Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sull'inciampare, considerato sia in senso concreto sia figurato. Alcune citazioni fanno riferimento, in particolare, alla cosiddetta "pietra d'inciampo", cioè una persona o una cosa che è di ostacolo, che rappresenta una grave difficoltà.
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sugli ostacoli, le avversità, le difficoltà, il cammino, sul cadere e il rialzarsi. [I link sono in fondo alla pagina].
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sugli ostacoli, le avversità, le difficoltà, il cammino, sul cadere e il rialzarsi. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| Niente è più crudele di un genio che inciampa in qualcosa di idiota. (Friedrich Dürrenmatt) |
Alcune persone credono di essere talmente importanti, perfette e sicure di se stesse, che quando inciampano e cadono sono convinte che sia caduto il mondo intero.
Romano Battaglia, L’uomo che vendeva il cielo, 2011
È solo quando inciampi nelle tue scarpe che incominci a mettere a posto le scarpe.
Arthur Bloch, Terza legge di Young, La legge di Murphy III, 1982
Non maledire il gradino dove inciampi col piede. Non ha altro torto se non d’essere lì.
Gesualdo Bufalino, Bluff di parole, 1994
Non abbiate timore di fallire. Andrà bene anche così. Non siete obbligati a essere perfetti. Prima che entrassi qui, qualcuno mi ha avvertito premurosamente: «Stia attento, là c'è un cavo. E ci sono due gradini, dove potrebbe inciampare». E io ho detto: «Non sarebbe divertente, se mi presentassi a quelle migliaia di persone in tutta la mia gloria e poi cadessi? Così, se tra il pubblico c'è qualcuno che mi considerava come qualcosa di speciale, scoprirebbe che non lo sono». Sono ben felice di essere semplicemente un essere umano, e di imparare.
Leo Buscaglia, Vivere, amare, capirsi, 1982
A volte, ti serve un passo falso per capire come si cammina e dopo prendi il via... Ti serve un inciampo, poi metti un piede dietro l'altro e non cadi, no, stavolta no, hai trovato equilibrio. Ed è una gran conquista.
Giulia Carcasi, Ma le stelle quante sono, 2005
Da giovane ambivo a rivoluzionare il mondo. Adesso mi accontento di non inciampare per strada.
Riccardo Cataldi, Massime e minime, 2005
A volte l'uomo inciampa nella verità, ma nella maggior parte dei casi si rialzerà e continuerà per la sua strada.
Winston Churchill [1]
Dio è l'inciampo dell'uomo moderno.
Nicolás Gómez Dávila, Tra poche parole, 1977/92
Niente è più crudele di un genio che inciampa in qualcosa di idiota.
[Nichts ist grausamer als ein Genie, das über etwas Idiotisches stolpert].
Friedrich Dürrenmatt, La promessa, 1957
Chi segue il cammino della verità non inciampa.
Mohandas Gandhi [1]
Le stelle cadono inciampando nel buio.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983
La luna inciampa nel buio e vede le stelle.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
Non sono forse dodici le ore del giorno? Se uno cammina di giorno, non inciampa, perché vede la luce di questo mondo; ma se invece uno cammina di notte, inciampa, perché gli manca la luce.
Gesù di Nazaret, in Vangelo secondo Giovanni, I sec.
Non confondere il destino con gli inciampi quotidiani.
Fausto Gianfranceschi, Aforismi del dissenso, 2012
Chi, per tema d'inciampare, si guarda sempre ai piedi, non inciamperà forse mai, ma non vedrà, né ciò che gli sta sul capo, né ciò che gli sta dintorno.
Arturo Graf, Ecce Homo, 1908
Chi striscia non inciampa.
Beppe Grillo [1]
Si hanno gli amici in cui si inciampa cercando la nostra strada nella vita.
Simona Ingrassia (Aforismi inediti su Aforismario)
La vera via passa per una corda che non è tesa in alto, ma appena al di sopra del suolo. Sembra destinata a far inciampare più che a essere percorsa.
Franz Kafka, Aforismi di Zürau, 1946
Gli esseri umani seminano il proprio terreno con guai e inciampano nei macigni della loro stessa falsa erronea immaginazione, e la vita è dura.
Jack Kerouac, Tristessa, 1956
Qualche volta Dio lascia che un credente inciampi e cada in qualche tentazione, proprio per umiliarlo e fortificarlo di più nel bene.
Søren Kierkegaard, La malattia mortale, 1849
Senza Fede, s'inciampa in un fìl di paglia.
Søren Kierkegaard, Diario, 1834/55 (postumo 1909/49)
Chi ha la lingua troppo lunga, può inciamparci.
Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964
Guardare troppo lontano è un errore. Se uno guarda lontano, non vede quello che ha davanti ai piedi, e finisce per inciampare. Ma anche concentrarsi troppo sui piccoli dettagli che si hanno sotto il naso non va bene. Se non si guarda un po' oltre, si va a sbattere contro qualcosa. Perciò è meglio sbrigare le proprie faccende guardando davanti a sé quanto basta, e seguendo l'ordine stabilito passo dopo passo. Questo, in tutte le cose, è il punto fondamentale.
Haruki Murakami, Kafka sulla spiaggia, 2002
La lingua inciampò − e il cuore non ne sapeva nulla.
Friedrich Nietzsche, Frammenti postumi, 1869/89
Io non amo la gente perfetta, quelli che non sono mai caduti, non hanno inciampato. La loro è una virtù spenta, di poco valore. A loro non si è svelata la bellezza della vita.
Boris Pasternak, Il dottor Živago, 1957
Un inciampo ti fa rafforzare il passo.
Emilio Roncati, Le voci, 1923
Inseguendo il passato, inciampò nel futuro.
T. A. Sachs [1]
Chi sei tu che avvolto nella notte inciampi nei miei più reconditi pensieri?
[What man art thou that thus bescreen'd in night so stumblest on my counsel?].
William Shakespeare, Romeo e Giulietta, ca. 1596 [2]
Tutti sanno che se stai troppo attento sei così occupato a stare attento che inciampi sicuramente su qualcosa.
[Everybody knows if you are too careful you are so occupied in being careful that you are sure to stumble over something].
Gertrude Stein, Autobiografia di tutti, 1937
Io mi sono sempre sentita fuori posto, come se continuassi ad inciampare tutta la vita. Io non mi sento normale. Perché non sono normale e nemmeno voglio esserlo.
Bella Swan (Kristen Stewart), in David Slade, The Twilight Saga: Eclipse, 2010
La realtà: messa lì apposta perché ci si inciampi.
Marcella Tarozzi Goldsmith, D'un tratto, 2006
Non disprezzerai il sordo, né metterai inciampo davanti al cieco, ma temerai il tuo Dio.
Levitico, Antico Testamento, VI-V sec a.e.c.
Non camminare in una via piena d'ostacoli, per non inciampare contro i sassi. Non fidarti di una via senza inciampi, e guàrdati anche dai tuoi figli.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.
Frequenta spesso un uomo pio, che tu conosci come osservante dei comandamenti e la cui anima è come la tua anima; se tu inciampi, saprà compatirti.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.
Se il ricco vacilla, è sostenuto dagli amici; se il povero cade, anche dagli amici è respinto. Se cade il ricco, molti lo aiutano; dice cose insulse? Eppure lo si felicita. Se cade il povero, lo si rimprovera; se dice cose assennate, non ci si bada. Parla il ricco, tutti tacciono ed esaltano fino alle nuvole il suo discorso. Parla il povero e dicono: "Chi è costui?". Se inciampa, l'aiutano a cadere.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.
Romano Battaglia, L’uomo che vendeva il cielo, 2011
È solo quando inciampi nelle tue scarpe che incominci a mettere a posto le scarpe.
Arthur Bloch, Terza legge di Young, La legge di Murphy III, 1982
Non maledire il gradino dove inciampi col piede. Non ha altro torto se non d’essere lì.
Gesualdo Bufalino, Bluff di parole, 1994
Non abbiate timore di fallire. Andrà bene anche così. Non siete obbligati a essere perfetti. Prima che entrassi qui, qualcuno mi ha avvertito premurosamente: «Stia attento, là c'è un cavo. E ci sono due gradini, dove potrebbe inciampare». E io ho detto: «Non sarebbe divertente, se mi presentassi a quelle migliaia di persone in tutta la mia gloria e poi cadessi? Così, se tra il pubblico c'è qualcuno che mi considerava come qualcosa di speciale, scoprirebbe che non lo sono». Sono ben felice di essere semplicemente un essere umano, e di imparare.
Leo Buscaglia, Vivere, amare, capirsi, 1982
A volte, ti serve un passo falso per capire come si cammina e dopo prendi il via... Ti serve un inciampo, poi metti un piede dietro l'altro e non cadi, no, stavolta no, hai trovato equilibrio. Ed è una gran conquista.
Giulia Carcasi, Ma le stelle quante sono, 2005
Da giovane ambivo a rivoluzionare il mondo. Adesso mi accontento di non inciampare per strada.
Riccardo Cataldi, Massime e minime, 2005
A volte l'uomo inciampa nella verità, ma nella maggior parte dei casi si rialzerà e continuerà per la sua strada.
Winston Churchill [1]
Dio è l'inciampo dell'uomo moderno.
Nicolás Gómez Dávila, Tra poche parole, 1977/92
Niente è più crudele di un genio che inciampa in qualcosa di idiota.
[Nichts ist grausamer als ein Genie, das über etwas Idiotisches stolpert].
Friedrich Dürrenmatt, La promessa, 1957
Nessuno inciampa sulle montagne, è il piccolo sasso che ti fa inciampare. Oltrepassa tutti i ciottoli lungo il tuo cammino e scoprirai di aver attraversato la montagna.
Ralph Waldo Emerson [1]
Chi segue il cammino della verità non inciampa.
Mohandas Gandhi [1]
Le stelle cadono inciampando nel buio.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983
La luna inciampa nel buio e vede le stelle.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
Non sono forse dodici le ore del giorno? Se uno cammina di giorno, non inciampa, perché vede la luce di questo mondo; ma se invece uno cammina di notte, inciampa, perché gli manca la luce.
Gesù di Nazaret, in Vangelo secondo Giovanni, I sec.
Non confondere il destino con gli inciampi quotidiani.
Fausto Gianfranceschi, Aforismi del dissenso, 2012
Chi, per tema d'inciampare, si guarda sempre ai piedi, non inciamperà forse mai, ma non vedrà, né ciò che gli sta sul capo, né ciò che gli sta dintorno.
Arturo Graf, Ecce Homo, 1908
Chi striscia non inciampa.
Beppe Grillo [1]
È meglio inciampare, piangere e strisciare come un verme lungo la via dell'amore, che arrendersi e scegliere un'altra via.
Hannah Hurnard [1]
Si hanno gli amici in cui si inciampa cercando la nostra strada nella vita.
Simona Ingrassia (Aforismi inediti su Aforismario)
La vera via passa per una corda che non è tesa in alto, ma appena al di sopra del suolo. Sembra destinata a far inciampare più che a essere percorsa.
Franz Kafka, Aforismi di Zürau, 1946
Continua ad andare avanti e probabilmente inciamperai in qualcosa, forse quando meno te lo aspetti. Non ho mai sentito di qualcuno che si è imbattuto in qualcosa stando seduto.
Charles Kettering [1]
Gli esseri umani seminano il proprio terreno con guai e inciampano nei macigni della loro stessa falsa erronea immaginazione, e la vita è dura.
Jack Kerouac, Tristessa, 1956
Qualche volta Dio lascia che un credente inciampi e cada in qualche tentazione, proprio per umiliarlo e fortificarlo di più nel bene.
Søren Kierkegaard, La malattia mortale, 1849
Senza Fede, s'inciampa in un fìl di paglia.
Søren Kierkegaard, Diario, 1834/55 (postumo 1909/49)
Chi ha la lingua troppo lunga, può inciamparci.
Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964
Inciampare non significa cadere.
[Stumbling is not falling].
Malcolm X [1]
L'altezza delle mie mete non m'incute timore, per quanto io possa inciampare spesso prima di raggiungerle. Se dovessi inciampare, saprò rialzarmi senza preoccuparmi delle cadute, poiché tutti gli uomini inciampano spesso sulla soglia prima di raggiungere il focolare.
Og Mandino, Il più grande venditore del mondo, 1968
Guardare troppo lontano è un errore. Se uno guarda lontano, non vede quello che ha davanti ai piedi, e finisce per inciampare. Ma anche concentrarsi troppo sui piccoli dettagli che si hanno sotto il naso non va bene. Se non si guarda un po' oltre, si va a sbattere contro qualcosa. Perciò è meglio sbrigare le proprie faccende guardando davanti a sé quanto basta, e seguendo l'ordine stabilito passo dopo passo. Questo, in tutte le cose, è il punto fondamentale.
Haruki Murakami, Kafka sulla spiaggia, 2002
La lingua inciampò − e il cuore non ne sapeva nulla.
Friedrich Nietzsche, Frammenti postumi, 1869/89
Io non amo la gente perfetta, quelli che non sono mai caduti, non hanno inciampato. La loro è una virtù spenta, di poco valore. A loro non si è svelata la bellezza della vita.
Boris Pasternak, Il dottor Živago, 1957
Uno dei segreti della vita è creare trampolini di lancio con pietre d'inciampo.
Jack Penn [1]
Un inciampo ti fa rafforzare il passo.
Emilio Roncati, Le voci, 1923
Inseguendo il passato, inciampò nel futuro.
T. A. Sachs [1]
Chi sei tu che avvolto nella notte inciampi nei miei più reconditi pensieri?
[What man art thou that thus bescreen'd in night so stumblest on my counsel?].
William Shakespeare, Romeo e Giulietta, ca. 1596 [2]
Tutti sanno che se stai troppo attento sei così occupato a stare attento che inciampi sicuramente su qualcosa.
[Everybody knows if you are too careful you are so occupied in being careful that you are sure to stumble over something].
Gertrude Stein, Autobiografia di tutti, 1937
Io mi sono sempre sentita fuori posto, come se continuassi ad inciampare tutta la vita. Io non mi sento normale. Perché non sono normale e nemmeno voglio esserlo.
Bella Swan (Kristen Stewart), in David Slade, The Twilight Saga: Eclipse, 2010
La realtà: messa lì apposta perché ci si inciampi.
Marcella Tarozzi Goldsmith, D'un tratto, 2006
Il nostro destino non è determinato dal numero di volte in cui inciampiamo, ma dal numero di volte in cui ci alziamo, ci riassettiamo e andiamo avanti.
Dieter F. Uchtdorf [1]
Non disprezzerai il sordo, né metterai inciampo davanti al cieco, ma temerai il tuo Dio.
Levitico, Antico Testamento, VI-V sec a.e.c.
Non camminare in una via piena d'ostacoli, per non inciampare contro i sassi. Non fidarti di una via senza inciampi, e guàrdati anche dai tuoi figli.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.
Frequenta spesso un uomo pio, che tu conosci come osservante dei comandamenti e la cui anima è come la tua anima; se tu inciampi, saprà compatirti.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.
Se il ricco vacilla, è sostenuto dagli amici; se il povero cade, anche dagli amici è respinto. Se cade il ricco, molti lo aiutano; dice cose insulse? Eppure lo si felicita. Se cade il povero, lo si rimprovera; se dice cose assennate, non ci si bada. Parla il ricco, tutti tacciono ed esaltano fino alle nuvole il suo discorso. Parla il povero e dicono: "Chi è costui?". Se inciampa, l'aiutano a cadere.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.
 |
| L'unica differenza tra le pietre d'inciampo e le pietre di guado sta nel modo in cui le utilizzi. |
Il pensiero è sempre il sasso su cui inciampa la poesia.
Kahlil Gibran, Sabbia e spuma, 1926
Se hai imprecato contro questa pietra perché nella tua cecità vi sei inciampato, allo stesso modo imprecheresti allora contro una stella se la tua testa potesse scontrarsi con essa nel cielo. Ma verrà un giorno in cui raccoglierai pietre e stelle come un fanciullo raccoglie i gigli della valle, e allora comprenderai che tutte queste cose sono cose viventi e odorose.
Kahlil Gibran, Il giardino del profeta, 1933 (postumo)
I segreti dei sentieri della vita non si devono e non si possono rivelare. Ci sono pietre d'inciampo su cui ogni viandante deve incespicare.
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)
Ognuno la sua stupida pietra d'inciampo la porta in sé stesso.
Attenti a non inciampare nella pietra messa sul passato.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
Le donne sono la principale pietra d'inciampo nell'attività dell'uomo. È difficile amare una donna e allo stesso tempo concludere qualcosa. Per questo c'è un mezzo d'amare comodamente senza ostacoli: il matrimonio.
Lev Tolstoj, Anna Karenina, 1877
Vedi le crisi come opportunità e le pietre d'inciampo nel tuo percorso come gradini di pietra verso le stelle.
[View crises as opportunities, and stumbling blocks in your path as stepping-stones to the stars].
Denis Waitley, XXI sec. [1]
L'unica differenza tra le pietre d'inciampo e le pietre di guado sta nel modo in cui le utilizzi.
[The only difference between stumbling blocks and stepping stones is in the way in which we use them].
Anonimo
Un cane non inciampa due volte contro la stessa pietra.
Proverbio africano
I piccoli mali sono le sorgenti del nostro dolore. Gli uomini non inciampano nelle montagne ma sulle pietre.
Proverbio cinese
Proverbi sull'Inciampare
Libro dei Proverbi, Antico Testamento, V sec. a.e.c.
Lo zelo senza riflessione non è cosa buona, e chi va a passi frettolosi inciampa.
Libro dei Proverbi, Antico Testamento, V sec. a.e.c.
Note
Se hai imprecato contro questa pietra perché nella tua cecità vi sei inciampato, allo stesso modo imprecheresti allora contro una stella se la tua testa potesse scontrarsi con essa nel cielo. Ma verrà un giorno in cui raccoglierai pietre e stelle come un fanciullo raccoglie i gigli della valle, e allora comprenderai che tutte queste cose sono cose viventi e odorose.
Kahlil Gibran, Il giardino del profeta, 1933 (postumo)
I segreti dei sentieri della vita non si devono e non si possono rivelare. Ci sono pietre d'inciampo su cui ogni viandante deve incespicare.
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)
Ognuno la sua stupida pietra d'inciampo la porta in sé stesso.
[Jeder trägt den leid'gen Stein zum Anstoß in sich selbst].
Heinrich von Kleist, La brocca rotta, 1806
Attenti a non inciampare nella pietra messa sul passato.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
Le donne sono la principale pietra d'inciampo nell'attività dell'uomo. È difficile amare una donna e allo stesso tempo concludere qualcosa. Per questo c'è un mezzo d'amare comodamente senza ostacoli: il matrimonio.
Lev Tolstoj, Anna Karenina, 1877
Vedi le crisi come opportunità e le pietre d'inciampo nel tuo percorso come gradini di pietra verso le stelle.
[View crises as opportunities, and stumbling blocks in your path as stepping-stones to the stars].
Denis Waitley, XXI sec. [1]
L'unica differenza tra le pietre d'inciampo e le pietre di guado sta nel modo in cui le utilizzi.
[The only difference between stumbling blocks and stepping stones is in the way in which we use them].
Anonimo
Un cane non inciampa due volte contro la stessa pietra.
Proverbio africano
I piccoli mali sono le sorgenti del nostro dolore. Gli uomini non inciampano nelle montagne ma sulle pietre.
Proverbio cinese
 |
| Ognuno la sua stupida pietra d'inciampo la porta in sé stesso. (Heinrich von Kleist) |
- Chi cammina inciampa.
- Chi è distratto inciampa.
- Chi inciampa due volte nella stessa pietra non merita compassione.
- Chi inciampa e non casca acchiappa la fortuna.
- Chi inciampa e non cade fa un passo in più.
- Chi inciampa non pensa dove campa.
- Meglio inciampar col piede che colla lingua.
- Ogni inciampo può esser caduta.
Libro dei Proverbi, Antico Testamento, V sec. a.e.c.
Lo zelo senza riflessione non è cosa buona, e chi va a passi frettolosi inciampa.
Libro dei Proverbi, Antico Testamento, V sec. a.e.c.
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Un'altra traduzione delle celebre frase che Giulietta rivolge a Romeo è: "Ma tu chi sei che avanzando nel buio della notte inciampi nei miei più segreti pensieri?".
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Cadere e Rialzarsi - Ostacoli - Difficoltà - Avversità - Cammino