte al secondo. Se gli impedisci di battere le ali, lui muore in meno di dieci secondi. Questo non è un uccello qualunque, questo è una specie di miracolo. Hanno rallentato le sue ali col cinematografo e sapete cosa hanno visto? Che le punta delle ali fanno così... E cosa rappresenta il numero otto come simbolo matematico? L'infinito!
Mike Clark (Jared Harris), in Il curioso caso di Benjamin Button, 2008
Grande scrittore è quello che intinge in inchiostro infernale la penna che strappa dall'ala di un arcangelo.
Nicolás Gómez Dávila, In margine a un testo implicito, 1977/92
L'aspetto più esilarante del volare senza ali è la sua assoluta semplicità: basta muovere braccia e gambe come per nuotare, solo che ci si muove nell'aria. È facile, non richiede sforzo fisico né mentale, solo un certo grado di focalizzazione. Basta essere convinti di riuscirci, e ci si riesce.
Andrea De Carlo, Leielui, 2010
Siamo angeli con un'ala soltanto e possiamo volare solo restando abbracciati. Che la cosa sia possibile è certo. Ognuno di noi l'ha provata almeno una volta. Purtroppo, però, non dura più di tanto. Prima o poi a uno dei due l'ala si spezza e si finisce col precipitare insieme. Una volta conobbi una donna che di ali ne aveva addirittura tre e le usava con tre uomini diversi.
Luciano De Crescenzo, I pensieri di Bellavista, 2005
Quando si scrive delle donne, bisogna intingere la penna nell'arcobaleno e asciugare la pagina con la polvere delle ali delle farfalle.
Denis Diderot, Sulle donne, 1772
Adolescente sentii l'anima mia sollevarsi da terra, e a tratti volare. Credetti di mettere ali aquiline... ahimè! sono ali di pollo.
Carlo Dossi, Note azzurre, 1870/1907 (postumo 1912/64)
Se la natura non mi ha dato le ali, forse non è mio destino volare.
Giorgio Faletti, Fuori da un evidente destino, 2006
Credo che se guardassimo sempre il cielo, finiremmo per avere le ali.
[Je crois que si l'on regardait toujours les cieux, on finirait par avoir des ailes].
[Je crois que si l'on regardait toujours les cieux, on finirait par avoir des ailes].
Gustave Flaubert, Lettere a Louise Colet, 1846/55
È compito dei genitori dare le ali, non tarparle.
Federico Mario Galli (Aforismi inediti su Aforismario)
È compito dei genitori dare le ali, non tarparle.
Federico Mario Galli (Aforismi inediti su Aforismario)
L'amore ha questo di bello: mette le ali alle illusioni.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
Il tempo vola sulle ali delle nostre illusioni.
Roberto Gervaso, ibidem
Se, per una bizzarra ipotesi che è stata azzardata, il battito delle ali di una farfalla a New York può provocare un terremoto in Giappone, perché non credere che la mia mania di ordine e concordia delle cose intorno a me possa contribuire all'equilibrio del mondo?
Fausto Gianfranceschi, Aforismi del dissenso, 2012
Dio ha donato ai vostri spiriti delle ali, per volare nel vasto firmamento dell’Amore e della Libertà; miserabili siete voi che tarpate le vostre ali e tollerate che i vostri spiriti striscino sulla terra come insetti.
Kahlil Gibran, Spiriti ribelli, 1908
Coloro ai quali l’amore non ha dato ali non possono volare.
Kahlil Gibran, Le ali spezzate, 1912
Dio ha dotato lo spirito di ali per farlo volare nel vasto firmamento d’Amore e Libertà. Come è indegno troncare con le mani quelle ali e lasciar che lo spirito soffra strisciando sulla terra come un verme.
Kahlil Gibran, Massime spirituali, 1962 (postumo)
Dio ha donato ai vostri spiriti delle ali, per volare nel vasto firmamento dell’Amore e della Libertà; miserabili siete voi che tarpate le vostre ali e tollerate che i vostri spiriti striscino sulla terra come insetti.
Kahlil Gibran, Spiriti ribelli, 1908
Coloro ai quali l’amore non ha dato ali non possono volare.
Kahlil Gibran, Le ali spezzate, 1912
Dio ha dotato lo spirito di ali per farlo volare nel vasto firmamento d’Amore e Libertà. Come è indegno troncare con le mani quelle ali e lasciar che lo spirito soffra strisciando sulla terra come un verme.
Kahlil Gibran, Massime spirituali, 1962 (postumo)
Piacere e amore sono le ali di grandi azioni.
Johann Wolfgang Goethe, Ifigenia in Tauride, 1787
Dona a chi ami: ali per volare, radici per tornare e motivi per restare.
[Give the ones you love wings to fly, roots to come back and reasons to stay].
[Give the ones you love wings to fly, roots to come back and reasons to stay].
Tenzin Gyatso (Dalai Lama), Il nostro bisogno d'amore, 2009
L’uomo, strana creatura con ali e radici.
Victor Hugo, Oceano, XIX sec. (postumo 1989)
Siate come un uccello posato su dei rami troppo fragili, che sente piegare il ramo e tuttavia canta, sapendo di avere le ali.
[Soyez comme l'oiseau posé pour un instant sur des rameaux trop frêles qui sent plier la branche, et qui chante pourtant, sachant qu'il a des ailes].
Victor Hugo [1]
Nei giorni bui della tua vita, avrai bisogno delle ali della speranza per continuare a volare.
Mehmet Murat Ildan [1]
Siate come un uccello posato su dei rami troppo fragili, che sente piegare il ramo e tuttavia canta, sapendo di avere le ali.
[Soyez comme l'oiseau posé pour un instant sur des rameaux trop frêles qui sent plier la branche, et qui chante pourtant, sachant qu'il a des ailes].
Victor Hugo [1]
Nei giorni bui della tua vita, avrai bisogno delle ali della speranza per continuare a volare.
Mehmet Murat Ildan [1]
Bisogna dare ai sensi dei freni, uno stimolo e ali all'anima.
Joseph Joubert, Pensieri, 1838 (postumo)
Piedi, che li voglio se ho ali per volare?
Frida Kahlo, Diario, 1944-54 (postumo 1995)
La gente non migliora, diventa solo più furba. Quando diventi più furbo, non smetti di strappare le ali alle mosche, cerchi solo di trovare dei motivi migliori per farlo.
Stephen King, Carrie, 1974
L'uomo ha già le ali, ma non e un angelo.
Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati, 1957
Gli uccelli mettono le ali al nostro sguardo.
Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964
Sono convinto che Dio non ha creato l’uomo perché scarabocchi sulla carta con la matita. Gli ha dato la terra e l’aria da godere. E ora anche le ali per volare.
Charles Lindbergh [1]
L'uomo ha già le ali, ma non e un angelo.
Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati, 1957
Gli uccelli mettono le ali al nostro sguardo.
Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964
Sono convinto che Dio non ha creato l’uomo perché scarabocchi sulla carta con la matita. Gli ha dato la terra e l’aria da godere. E ora anche le ali per volare.
Charles Lindbergh [1]
Fenomeni modesti che si generano su piccola scala, come il battito d'ali di una farfalla, possono indurre trasformazioni di immensa portata e notevole intensità su larga scala, come lo sviluppo di un tornado. Turbolenze microscopiche, infatti, possono determinare mutamenti macroscopici, mentre semplici eventi dinamici circoscritti possono originare processi straordinariamente complessi e imponenti.
Edward Norton Lorenz [1]
Non puoi pretendere di volare se non ti munisci di ali. Le ali sono la tua voglia di farcela, la tua fantasia, la tua allegria e la fiducia in te stesso. Se hai tutto questo, puoi volare.
Alessia S. Lorenzi, Come il canto del mare, 2014
Sei nato per volare e nei tuoi sogni ricordi che l'anima ha le ali.
Robert Moss [1]
Ogni specie di pessimismo e di nichilismo diventa nella mano del più forte soltanto un martello e uno strumento in più, per acquisire un nuovo paio di ali.
Non puoi pretendere di volare se non ti munisci di ali. Le ali sono la tua voglia di farcela, la tua fantasia, la tua allegria e la fiducia in te stesso. Se hai tutto questo, puoi volare.
Alessia S. Lorenzi, Come il canto del mare, 2014
Sei nato per volare e nei tuoi sogni ricordi che l'anima ha le ali.
Robert Moss [1]
Ogni specie di pessimismo e di nichilismo diventa nella mano del più forte soltanto un martello e uno strumento in più, per acquisire un nuovo paio di ali.
Friedrich Nietzsche, Frammenti postumi, 1869/89
Per conoscere qualcosa di buono non conosco mezzo migliore che fare qualcosa di buono. Ciò ci mette le ali, con le quali è possibile volare verso certi remoti nidi dove si trova qualcosa di buono.
Friedrich Nietzsche, Frammenti postumi, 1869/89
Per conoscere qualcosa di buono non conosco mezzo migliore che fare qualcosa di buono. Ciò ci mette le ali, con le quali è possibile volare verso certi remoti nidi dove si trova qualcosa di buono.
Friedrich Nietzsche, Frammenti postumi, 1869/89
Un bubbolìo lontano... / Rosseggia l’orizzonte, / come affocato, a mare: / nero di pece, a monte, stracci di nubi chiare: / tra il nero un casolare: / un’ala di gabbiano.
Giovanni Pascoli, Temporale, Myricae, 1891-1903
Sine pennis volare hau facilest.
[Non è facile volare senza ali].
Tito Maccio Plauto, Poenulu, II sec. a.e.c.
Coloro che diedero le loro ali sono tristi, non vedendole volare.
Antonio Porchia, Voci, 1943
Sine pennis volare hau facilest.
[Non è facile volare senza ali].
Tito Maccio Plauto, Poenulu, II sec. a.e.c.
Coloro che diedero le loro ali sono tristi, non vedendole volare.
Antonio Porchia, Voci, 1943
I nostri desideri han le ali del falco, le nostre possibilità i monconi della tartuca.
Giuseppe Prezzolini, Ideario, 1967
L’amore ha due fasi: volare in alto ad ali spiegate; precipitare in basso ad ali spezzate.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
Il sentimento mette le ali, ma spesso la ragione le taglia.
Linda Reale Ruffino (Aforismi inediti su Aforismario)
Nessun uccello vola appena nato, ma arriva il momento in cui il richiamo dell’aria è più forte della paura di cadere, e allora la vita gli insegna a spiegare le ali.
Luis Sepúlveda, Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico, 2012
L’amore ha due fasi: volare in alto ad ali spiegate; precipitare in basso ad ali spezzate.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
Il sentimento mette le ali, ma spesso la ragione le taglia.
Linda Reale Ruffino (Aforismi inediti su Aforismario)
Nessun uccello vola appena nato, ma arriva il momento in cui il richiamo dell’aria è più forte della paura di cadere, e allora la vita gli insegna a spiegare le ali.
Luis Sepúlveda, Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico, 2012
Quelli che non hanno ali per volare, ammirano estasiati quei rari polli capaci di compiere balzi di mezzo metro, perché non hanno nemmeno abbastanza acume per vedere le aquile che volteggiano in alto sopra la loro testa.
Giovanni Soriano, L'inconveniente umano, 2022
L'amore è come un dono degli dei che si muove sulle ali del vento sempre inafferrabile e sempre inseguito.
Pier Vittorio Tondelli, Pao Pao, 1982
Ali − libertà, solo se aperte in volo, dietro la schiena − peso.
Marina Cvetaeva [1]
Speranze vane e fallaci sono proprie dell'uomo insensato, i sogni danno le ali agli stolti. Come uno che afferra le ombre e insegue il vento, così chi si appoggia ai sogni.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.
A un bambino darei le ali, ma lascerei che imparasse a volare da solo.
Anonimo (attribuito a Gabriel García Márquez)
Fino a quando non spiegherai le ali, non avrai idea di quanto lontano puoi volare.
Anonimo
L’amore è l’ala che Dio ha dato all'anima per salire sino a lui.
Anonimo (attribuito a Michelangelo Buonarroti - vedi "Citazioni errate" su Aforismario)
Ognuno di noi ha un paio di ali, ma solo chi sogna impara a volare.
Anonimo
Ti potranno tagliare le ali, ma non potranno impedirti di volare.
Anonimo
 |
| Siamo angeli con un'ala soltanto e possiamo volare solo restando abbracciati. (Luciano De Crescenzo) foto: Il rapimento di Psiche, William-Adolphe Bouguereau, 1895 |
- Chi ha amore nel petto ha gli sproni nei fianchi e le ali ai piedi.
- Chi presto crede ha ali di farfalla.
- Chi vola senza ali arriva senza denti.
- Chi vuol volar senza ali presto s’accorge che non è uccello.
- Con l’ali d’oro si vola molto in alto.
- Fatti crescere le ali e dopo vola.
- L’uccello non vola finché non gli son cresciute le ali.
- La farfalla che vola intorno alla candela alla fine si brucia le ali.
- La formica morì quando ebbe le ali.
- La paura mette le ali ai piedi.
- La talpa e il maiale sognano le ali.
- Non bisogna allargare le ali più del nido.
- Non si può volare senza ali.
- Tanto va la farfalla al fuoco che si brucia le ali.
L'uccello non vola con ali altrui.
Proverbio africano
Gli uccelli si salvano con le loro ali, l'uomo con la sua bocca.
Proverbio africano