Raccolta di aforismi, frasi e citazioni sul confronto tra genio e talento. Come introduzione a questa raccolta di citazioni, riportiamo una bella descrizione della differenza tra talento e genio secondo Arthur Schopenhauer:
"Il talento può fare ciò che supera la capacità di realizzazione non però la capacità di concezione degli altri; quindi trova subito i suoi estimatori. Invece ciò che il genio compie va non solo oltre la capacità di realizzazione, ma anche oltre la capacità di concezione degli altri: quindi questi ultimi non prendono immediatamente coscienza di lui. Il talento è come un tiratore che colpisce un bersaglio che gli altri non sanno cogliere; il genio è come colui che ne colpisce uno, fino al quale essi non riescono a giungere neanche con lo sguardo; quindi essi ricevono notizia di lui solo mediatamente, cioè tardi, e anche questa l'accettano solo sulla fiducia e sulla fede". [Il mondo come volontà e rappresentazione, 1819].
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sul genio e il talento considerati separatamente e sul confronto tra genio e follia. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| Fare agevolmente ciò che riesce difficile agli altri, ecco il talento; fare ciò che riesce impossibile al talento, ecco il genio. (Henri Frédéric Amiel - Foto: Charlie Chaplin) |
Il talento non è genio e non c’è energia al mondo che lo possa far diventare tale.
[Talent isn’t genius and no amount of energy can make it so].
Louisa May Alcott, Piccole donne crescono, 1869
Ci vuole parecchio tempo per distinguere fra genio e talento, specialmente quando si è giovani e ambiziosi.
Louisa May Alcott, ibidem
Fare agevolmente ciò che riesce difficile agli altri, è il talento; fare ciò che riesce impossibile al talento, è il genio.
[Faire aisément ce que d'autres trouvent difficile à réaliser, c'est le talent; faire ce qui est impossible au talent, c'est le génie].
Louisa May Alcott, Piccole donne crescono, 1869
Ci vuole parecchio tempo per distinguere fra genio e talento, specialmente quando si è giovani e ambiziosi.
Louisa May Alcott, ibidem
Fare agevolmente ciò che riesce difficile agli altri, è il talento; fare ciò che riesce impossibile al talento, è il genio.
[Faire aisément ce que d'autres trouvent difficile à réaliser, c'est le talent; faire ce qui est impossible au talent, c'est le génie].
Henri Frédéric Amiel, Diario intimo, 1839/81 (postumo, 1976/94)
Il talento è ancora la parte terrena nell'intendimento dell'uomo. Il genio, già il punto per cui si ricongiunge all'ispirazione divina. Non a me sed a Deo.
Ugo Bernasconi, Parole alla buona gente, ca. 1933 (postumo 1987)
Il genio è l'oro nella miniera, il talento è il minatore che lo estrae lavorando.
[Genius is the gold in the mine, talent is the miner who works and brings it out].
Marguerite Gardiner di Blessington, XIX sec. [1]
Si può anche dannare la propria vita, se si ha genio. Se si ha solo talento, è da stupidi.
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987
Il genio fa quello che deve e il talento fa quello che può.
[Genius does what it must and talent does what it can].
Robert Bulwer-Lytton [1]
La modestia è una splendida cornice per il diamante del genio e del talento.
Edwin Hubbel Chapin [1]
Colui che paventa il ridicolo non andrà mai lontano, nel bene come nel male, rimarrà al di qua dei suoi talenti, e quand'anche avesse genio, sarebbe pur sempre votato alla mediocrità.
Emil Cioran, L'inconveniente di essere nati, 1973
La mediocrità non riconosce nulla che le sia superiore; ma il talento riconosce istantaneamente il genio.
[Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius].
[Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius].
Arthur Conan Doyle, La valle della paura, 1915
Un talento un po' al di sopra della mediocrità, scaltro e non troppo sensibile, ha più probabilità di emergere nel mondo rispetto a un genio.
Charles Horton Cooley [1]
Il talento è ciò che possiedi; il genio è ciò che ti possiede.
Malcolm Cowley [1]
Il genio è un talento infiammato dal coraggio.
Henry Van Dyke [1]
Il genio indica la via, il talento ci va.
Marie von Ebner-Eschenbach, Aforismi, 1880
Il talento è intelligenza potenziata; il genio, intelligenza ispirata.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983
Il talento è scintilla; il genio, fiamma.
Roberto Gervaso, ibidem
Se avessi il talento che credo d'avere sarei un genio.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983
Se il talento è "un'arte accompagnata dall'entusiasmo", il genio è un' arte baciata dalla grazia.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
Il genio magnanimo cerca di correre davanti al suo secolo; il talento ostinato vorrebbe spesso trattenerlo indietro.
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)
Il talento è una facoltà insolitamente sviluppata; il genio comanda tutte le facoltà.
Frederic Henry Hedge [1]
Fare quello che gli altri non riescono a fare è talento. Fare quello che il talento non riesce a fare è genio.
[To do what others cannot do is talent. To do what talent cannot do is genius].
Will Henry [1]
La natura è la maestra dei talenti; il genio è il maestro della natura.
J. G. Holland [1]
Il mondo è sempre pronto ad accogliere il talento a braccia aperte. Molto spesso non sa cosa fare col genio.
[The world is always ready to receive talent with open arms. Very often it does not know what to do with genius].
Oliver Wendell Holmes (senior), Il professore alla prima colazione, 1860
Tra il genio e il talento vi è la stessa differenza che c'è tra uno scultore e un muratore.
Robert Green Ingersoll [1]
La distinzione tra genio e talento è chiara: il talento combina e usa; il genio combina e crea.
Anna Brownell Jameson [1]
Il momento in cui si riconosce la propria mancanza di talento è un lampo di genio.
Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964
Aveva troppo talento per essere un genio.
Stanisław Jerzy Lec, ibidem
C'è gente che possiede non tanto il genio quanto un certo talento di indovinare i desideri del secolo o magari del decennio prima ancora che siano espressi.
Georg Lichtenberg, Aforismi, 1766/99 (postumo 1902/08)
Il talento è ciò che è in potere dell'uomo; il genio è ciò che ha l'uomo in suo potere.
[Talent is that which is in a man's power; genius is that in whose power a man is].
James Russell Lowell, Saggi letterari, 1864
La capacità mimetica della mediocrità è tale che oggi occorre molto talento per distinguerla dal genio.
Mauro Parrini, A mani alzate, 2009
Dio dà talento; il lavoro trasforma il talento in genio.
Anna Pavlova [1]
Il talento è una facoltà insolitamente sviluppata; il genio comanda tutte le facoltà.
Frederic Henry Hedge [1]
Fare quello che gli altri non riescono a fare è talento. Fare quello che il talento non riesce a fare è genio.
[To do what others cannot do is talent. To do what talent cannot do is genius].
Will Henry [1]
La natura è la maestra dei talenti; il genio è il maestro della natura.
J. G. Holland [1]
Il mondo è sempre pronto ad accogliere il talento a braccia aperte. Molto spesso non sa cosa fare col genio.
[The world is always ready to receive talent with open arms. Very often it does not know what to do with genius].
Oliver Wendell Holmes (senior), Il professore alla prima colazione, 1860
Tra il genio e il talento vi è la stessa differenza che c'è tra uno scultore e un muratore.
Robert Green Ingersoll [1]
La distinzione tra genio e talento è chiara: il talento combina e usa; il genio combina e crea.
Anna Brownell Jameson [1]
Il momento in cui si riconosce la propria mancanza di talento è un lampo di genio.
Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964
Aveva troppo talento per essere un genio.
Stanisław Jerzy Lec, ibidem
C'è gente che possiede non tanto il genio quanto un certo talento di indovinare i desideri del secolo o magari del decennio prima ancora che siano espressi.
Georg Lichtenberg, Aforismi, 1766/99 (postumo 1902/08)
Il talento è ciò che è in potere dell'uomo; il genio è ciò che ha l'uomo in suo potere.
[Talent is that which is in a man's power; genius is that in whose power a man is].
James Russell Lowell, Saggi letterari, 1864
La capacità mimetica della mediocrità è tale che oggi occorre molto talento per distinguerla dal genio.
Mauro Parrini, A mani alzate, 2009
Dio dà talento; il lavoro trasforma il talento in genio.
Anna Pavlova [1]
Il genio è la capacità di vedere dieci cose dove l'uomo comune ne vede una, e dove l'uomo di talento ne vede due o tre.
[Genius is the capacity to see ten things where the ordinary man sees one, and the man of talent sees two or three].
[Genius is the capacity to see ten things where the ordinary man sees one, and the man of talent sees two or three].
Ezra Pound, Jefferson e/o Mussolini, 1936
A differenza del talento o del genio la stupidità non può essere nascosta: appartiene alla sua natura l'urgenza di manifestarsi.
Mario Andrea Rigoni, Variazioni sull'impossibile, 1993
Si è più sicuri del talento che c'è nelle piccole opere che del genio che sembra esservi nelle grandi.
Jean Rostand, Pensieri di un biologo, 1939
È un vezzo della critica rinfacciare a un talento, specie al grande talento, di essere appunto solo un talento e non un genio. Molto più di rado se la prende con un genio che - cosa più frequente di quanto si pensi non possiede il talento sufficiente per creare un'opera veramente significativa.
Arthur Schnitzler, Il libro dei motti e delle riflessioni, 1927
Il genio impara solo da sé stesso, il talento soprattutto dagli altri.
Arnold Schönberg, Problemi dell'insegnamento dell'arte, 1910
Il talento è come un tiratore che colpisce un bersaglio che gli altri non sanno cogliere; il genio è come colui che ne colpisce uno, fino al quale essi non riescono a giungere neanche con lo sguardo.
[Das Talent gleicht dem Schützen, der ein Ziel trifft, welches die übrigen nicht erreichen können; das Genie dem, der eins trifft, bis zu welchem sie nicht einmal zu sehen vermögen].
Arthur Schopenhauer, Il mondo come volontà e rappresentazione, 1819
Il talento funziona, il genio crea.
Robert Schumann [1]
Il talento senza genio è poca cosa. Il genio senza talento è nulla.
[Le talent sans génie est peu de chose. Le génie sans talent n'est rien].
Paul Valéry, Mélange, 1939
A differenza del talento o del genio la stupidità non può essere nascosta: appartiene alla sua natura l'urgenza di manifestarsi.
Mario Andrea Rigoni, Variazioni sull'impossibile, 1993
Si è più sicuri del talento che c'è nelle piccole opere che del genio che sembra esservi nelle grandi.
Jean Rostand, Pensieri di un biologo, 1939
È un vezzo della critica rinfacciare a un talento, specie al grande talento, di essere appunto solo un talento e non un genio. Molto più di rado se la prende con un genio che - cosa più frequente di quanto si pensi non possiede il talento sufficiente per creare un'opera veramente significativa.
Arthur Schnitzler, Il libro dei motti e delle riflessioni, 1927
Il genio impara solo da sé stesso, il talento soprattutto dagli altri.
Arnold Schönberg, Problemi dell'insegnamento dell'arte, 1910
Il talento è come un tiratore che colpisce un bersaglio che gli altri non sanno cogliere; il genio è come colui che ne colpisce uno, fino al quale essi non riescono a giungere neanche con lo sguardo.
[Das Talent gleicht dem Schützen, der ein Ziel trifft, welches die übrigen nicht erreichen können; das Genie dem, der eins trifft, bis zu welchem sie nicht einmal zu sehen vermögen].
Arthur Schopenhauer, Il mondo come volontà e rappresentazione, 1819
Il talento funziona, il genio crea.
Robert Schumann [1]
Il talento senza genio è poca cosa. Il genio senza talento è nulla.
[Le talent sans génie est peu de chose. Le génie sans talent n'est rien].
Paul Valéry, Mélange, 1939
Il mio dramma? Ho profuso nella vita tutto il mio genio; nelle mie opere, ho messo soltanto il mio talento.
Oscar Wilde (in conversazione con André Gide)
Il talento giunge subito alle conclusioni dove il genio fa passi da gigante.
Edwin Percy Whipple [1]
Genio è ciò che ci fa dimenticare il talento del maestro.
Ludwig Wittgenstein, Pensieri diversi, 1934/37
Si potrebbe dire: «Il genio è coraggio nel talento».
Ludwig Wittgenstein, ibidem
Solo dove il genio è sottile, si può vedere il talento.
Ludwig Wittgenstein, Pensieri diversi, 1934/37
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Genio - Talento - Genio e Follia