Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sulla contrapposizione tra il vero e il falso. Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sulla contrapposizione tra verità e menzogna, tra il reale e l'irreale, sulle persone false, i sinceri e i bugiardi. [I link sono in fondo alla pagina]
 |
| «Vero» e «falso» sono i pretesti di coloro i quali non vogliono mai giungere a una risoluzione. Perché la verità è una cosa senza fine. (Robert Musil) |
L’affermazione della verità non è disgiunta dall'umiltà, perché l’uomo che afferma il vero non afferma né se stesso né qualche cosa di sé, ma egli è soltanto più impresso e più passivo di chi afferma il falso. In una proposizione falsa c’è sempre un’infiltrazione di sé. Si potrebbe quasi dire che l’uomo sarà nel vero in proporzione della sua umiltà.
Romano Amerio, Zibaldone 1936-1995 (postumo, 2010)
La verità non è violata soltanto dalla falsità; può essere altrettanto oltraggiato dal silenzio.
Henri Frederic Amiel [1]
Il soggetto ideale del governo totalitario non è il nazista convinto o il comunista devoto, ma quello per cui la distinzione tra fatto e finzione, vero e falso, non esiste più.
Hannah Arendt [1]
L'uomo crede più facilmente vero ciò che preferisce sia vero.
Francis Bacon, Novum organum, 1620
Una divina falsità è più potente di qualsiasi verità umana.
Mikhail Bakunin [1]
La falsità è codardia, la verità è coraggio.
Osea Ballou [1]
Veritiero. Ottuso, stolto, analfabeta.
Ambrose Bierce, Il dizionario del diavolo, 1911
Ambrose Bierce, Il dizionario del diavolo, 1911
Per quante volte una menzogna possa essere dimostrata falsa, resterà sempre una percentuale di persone che la riterrà vera
Arthur Bloch, Legge della menzogna, La legge di Murphy, 1977
Una falsità facile da capire e su cui si possa lavorare val più di una verità complessa e incomprensibile.
Arthur Bloch, Secondo postulato di Thumb, La legge di Murphy II, 1980
La verità, anche pericolosa, dà gioia a dirla e diletta l'anima. Niente educa il carattere quanto l'abitudine costante di dire il vero.
Ruggero Bonghi, cit. in Anna Boutet, La critica letteraria di Ruggero Bonghi, 1907
Nulla è vero, tutto è permesso.
Nulla è vero, tutto è permesso.
William Burroughs, Le città della notte rossa, 1981
La verità si assottiglia ma non si rompe, e affiorerà sopra la menzogna come l'olio sull'acqua.
[La verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira como el aceite sobre el agua].
Miguel de Cervantes, Don Chisciotte della Mancia, 1605-1615
In amore tutto è vero e tutto è falso; e questa è la sola cosa su cui non si possono dire delle assurdità.
Nicolas de Chamfort, Massime e pensieri, 1795 (postumo)
La falsità è così vicina alla verità che un uomo saggio farebbe bene a non fidarsi di sé stesso sul bordo stretto.
Marco Tullio Cicerone (attribuzione incerta - fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)
Si vive nel falso fino a che non si è sofferto. Ma quando si comincia a soffrire, si entra nel vero soltanto per rimpiangere il falso.
Emil Cioran, Squartamento, 1979
Per quel po' di verità che la televisione comunica, c'è molto di falso e di distorto, sia in materia di valori che di fatti reali.
John Condry, Ladra di tempo, serva infedele, 1993
Gli aforismi non sono veri o falsi, ma piatti o appuntiti.
Mason Cooley, City Aphorisms, 1980/94
Gli errori sono proletari insorti. Verità refrattarie alla loro funzione e al loro rango. Una proposizione è falsa quando ne ostacola altre più veritiere.
Nicolás Gómez Dávila, In margine a un testo implicito, 1977/92
Nel mondo realmente rovesciato, il vero è un momento del falso.
[Dans le monde réellement renversé, le vrai est un moment du faux].
Guy Debord, La società dello spettacolo, 1967
Il campo del verosimile è assai minore di quello del vero.
Carlo Dossi, Note azzurre, 1870/1907 (postumo 1912/64)
È difficile sapere cosa sia la verità, ma a volte è molto facile riconoscere una falsità.
Albert Einstein, lettera a Jeremiah McGuire, 1953
La falsità è facile, la verità è così difficile. Anche senza avere alcun motivo per essere falsi, è molto difficile dire l'esatta verità.
George Eliot [1]
Non dimenticate anche questa non trascurabile dote dei folli: solo loro sono schietti e veritieri.
Erasmo da Rotterdam, Elogio della follia, 1509
Niente è troppo bello per essere vero.
Michael Faraday, Diario, 1849
Chi è e rimane veritiero con sé stesso e con gli altri possiede la più bella qualità dei più grandi ingegni.
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)
È tutt'uno che si dica il vero o il falso: sia l'uno sia l'altro vengono contraddetti.
Johann Wolfgang Goethe, ibidem
Il vero oscurantismo non consiste nell'impedire la diffusione di ciò che è vero, chiaro e utile, ma nel mettere in circolazione ciò che è falso.
[Der eigentliche Obskurantismus ist nicht, daß man die Ausbreitung des Wahren, Klaren, Nützlichen hindert, sondern daß man das Falsche in Kurs bringt].
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)
Fate ogni cosa per parere buoni, ché serve a infinite cose; ma perché le opinione false non durano, difficilmente vi riuscirà el parere lungamente buoni, se in verità non sarete.
Francesco Guicciardini, Ricordi, 1512/30
La contraddizione è la regola del vero, la non contraddizione del falso.
[Der Widerspruch ist die Regel für das Wahre, der Nicht-Widerspruch die für das Falsche].
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Tesi di abilitazione, 1801
Vero e falso sono attributi del discorso, non delle cose. E laddove non c'è discorso non c'è nemmeno verità o falsità.
[True and false are attributes of speech not of things. And where speech is not, there is neither truth nor falsehood].
Thomas Hobbes, Leviatano, 1651
Dobbiamo vivere basandoci sulle verità che possiamo avere oggi ed essere pronti a chiamarle falsità domani.
William James [1]
Chi non sa nulla è più vicino alla verità di colui la cui mente è piena di falsità ed errori.
Thomas Jefferson [1]
È più per la noncuranza verso la verità che per il mentire intenzionalmente che c'è così tanta falsità nel mondo.
Samuel Johnson [1]
La falsità si sforza sempre di copiare i modi e gli atteggiamenti della verità.
Samuel Johnson [1]
Ci sono falsità che rappresentano così bene la verità che non sarebbe conveniente non lasciarsene ingannare.
François de La Rochefoucauld, Massime, 1678
Per quanto la gente sia incline a giudicar male, è ancora più spesso benevola col falso merito che ingiusta col vero.
François de La Rochefoucauld, Massime, 1678
L'uomo ha grande discorso, del quale la più parte è vano e falso. Li animali l'hanno piccolo, ma è utile e vero, e meglio è la piccola certezza che la gran bugia.
Leonardo da Vinci, Codice F, 1492-1516
Il genere umano crede sempre, non il vero, ma quello che è, o pare che sia, più a proposito suo.
Giacomo Leopardi, Dialogo di Tristano e di un Amico, in Operette morali, 1827/34
Le mezze verità possono essere più dannose delle vere e proprie falsità.
[Half-truths can be more pernicious than outright falsehoods].
Wendy Lesser [1]
Gli uomini saggi sono sempre veritieri nella condotta e nei discorsi. Non dicono tutto quello che pensano, ma pensano tutto quello che dicono.
Gotthold Ephraim Lessing, XVIII sec. [1]
Gotthold Ephraim Lessing, XVIII sec. [1]
Non sai mai quanto credi veramente a qualcosa finché la sua verità o falsità non diventa per te una questione di vita o di morte.
C. S. Lewis [1]
In ogni caso, una verità che scoraggia, perché vera, è ancora di gran lunga più preziosa della più stimolante delle falsità.
Maurice Maeterlinck [1]
Se solo si potesse distinguere il vero amore dal falso come si possono distinguere i funghi mangerecci da quelli velenosi!
Katherine Mansfield [1]
Anche se è vero è falso.
[Même si c'est vrai, c'est faux].
Henri Michaux, Face aux verrous, 1954
«Vero» e «falso» sono i pretesti di coloro i quali non vogliono mai giungere a una risoluzione. Perché la verità è una cosa senza fine.
[«Wahr» und «Falsch», das sind die Ausreden derer, die nie zu einer Entscheidung kommen wollen. Denn die Wahrheit ist ein Ding ohne Ende].
Robert Musil, L’uomo senza qualità, 1930/42 (incompiuto)
Se si spiega a qualcuno che, a rigor di termini, egli non può mai parlare di verità, ma sempre solo di verosimiglianza e di gradi di questa, si scopre di solito, con franca gioia della persona così erudita, quanto agli uomini sia più gradita l’incertezza dell’orizzonte intellettuale e come essi in fondo alla loro anima odino la verità a causa della sua determinatezza. Dipende ciò dal fatto che essi hanno tutti, a loro volta, segretamente paura che si possa far cadere troppo chiaramente su di loro la luce della verità? Essi vogliono significare qualcosa, per conseguenza non si deve sapere con esattezza ciò che sono? O è solo l’avversione alla luce troppo chiara, a cui le loro crepuscolari e facilmente abbacinabili anime di pipistrelli non sono avvezze, sicché devono odiarla?
Friedrich Nietzsche, Umano troppo umano II, 1879/80
Taluni sono veritieri – non perché aborrano fingere sentimenti, ma perché non riuscirebbero a procurare credibilità alle loro finzioni. Insomma, non si fidano del loro talento di attori e preferiscono l’onestà, la «recita della verità».
Friedrich Nietzsche, Aurora, 1881
Ciò che un teologo avverte come vero, non può non essere falso: si ha in ciò quasi un criterio di verità.
Friedrich Nietzsche, L'Anticristo, 1888
La verità umana è sempre macchiata di falsità.
Austin O'Malley [1]
Non c'è che l'inverosimile che sia vero.
Francesco Orestano, Pensieri, 1943
La verità è talmente oscurata di questi tempi e la menzogna così stabile, che a meno di non amare la verità, non la si può riconoscere.
[La vérité est si obscurcie en ces temps et le mensonge si établi, qu'à moins d'aimer la vérité, on ne saurait la reconnaître].
Blaise Pascal, Pensieri, 1670 (postumo)
Le cose sono vere o false a seconda del lato da cui vengono considerate.
Blaise Pascal, ibidem
Il non essere contraddetti non è un segno sicuro della verità: molte cose certe sono contraddette, molte cose false vengono accolte senza contrasto. Né la contraddizione è segno di errore, né la sua mancanza segno di verità.
Blaise Pascal, ibidem
La giustizia e la verità sono due punte cosi sottili, che i nostri strumenti sono troppo ottusi per arrivarvi con esattezza. Se ci arrivano, si smussano la punta e appoggiano tutt' intorno più sul falso che sul vero.
Blaise Pascal, ibidem
La contraddizione è un cattivo segno di verità: parecchie cose certe sono contraddette; parecchie cose false passano senza contraddizione.
Blaise Pascal, Pensieri, 1670 (postumo)
La vita, per tutte le sfacciate assurdità, piccole e grandi, di cui beatamente è piena, ha l'inestimabile privilegio di poter fare a meno di quella stupidissima verosimiglianza a cui l'arte crede suo dovere obbedire. Le assurdità della vita non hanno bisogno di parer verosimili, perché sono vere.
Luigi Pirandello, Il fu Mattia Pascal, 1904
Uomini politici. Se dessero sempre risposte veritiere e soddisfacenti non sarebbero uomini politici.
Giuseppe Prezzolini, Ideario, 1967
È incredibile come la gelosia, che passa il suo tempo a fare piccole supposizioni nel falso, abbia poca immaginazione nello scoprire il vero.
Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto, 1913/27
Alla lunga, la verità più spiacevole è una compagna più sicura di una piacevole falsità.
Theodore Roosevelt [1]
Il falso è suscettibile di un'infinità di combinazioni; ma la verità ha un solo modo di essere.
[Le faux est susceptible d'une infinité de combinaisons; mais la vérité n'a qu'une manière d'être].
Jean-Jacques Rousseau, Discorso sulle scienze e le arti, 1750
Voi non potete trovare una bugia; dovete farla da voi. Si può immaginare il falso, e si può comporre il falso, ma soltanto la verità può essere rinvenuta.
John Ruskin, Pittori moderni, 1843/60
È una regola generale che quando un granello di verità non può essere trovato, gli uomini inghiottiranno grandi porzioni di falsità.
Isaac Bashevis Singer [1]
L’intelligenza non sta soltanto nella capacità di risolvere problemi, ma anche nella capacità di individuarli, il che implica, tra l’altro, la capacità di distinguere i veri dai falsi problemi.
Giovanni Soriano, Maldetti, 2007
«Cos'è la verità?». Si potrebbe rispondere a questa millenaria domanda affermando, semplicemente, che la verità è una fede che gli umani adottano per occultarsi il vero.
Giovanni Soriano, Malomondo, 2013
Non è vero ciò che è vero, ma è vero ciò che piace.
Giovanni Soriano, L'inconveniente umano, 2022
La falsità vola e la verità la segue zoppicando.
[Falsehood flies, and the truth comes limping after it].
Jonathan Swift [1]
Ci sono tanti diamanti falsi in questa vita che passano per autentici, e viceversa, tanti diamanti veri che non sono apprezzati.
William Makepeace Thackeray, su Punch 1843/54
Viviamo in un mondo in cui purtroppo la distinzione tra vero e falso appare sempre più offuscata dalla manipolazione dei fatti, dallo sfruttamento di menti acritiche e dall'inquinamento del linguaggio.
Arne Tiselius [1]
La massima ignoranza è quella di non sapere quali domande non ci si deve porre. È confondere i falsi coi veri problemi.
Paul Valéry, Quaderni, 1894-1945 (postumi 1957-61)
Copiare il vero può essere una buona cosa, ma inventare il vero è meglio, molto meglio.
Giuseppe Verdi, lettera a Clara Maffei, 1876
La verità, ovviamente, è che un miliardo di falsità dette un miliardo di volte da un miliardo di persone sono ancora false.
Travis Walton [1]
Le falsità non sono soltanto in disaccordo con la verità, ma di solito litigano anche tra loro.
Daniel Webster [1]
Le falsità che oggi rifiutiamo, furono le verità di molto tempo fa.
John Greenleaf Whittier [1]
Per giungere a ciò in cui si crede, bisogna parlare con labbra che non sono le nostre. Per sapere il vero bisogna immaginare una miriade di falsità.
Oscar Wilde, Il critico come artista, 1889
La falsità è la verità degli altri.
Oscar Wilde, Un marito ideale, 1895
Nessuno può dire di sé stesso in modo veritiero di essere una merda. Perché, se io lo dicessi, potrebbe anche essere vero in un certo senso, ma io non potrei essere intriso di questa verità: poiché in tal caso dovrei impazzire, oppure cambiare me stesso.
Ludwig Wittgenstein, Pensieri diversi, 1934/37
La logica del mondo precede ogni verità e falsità.
Ludwig Wittgenstein [1]
L'opposto di un fatto è una falsità, ma l'opposto di una profonda verità può benissimo essere un'altra profonda verità.
[The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth].
Anonimo (attribuito a Niels Bohr)
Puoi riconoscere una piccola verità perché il suo opposto è una falsità. L'opposto di una grande verità è un'altra verità.
[You can recognize a small truth because its opposite is a falsehood. The opposite of a great truth is another truth].
Anonimo (attribuito a Niels Bohr)
Proverbi sul Vero
- Al vero corrisponde sempre ogni cosa.
- Chi dice il vero non s'affatica.
- Chi teme di dire il vero, non è degno di fare.
- Credesi il falso al verace, negasi il vero al mendace.
- Dobbiamo dire il vero, ma non c'è obbligo di dire tutte le verità.
- E meglio dire il vero con franchezza, che il falso con grazia.
- Il vero non ha risposta.
- Il verosimile è nemico del vero.
- Il verosimile è più vicino al falso che al vero.
- La più stretta è la via del vero.
- La falsità somiglia alla verità.
- Parla poco e di' il vero.
- Quel che è vero è sempre vero, da qualunque bocca esca.
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Verità e Menzogna - Reale e Irreale - Falsità - Sincerità - Bugiardi