Selezione di aforismi, frasi e citazioni di Charles Caleb Colton (1780-1832), scrittore e aforista britannico. Le seguenti citazioni di Charles Caleb Colton sono tratte da Laconicamente. Molte cose in poche parole rivolte a coloro che pensano (Lacon. Many Things in Few Words, addressed to those who think), pubblicato in due volumi nel 1820 e nel 1822.
 |
| Quando non hai niente da dire, non dire niente. (Charles Caleb Colton) |
Laconicamente
Molte cose in poche parole rivolte a coloro che pensano
Lacon. Many Things in Few Words, addressed to those who think
vol. I 1820 - vol. II 1822 - Selezione Aforismario
A volte le più grandi avversità si rivelano le più grandi benedizioni.
C'è questa differenza tra queste due benedizioni temporali, la salute e il denaro. Il denaro è più invidiato ma il meno apprezzato; la salute è più apprezzata ma meno invidiata. E la superiorità di quest'ultima è ancora più evidente se pensiamo che l'uomo più povero non cederebbe parte della propria salute per denaro, mentre il più ricco cederebbe volentieri parte di tutte le sue ricchezze per avere la salute.
Chi conosce se stesso, conosce gli altri, ma chi non conosce se stesso non potrà mai fare un discorso molto profondo sulla mente altrui.
Chi ha abbastanza energia per sradicare un vizio, dovrebbe andare oltre e cercare di piantare una virtù al suo posto.
Ci sono degli inganni così ben congegnati che sarebbe stupido non cascarvi.
È sorprendente quante persone siano interessate ad allungare la vita piuttosto che a migliorarla.
Gli esami sono terribili anche per i meglio preparati, perché il più stupido fra gli stupidi può fare domande a cui il più saggio fra gli uomini non è in grado di rispondere.
[Examinations are formidable even to the best prepared, for the greatest fool may ask more than the wisest man can answer].
Gli uomini lotteranno per la religione; per essa polemizzeranno, combatteranno, morranno; faranno tutto... meno che viverla.
[Men will wrangle for religion, write for it, fight for it, die for it; anything but live for it].
[Men will wrangle for religion, write for it, fight for it, die for it; anything but live for it].
Gli uomini nascono con due occhi e una sola lingua, quindi per ogni cosa che dicono ne devono vedere due.
[Men are born with two eyes, but with one tongue, in order that they should see twice as much as they say].
[Men are born with two eyes, but with one tongue, in order that they should see twice as much as they say].
I tempi di grande calamità e confusione sono sempre stati produttivi per le menti più grandi. L'oro più puro proviene dalla fornace più calda, e il fulmine più accecante scaturisce dalla tempesta più nera.
Il coraggio di vivere da soli è un coraggio raro, dal momento che ci sono molti che preferirebbero incontrare il loro acerrimo nemico in campo aperto, piuttosto che i loro cuori dentro al loro armadio.
Il genio, per un verso, è come l'oro: un'infinità di persone che non ha né l'uno né l'altro, non fa che scriverne.
Il silenzio è stupido se siamo saggi, ma saggio se siamo stupidi.
[Silence is foolish if we are wise, but wise if we are foolish].
[Silence is foolish if we are wise, but wise if we are foolish].
Il tempo presente ha un vantaggio su ogni altro − è il nostro.
L'amore è un vulcano al cui cratere nessun uomo saggio si avvicina troppo, per non finire inghiottito.
L'amore è un vulcano al cui cratere nessun uomo saggio si avvicina troppo, per non finire inghiottito.
La calunnia lascia sempre peggio il calunniatore, giammai il calunniato.
La corruzione è come una palla di neve, una volta che ha iniziato a rotolare può solo aumentare.
La critica è come lo champagne: non c'è niente di più ributtante quando è cattiva, niente di più delizioso quando è buona.
La noia ha creato più giocatori dell'avidità, più ubriachi della sete e forse più suicidi della disperazione.
La ricchezza dopo tutto è una cosa relativa, poiché chi ha poco e vuole di meno è più ricco di chi ha molto e vuole di più.
La vera amicizia è un po' come la salute: se ne conosce il valore solo quando la si perde.
[True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it is lost].
L'applauso è lo sprone degli spiriti nobili, il fine e la mira dei deboli.
L'ebbrezza della rabbia, come quella del vino, ci mostra agli altri, ma ci nasconde a noi stessi. Noi danneggiamo la nostra stessa causa nell'opinione del mondo quando la difendiamo troppo appassionatamente.
L'imitazione è la più sincera delle adulazioni.
[Imitation is the sincerest of flattery].
Nessuno ama così tanto i segreti quanto chi non ha intenzione di mantenerli.
[None are so fond of secrets as those who do not mean to keep them].
Noi chiediamo un consiglio, ma cerchiamo approvazione.
Per conoscere le pene del potere, dobbiamo andare da quelli che ce l'hanno; per conoscerne i piaceri, dobbiamo andare da quelli che lo cercano; le pene del potere sono reali, i suoi piaceri sono immaginari.
Piantare nuove verità non è un compito così difficile come sradicare vecchi errori.
[It is not so difficult a task as to plant new truths, as to root out old errors].
Quando le masse applaudono, ci si chiede cosa si è fatto di male; quando criticano, ci si chiede cosa si è fatto di bene.
Quando non hai niente da dire, non dire niente; una difesa debole rafforza il tuo avversario, e il silenzio è meno dannoso di una cattiva risposta.
Se prevalesse la carità universale, la terra sarebbe un paradiso e l'inferno una favola.
Se rubiamo pensieri dai moderni, sarà giudicato plagio; se dagli antichi, sarà considerato erudizione.
[If we steal thoughts from the moderns, it will be cried down as plagiarism; if from the ancients, it will be cried up as erudition].
Se volete essere conosciuto, e non conoscere, vegetate in un villaggio; se volete conoscere, e non essere conosciuto, vivete in città.
Un abbraccio vale più di mille parole.
Note
Vedi anche: Aforisti dell'800