Raccolta di aforismi, frasi e citazioni sull'imitazione e sugli imitatori. Imitare significa prendere a modello una persona o le sue qualità, seguire l’esempio di altri cercando di diventar simile o di far cosa simile. Alcune citazioni fanno riferimento anche all'emulazione, che è il tentativo di eguagliare o superare altri in qualcosa di particolarmente meritorio.
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sul copiare, il plagiare, il già detto e l'originalità. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| È meglio fallire nell'originalità che avere successo nell'imitazione. (Herman Melville) |
La cosa importante, quando si imita, non è copiare il proprio modello, ma evidenziarlo.
Antoine Albalat, La formazione dello stile, 1902
L'umano è nell'imitazione; un uomo diventa uomo solo imitando altri uomini.
Theodor Adorno, Minima moralia, 1951
Poiché mi sforzo di imitare questo o quel grande uomo, proprio perciò non assomiglio a nessuno di loro; gli assomiglierei di più se somigliassi di più a me stesso.
Amedeo Ansaldi, Manuale di scetticismo, 2014
Piuttosto impiccarsi che appartenere all'orda di imitatori di successo.
Sri Aurobindo [1]
Quando l'ispirazione muore, l'imitazione prospera.
[When inspiration dies, imitation thrives].
Walter Darby Bannard [1]
L'imitazione è la forma più sincera d'insicurezza.
[Imitation is the sincerest form of insecurity].
Polly Bergen [1]
Si imitano volentieri i difetti dell'originalità nella vana speranza di accettarne i pregi.
Ugo Bernasconi, Parole alla buona gente, ca. 1933 (postumo 1987)
L’Arte imita la Natura, la Natura è Dio. L’imitazione di Dio è aspirazione al perfetto è religione. L’arte è religiosa.
Umberto Boccioni, Taccuini, 1907-1908
L'ascolto, non l'imitazione, è la forma più sincera di adulazione.
[Listening, not imitation, may be the sincerest form of flattery].
Joyce Brothers [1] [cfr. citazione di Charles Caleb Colton].
Prima vengono gli innovatori, poi vengono gli imitatori, poi vengono gli idioti.
Warren Buffett [1]
È per imitazione, molto più che per precetto, che si impara ogni cosa; e ciò che apprendiamo in questo modo, lo acquisiamo non solo in modo più efficace, ma anche in modo più piacevole.
Edmund Burke [1]
Non tutte le opinioni sono opinioni: alcune sono soltanto volgari imitazioni.
Pino Caruso, Ho dei pensieri che non condivido, 2009
L'emulazione può essere positiva, se riesci a evitare l'imitazione.
Fausto Cercignani, Simply Transcribed, 2014
Scrittore originale non è quello che non imita nessuno, ma quello che nessuno può imitare.
[L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne, mais celui que personne ne peut imiter].
François-René de Chateaubriand, Genio del Cristianesimo, 1802
L'imitazione è la più sincera delle adulazioni.
[Imitation is the sincerest flattery].
Charles Caleb Colton, Lacon, 1820/22
L'arte inizia con l'imitazione e finisce con l'innovazione.
[Art begins in imitation and ends in innovation].
Mason Cooley, City Aphorisms, 1980/94
Gli imitatori non sono che una specie di bestiame servile.
John Dryden [1]
I poeti immaturi imitano; i poeti maturi rubano.
[Immature poets imitate; mature poets steal].
Thomas Stearns Eliot, Philip Massinger, 1920
Insisti su te stesso; mai imitare. Tu puoi presentare in ogni momento il tuo talento con la forza accumulata coltivandoti per tutta la vita; ma il talento che hai adottato da un altro lo possiedi solo in maniera estemporanea.
Ralph Waldo Emerson, Saggi,1841/44
L'imitatore condanna sé stesso a una mediocrità senza speranza.
[The imitator dooms himself to hopeless mediocrity].
Ralph Waldo Emerson [1]
Sii te stesso; non il vile imitatore di un altro, ma il tuo migliore io.
Ralph Waldo Emerson [1]
Il valore genera l'invidia nelle menti meschine e l'emulazione nelle anime grandi.
Henry Fielding [1]
Nell'arte, come in ogni altra attività, è buona cosa l'imitazione. Solo nel caso che risulti impraticabile, è ammessa l'originalità.
Joan Fuster, Giudizi finali, 1960/68
Imitazione: un omaggio che il vizio paga alla virtù.
John Garland Pollard, A Connotary, 1932
Originalità: un'imitazione non conosciuta.
John Garland Pollard, A Connotary, 1932
Non c'è emulazione senz'imitazione.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983
È meglio vivere la propria vita in modo imperfetto che imitare perfettamente quella di qualcun altro.
[Tis' better to live your own life imperfectly than to imitate someone else's perfectly].
Elizabeth Gilbert [1]
Siamo creature imitatrici. Troviamo difficile resistere alla tentazione di fare ciò che vediamo fare agli altri.
Napoleon Hill [1]
Quando le persone sono libere di fare ciò che vogliono, di solito si imitano a vicenda.
Eric Hoffer [1]
La stupidaggine degli intelligenti, la goffaggine dei raffinati, dove hanno origine? Nella smania sfrenata d'imitazione.
Hugo von Hofmannsthal, Il libro degli amici, 1922
Il peggiore stile nasce quando si imita qualcosa e nello stesso tempo si tiene a far sapere che ci si sente superiori a ciò che si è imitato.
Hugo von Hofmannsthal, ibidem
Non imitare niente e nessuno. Un leone che copia un leone diventa una scimmia.
[N'imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe].
Victor Hugo, Oceano, XIX sec. (postumo 1989)
Un'imitazione caricaturale, esagerata, di qualcuno che conosciamo non è altrettanto divertente quanto quella che quasi non si può distinguere dall'originale.
Aldous Huxley, Il piccolo Messicano, 1924
Se l'imitazione è una parodia voluta, è tanto più buffa quanto più è esatta.
Aldous Huxley, ibidem
Una cattiva imitazione è buffa solo quando è intesa come adulazione e quando non riesce molto bene.
Aldous Huxley, Il piccolo Messicano, 1924
Chi non vorrà attingere ad altra intelligenza che alla sua, si troverà ben presto ridotto alla più miserabile di tutte le imitazioni: quella delle sue stesse opere.
Jean-Auguste-Dominque Ingres, Note e pensieri, 1870 (postumo)
Quasi ogni assurdità di condotta nasce dall'imitazione di coloro ai quali non possiamo somigliare.
Samuel Johnson [1]
Nessuno è mai stato grande grazie all'imitazione.
Samuel Johnson [1]
L'uomo ha una facoltà che per gli intenti collettivi è utilissima, e dannosissima per l'individuazione: quella di imitare. La psicologia sociale non può fare a meno dell'imitazione, perché senza di essa sono impossibili le organizzazioni di massa, lo Stato e l'ordine sociale; non è, infatti, la legge che fa l'ordine sociale, ma l'imitazione, concetto che comprende anche la suggestionabilità, la suggestione e il contagio mentale.
Carl Gustav Jung, L'Io e l'inconscio, 1928
Il modo migliore e più veloce per imparare uno sport è quello di guardare e imitare un campione.
Jean-Claude Killy [1]
Ci sono dei precursori che imitano gli originali. Se due hanno un pensiero, esso non appartiene a quello che lo ha avuto prima, ma a quello che lo ha avuto meglio.
Karl Kraus, Pro domo et mundo, 1912
La funzione dell'educazione è quella di aiutarvi fin dall'infanzia a non imitare nessuno, ma a essere voi stessi per tutto il tempo. E questa è una cosa difficilissima da fare: essere sempre ciò che siete, però comprendendolo, che siate brutti o belli, che siate invidiosi o gelosi.
Jiddu Krishnamurti, La ricerca della felicità, 1993 (postumo)
L’elemento decisivo dell’agire cristiano è l’imitazione di Cristo.
Hans Küng, 20 tesi sull'essere cristiani, 1975
L'invidia è la prova della nostra debolezza; l'emulazione è la prova della nostra forza. L'una è la disperazione dell'impotenza, l'altra è lo sviluppo del talento.
Jean-Benjamin de La Borde, Pensieri e massime, 1791
L'imitazione è sempre infelice, e tutto ciò che è contraffatto non piace.
François de La Rochefoucauld, Massime, 1678
Fare esattamente il contrario è anche imitazione.
Georg Lichtenberg, Aforismi, 1766/99 (postumo 1902/08)
Non farò più vani tentativi di imitare gli altri. Invece metterò in mostra sul mercato la mia unicità. La proclamerò e la venderò. Inizierò ora ad accentuare le mie differenze e a nascondere le somiglianze.
Og Mandino [1]
È meglio fallire nell'originalità che avere successo nell'imitazione.
[It is better to fail in originality, than to succeed in imitation].
Herman Melville, Hawthorne and His Mosses, su The Literary World, 1850
L'esempio dei grandi incita all'imitazione, che nella miglior ipotesi resterà una buona imitazione.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
Imitare è più faticoso che creare.
Alessandro Morandotti, ibidem
Il cattivo guadagna di considerazione con l'imitazione, il buono ci rimette − specialmente nell'arte.
Friedrich Nietzsche, Umano troppo umano II, 1879
L’imitazione è una delle vie per entrare in rapporto con gli altri, è alla base della coesione sociale e della vita di gruppo. Imitandone gli atteggiamenti comunichiamo ad una persona che condividiamo le sue parole o il suo comportamento. È anche un tentativo spontaneo e inconsapevole di assimilare la realtà con cui entriamo in contatto.
Anna Oliverio Ferraris, Chi manipola la tua mente?, 2010
O imitatori, branco di servi!
[O imitatores, servum pecus!].
Orazio [1]
Devi solo essere te stesso. L'esistenza non vuole copie, imitazioni, ama l'unicità. E tu puoi offrirti alla vita solo come fenomeno unico.
Osho, Discorsi, 1953/90
Nessuno è originale; chi più chi meno, tutti imitano.
Osho, ibidem
Le persone imitano e l'imitazione è destinata a non essere intelligente. Vogliono fare esattamente le cose che fanno gli altri e questo distrugge la loro freschezza. Fa' le cose nel tuo stile; vivi la tua vita secondo la tua luce.
Osho, Discorsi, 1953/90
Ciò che c'è fuori di me è una imitazione mal fatta di ciò che c'è dentro di me.
Antonio Porchia, Voci, 1943
Il genio artistico è un'espansione della capacità imitativa della scimmia.
William Winwood Reade [1]
Di una gran massa, che si comporta approvando o rifiutando, due o tre seguono il loro giudizio, gli altri il loro istinto di imitazione.
Paul Rée, Osservazioni psicologiche, 1875
Preferiamo di gran lunga quelli che vogliono imitarci a quelli che cercano d’eguagliarci. L’imitazione, infatti, è un segno di stima, mentre il desiderio d’eguagliare gli altri è un segno d’invidia.
Madeleine de Souvré de Sablé, Massime, 1678 (postumo)
Credo che l'amore, non l'imitazione, sia la forma più sincera di adulazione. Il tuo imitatore pensa che tu possa essere duplicato; chi ti ama sa che ciò non è possibile.
Marilyn vos Savant [1] [cfr. citazione di Charles Caleb Colton].
Il paradosso dell'innovazione è che viene accettata come tale solo quando diventa oggetto di imitazione.
Piero Scaruffi [1]
I posteri non intrecciano ghirlande per gli imitatori.
[Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze].
Friedrich Schiller, Wallenstein, 1796/99
Chi in qualunque campo imita l'individualità di un altro che, poniamo, gli è piaciuta è ridicolo proprio come uno che indossi vestiti altrui. E ciò che più conta: emette egli stesso una sentenza di condanna sul proprio valore, volendo essere altro da quello che è.
Arthur Schopenhauer, Scritti postumi, 1804/60 (postumo 1966/75)
L'imitazione non è solo la forma più sincera di adulazione, è anche la forma più sincera di apprendimento.
George Bernard Shaw [1] [cfr. citazione di Charles Caleb Colton].
L’imitazione è un omaggio che la mediocrità rende al talento.
Giovanni Soriano, Malomondo, 2013
Da quando ha cominciato a diffondersi l’idea che soltanto i mediocri imitano, mentre i geni rubano, i mediocri si son messi a rubare con la speranza di passare per geni. Ma anche per rubare ci vuole destrezza.
Giovanni Soriano, L'inconveniente umano, 2022
La natura è un luogo comune; è più interessante l'imitazione.
Gertrude Stein [1]
Ciò che dà all'artista un vero prestigio sono i suoi imitatori.
Igor Stravinsky [1]
La competizione induce a combattere ed a lottare contro altri. È un male che produce altri mali. Invece è bene l'emulazione, cioè lo sforzo di fare meglio senza nuocere a nessuno.
Amadeus Voldben (Amedeo Rotondi), Pensieri per una vita serena, 2008 (postumo)
L'originalità è semplicemente un'imitazione giudiziosa. Gli scrittori più originali hanno preso in prestito l'uno dall'altro.
Voltaire [1]
Non confondete l'emulazione con l'invidia: la prima è un alimento, l'altra un veleno.
Voltaire [1]
Un originale scadente è meglio di una buona imitazione.
Ella Wheeler Wilcox [1]
La natura imita ciò che l'opera d'arte le propone. Avete notato come, da qualche tempo, la natura si è messa a somigliare ai paesaggi di Corot?
Oscar Wilde, Intenzioni, 1891
La vita imita l'arte più di quanto l'arte non imiti la vita.
[Life imitates art far more than art imitates Life].
Oscar Wilde, La decadenza della menzogna, 1889
La maggior parte della gente è altra gente. Le loro idee sono opinioni altrui, la loro vita un'imitazione, le loro passioni una citazione.
Oscar Wilde, De Profundis, 1897 (postumo, 1962)
L'Arte comincia là dove l'Imitazione finisce.
Oscar Wilde, ibidem
L'imitazione è sempre un insulto, non un'adulazione.
Frank Lloyd Wright [1] [cfr. citazione di Charles Caleb Colton].
Mamma a Natale faceva il tacchino. Un’imitazione di merda.
Mario Zucca [1]
L'emulazione ci guida alla virtù; l'invidia al vizio.
Proverbio
L'emulazione al meglio è sprone.
Proverbio
Ogni arte migliora per l'emulazione.
Proverbio
Quando un cane comincia ad abbaiare contro qualcosa, altri cento lo imitano
Proverbio cinese
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Copiare - Plagio - Già Detto - Originalità