Grande raccolta di aforismi, frasi e citazioni sull'originalità artistica e letteraria e sulle persone originali nel loro modo di essere. Alcune delle seguenti citazioni fanno riferimento anche alla mancanza di originalità e alla sua ricerca spasmodica da parte di chi sente il bisogno di distinguersi e di farsi notare dagli altri.
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sulla creatività, la creazione artistica, il plagio e l'anticonformismo. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| L'originalità è un trucco di cui si serve la gente priva di talento per far colpo su altra gente priva di talento, per difendersi dalla gente di talento. (William Gaddis) |
Vittorio Alfieri, Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso, 1806 (postumo)
Io sempre ho preferito originale anche tristo ad ottima copia.
Vittorio Alfieri, ibidem
La franchezza assoluta, mezzo per l’originalità.
Charles Baudelaire, Razzi, 1855/62 (postumo 1887-1908)
Un funzionario qualunque, un ministro, un direttore di teatro o di giornale, possono talvolta essere persone stimabili; ma non sono mai divini. Sono persone senza personalità, degli esseri senza originalità, nati per la funzione, ossia per essere la pubblica domesticità.
Charles Baudelaire, Il mio cuore messo a nudo, 1859/66 (postumo 1887/1908)
Lo scrittore originale, fin quando non è morto, è sempre scandaloso.
[L'écrivain original, tant qu'il n'est pas mort, est toujours scandaleux].
Simone de Beauvoir, Il secondo sesso, 1949
Io sempre ho preferito originale anche tristo ad ottima copia.
Vittorio Alfieri, ibidem
La franchezza assoluta, mezzo per l’originalità.
Charles Baudelaire, Razzi, 1855/62 (postumo 1887-1908)
Un funzionario qualunque, un ministro, un direttore di teatro o di giornale, possono talvolta essere persone stimabili; ma non sono mai divini. Sono persone senza personalità, degli esseri senza originalità, nati per la funzione, ossia per essere la pubblica domesticità.
Charles Baudelaire, Il mio cuore messo a nudo, 1859/66 (postumo 1887/1908)
Lo scrittore originale, fin quando non è morto, è sempre scandaloso.
[L'écrivain original, tant qu'il n'est pas mort, est toujours scandaleux].
Simone de Beauvoir, Il secondo sesso, 1949
Sii te stesso. Il mondo adora l'originale.
Ingrid Bergman [1]
Si imitano volentieri i difetti dell'originalità nella vana speranza di accettarne i pregi.
Ugo Bernasconi, Parole alla buona gente, ca. 1933 (postumo 1987)
La cosa più originale che uno scrittore può sperare di ottenere onestamente è rubare con giudizio.
Josh Billings [1]
L'originalità non è una scusa per l'ignoranza.
Fred Brooks [1]
Cercare l'originalità nella novità è una prova di mancanza di originalità.
[Chercher l'originalité dans la nouveauté est une preuve d'absence d'originalité].
Jacques de Bourbon Busset, Tu ne mourras pas, 1978
Il merito dell'originalità non è la novità, è la sincerità.
[The merit of originality is not novelty; it is sincerity].
Thomas Carlyle [1]
Quando fai le cose comuni della vita in un modo fuori dal comune, richiami l'attenzione del mondo.
George Washington Carver [1]
Solo quelli senza memoria insistono sulla loro originalità.
Coco Chanel [1]
Lo scrittore originale non è quello che non imita nessuno, ma quello che nessuno può imitare.
[L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne, mais celui que personne ne peut imiter].
François-René de Chateaubriand, Genio del Cristianesimo, 1802
L'originalità di un essere coincide con la sua propria maniera di perdere la bussola.
Emil Cioran, Squartamento, 1979
La grande, la sola originalità dell’amore è rendere la felicità indistinguibile dall’infelicità.
Emil Cioran, Confessioni e anatemi, 1987
Un artista originale non può copiare. Per essere originale non ha, dunque, che da copiare.
[Un artiste original ne peut pas copier. Il n'a donc qu'à copier pour être original].
Jean Cocteau, Il Gallo e l'Arlecchino, 1918
Gli errori sono l'unica forma universale di originalità.
Mason Cooley, City Aphorisms, 1980/94
L'originalità è negli occhi di chi guarda.
Mason Cooley, ibidem
L'eccentricità è originalità che non porta da nessuna parte.
Mason Cooley, ibidem
Se le vostre idee sono poco originali è meglio che non le divulghiate. Se invece non sono originali per niente, raccoglietele in un’enciclica.
Enzo Costa [1]
L'originalità di un'opera dipende a volte da ciò che il suo autore non sa fare. C'è un'impotenza creatrice.
Nicolás Gómez Dávila, In margine a un testo implicito, 1977/92
Nessuno pensa in modo serio finché dà importanza all'originalità.
Nicolás Gómez Dávila, ibidem
Ogni scrittore glossa all'infinito il suo breve testo originale.
Nicolás Gómez Dávila, ibidem
Il pensatore originale è difficile senza essere oscuro. L'oscurità nasce sempre dall'imperizia con cui i discepoli adoperano il linguaggio del maestro.
Nicolás Gómez Dávila, Tra poche parole, 1977/92
L'originalità è il plagio di un genio.
Nicolás Gómez Dávila, ibidem
Quando l'artista pensa che l'originalità sia sufficiente, l'originalità diventa formula accademica.
Nicolás Gómez Dávila, ibidem
L'originalità intenzionale e sistematica è l'uniforme contemporanea della mediocrità.
Nicolás Gómez Dávila, ibidem
L'artista originale trasmette una sensazione irriducibile e il solo nominarlo moltiplica le nostre
possibilità espressive.
Nicolás Gómez Dávila, Tra poche parole, 1977/92
L'originalità in arte ha più spesso radice in difetti che non in virtù.
Carlo Dossi, La desinenza in A, 1878/84
È un fatto che la mancanza di originalità, dovunque, in tutto il mondo e da tempo immemorabile, è stata sempre considerata come la prima ed essenziale qualità e la migliore raccomandazione per una persona attiva, efficiente e pratica, e perlomeno il novantanove per cento degli uomini (come minimo) sono stati sempre di questa opinione, e soltanto forse l'un per cento l'ha pensata e la pensa altrimenti.
Fëdor Dostoevskij, L'idiota, 1869
Le cose veramente originali si inventano soltanto quando si è giovani, poi si diventa più esperti, più famosi... e più stupidi.
Albert Einstein, lettera a Heinrich Zangger, 1917
Cos'è l'originalità? È essere sé stessi e riferire accuratamente ciò che vediamo e che siamo.
Ralph Waldo Emerson [1]
Esistono parecchie prove psicologiche che la tensione verso la creatività e l'originalità è un impulso profondamente radicato nell'uomo, e alcune prove neurofisiologiche ci consentono di affermare che la tensione verso la creatività e l'originalità è «insita» nel sistema cerebrale.
Erich Fromm, Anatomia della distruttività umana, 1973
L'originalità è un trucco di cui si serve la gente priva di talento per far colpo su altra gente priva talento, per difendersi dalla gente di talento.
[Originality is a device that untalented people use to impress other untalented people, and protect themselves from talented people].
[Originality is a device that untalented people use to impress other untalented people, and protect themselves from talented people].
William Gaddis, Le perizie, 1955
L'originalità consiste nel tornare alle origini.
Antoni Gaudí [1]
Originalità. Un'imitazione non conosciuta.
John Garland Pollard, A Connotary, 1932
Cerca sempre di essere la versione originale di te stesso e non la brutta copia di qualcun altro.
[Always be a first rate version of yourself and not a second rate version of someone else].
Judy Garland [1]
L'eccentricità è originalità fuori misura.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983
Non c'è originalità senza disinvoltura.
Roberto Gervaso, ibidem
Il conformismo unisce gli uomini che l'originalità divide.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983
Se tutti noi ci confessassimo a vicenda i nostri peccati, rideremmo l’uno dell’altro per la nostra assoluta mancanza d’originalità.
Kahlil Gibran, Sabbia e spuma, 1926
Ciò che non è originale non vale niente e ciò che è originale reca sempre in sé le imperfezioni dell'individuo.
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)
Gli autori più originali dei nostri tempi non sono tali perché creano qualcosa di nuovo, ma solo perché sono capaci di dire cose del genere come se non fossero mai state dette prima.
Johann Wolfgang Goethe, ibidem
Il più bel segno di originalità è di saper sviluppare un'idea ricevuta in un modo talmente fecondo che nessuno avrebbe facilmente trovato quante cose fossero in essa nascoste.
Johann Wolfgang Goethe, ibidem
Il più stupido di tutti gli errori si ha quando delle teste giovani e buone credono di perdere la loro originalità riconoscendo il vero che è già stato riconosciuto da altri.
Johann Wolfgang Goethe, ibidem
Il sentimento ce l'ha ognuno, l'originalità più d'uno, ma le idee, in arte, sono rare.
Johann Wolfgang Goethe, ibidem
Si dice certo in lode dell'artista che egli prende tutto da se stesso. Se soltanto potessi non sentirlo dire più! A guardar bene, le creazioni di un tale genio originale sono per lo più reminiscenze; chi ha esperienza potrà in genere mostrarle una per una.
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)
Qualsiasi opera dell'uomo, per quanto spontanea, individuale, originale possa parere, è sempre il frutto di una lunga e vasta, anche se occulta, collaborazione.
Arturo Graf, Ecce Homo, 1908
L'originalità è una solitudine dello spirito.
Arturo Graf, ibidem
Essere originale non è fare l'eccentrico. È volgersi verso l'origine e vivere nel suo zampillio sorgivo.
Fabrice Hadjadj, intervista su Il sussidiario, 2010
L'originalità è semplicemente un paio di occhi nuovi.
Thomas Wentworth Higginson [1]
Più una mente è potente e originale, più tenderà alla religione della solitudine.
Aldous Huxley [1]
L'originalità, temo, è spesso soltanto un plagio non rilevato e spesso inconscio.
[Originality, I fear, is too often only undetected and frequently unconscious plagiarism].
William Ralph Inge, in Wit and Wisdom of Dean Inge, 1927
Il culmine dell'originalità è saper celare le fonti originali.
[The height of originality is skill in concealing origins].
Edwin Mitchinson Joad, The Babbitt Warren, 1926
Le uniche cose originali che facciamo sono gli errori.
Billy Joel [1]
Sembra essere uno dei paradossi della creatività che, al fine di pensare in maniera originale, dobbiamo familiarizzare con le idee degli altri.
George Kneller [1]
La caratteristica principale del genio non è la perfezione ma l'originalità, l'apertura di nuove frontiere.
William Ralph Inge, in Wit and Wisdom of Dean Inge, 1927
Il culmine dell'originalità è saper celare le fonti originali.
[The height of originality is skill in concealing origins].
Edwin Mitchinson Joad, The Babbitt Warren, 1926
Le uniche cose originali che facciamo sono gli errori.
Billy Joel [1]
Sembra essere uno dei paradossi della creatività che, al fine di pensare in maniera originale, dobbiamo familiarizzare con le idee degli altri.
George Kneller [1]
La caratteristica principale del genio non è la perfezione ma l'originalità, l'apertura di nuove frontiere.
[The principle mark of genius is not perfection but originality, the opening of new frontiers].
Arthur Koestler [1]
Più originale è una scoperta, più ovvia sembra in retrospettiva.
Arthur Koestler [1]
Più originale è una scoperta, più ovvia sembra in retrospettiva.
Arthur Koestler [1]
La creatività è la sconfitta della consuetudine per mezzo dell'originalità.
Arthur Koestler [1]
Il presupposto dell'originalità è l'arte di dimenticare, al momento giusto, ciò che sappiamo.
Arthur Koestler [1]
Esiste una originalità per difetto che non è in grado di librarsi sino alla banalità.
Karl Kraus, Pro domo et mundo, 1912
Oggi un originale è chi ha rubato per primo.
Karl Kraus, ibidem
Ci sono dei precursori che imitano gli originali. Se due hanno un pensiero, esso non appartiene a quello che lo ha avuto prima, ma a quello che lo ha avuto meglio.
Karl Kraus, Pro domo et mundo, 1912
Il pensiero originale è come il peccato originale: entrambi sono accaduti, prima che tu nascessi, a persone che non hai assolutamente incontrato.
Fran Lebowitz, Studi sociali, 1981
Uomini originali men rari che non si crede.
Giacomo Leopardi, Zibaldone, 1817/32 (postumo 1898/1900)
L'originalità è indipendenza, non ribellione; è sincerità, non antagonismo.
George Henry Lewes [1]
Nella letteratura e nell'arte, chi si preoccupa dell’originalità non sarà mai originale, mentre se uno cerca semplicemente di dire la verità (senza curarsi né punto né poco di quante volte sia già stata detta) diventerà, in nove casi su dieci, originale, senza nemmeno accorgersene.
C. S. Lewis, Il cristianesimo così com'è, 1952
La solitudine dà alla luce l'originale che c'è in noi.
Thomas Mann [1]
Sei nato originale, non morire come copia.
John Mitchell Mason, You're born an original, don't die a copy, 1993
In genere il mondo non sa cosa farsene dell'originalità; essa lo scuote dalle sue comode abitudini di pensiero e la sua prima reazione è di rabbia.
William Somerset Maugham [1]
Il talento proviene dall'originalità, che è un modo speciale di pensare, di vedere, di comprendere e di giudicare.
Guy de Maupassant, Pierre e Jean, 1889
Se non esprimi le tue idee originali, se non ascolti il tuo stesso essere, avrai tradito te stesso.
Rollo May [1]
Nel momento in cui trasformi un bambino nella fotocopia di un altro individuo, tu calpesti e spegni la scintilla di originalità con cui è venuto al mondo.
Anthony de Mello, Chiamati all'amore, 1994
È meglio fallire nell'originalità che riuscire nell'imitazione.
[It is better to fail in originality, than to succeed in imitation].
Herman Melville [1]
Se volete essere originali dovete solo cercare di essere voi stessi, perché Dio non ha mai fatto due persone esattamente uguali.
Bernard Meltzer [1]
La mia ipotesi è che ben oltre l'ottanta per cento della razza umana passi attraverso la vita senza mai avere un solo pensiero originale. Vale a dire, non pensa mai nulla che non sia stato pensato prima, e da migliaia di altri.
Henry Louis Mencken, Minority Report: H. L. Mencken's Notebooks, 1956
È meglio fallire nell'originalità che avere successo nell'imitazione.
[It is better to fail in originality, than to succeed in imitation].
Herman Melville, Hawthorne and His Mosses, 1850
L'originalità è l'unica cosa di cui coloro che originali non sono non possono comprendere l'utilità. Non vedono a che cosa gli serva: e come potrebbero? Se lo potessero, non si tratterebbe più di originalità.
John Stuart Mill, Sulla libertà, 1859
Tutte le cose buone che esistono sono il frutto dell'originalità.
[All good things which exist are the fruits of originality].
John Stuart Mill, ibidem
Le persone che si prendono del tempo per stare da sole, di solito hanno profondità, originalità e riservatezza.
John Miller [1]
L'artista originale non è figlio bensì padre del proprio tempo.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
È sempre più difficile essere originali. Io modestamente non lo sono.
Davide Morelli (Aforismi inediti su Aforismario)
Una spasmodica ricerca dell'originalità ti salva dall'ovvio e ti fa cadere in pieno nell'eccentrico.
Davide Morelli (Aforismi inediti su Aforismario)
È un fenomeno triste che la parola "originale" sia un encomio.
Multatuli, Idee, 1862/77
La brama di originalità è un grossolano egoismo di eruditi.
Novalis, Frammenti, 1795-1800
Le persone originali danno sempre fastidio alla società. Non sono così facili da manipolare, rimangono sé stesse. Cercheranno di vivere la propria vita non secondo uno schema, ma secondo la loro visione.
Osho, Discorsi, 1953/90
Più si è intelligenti, più si scopre che ci sono uomini originali. La gente comune non trova differenze tra gli uomini.
Blaise Pascal, Pensieri, 1670 (postumo)
Che cosa vana la pittura, ammirata perché assomiglia a cose di cui non ammiriamo affatto gli originali!
Blaise Pascal, Pensieri, 1670 (postumo)
Dovete essere originali: se sarete come qualcun altro, chi avrà mai bisogno di voi?
Bernadette Peters [1]
L'originalità è la sottile arte di ricordare ciò che si ascolta dimenticando dove lo si è udito.
[Originality is the fine art of remembering what you hear but forgetting where you heard it].
Laurence J. Peter, Peter's Quotations: Ideas for Our Time, 1977
La singolarità vera e nuova, l'originalità, non è cosa che si procacci di fuori; si ha dentro o non si ha; e chi l'ha veramente non sa neppure d'averla e la manifesta con la maggiore semplicità.
Luigi Pirandello, La camminante, 1906
Moderno è il nuovo per forza, chi non ha originalità e vorrebbe dimostrar d'averne.
Luigi Pirandello, ibidem
Originali, per forza, non si può essere: si è o non si è. Chi vuol essere per forza originale, riuscirà strambo, strano, stravagante e nient'altro.
Luigi Pirandello, Novelle e novellieri, 1906
Di scrittori originali non ce ne sono e si è sempre il plagiario di qualcuno.
Pitigrilli (Dino Segre), Dizionario antiballistico, 1953
Il mondo […] non è stato creato una volta, ma tutte le volte che è sopravvenuto un artista originale.
Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto, 1913/27
L'originalità consiste nel cercare di fare come tutti gli altri senza riuscirci.
[L'originalité consiste à essayer de faire comme tout le monde sans y parvenir].
Raymond Radiguet, citato in Jean Cocteau, Le passé défini, 1955
Essere originali, non significa essere diversi dagli altri, bensì essere uguali a sé stessi.
Prabha Cristina Ranchicchio (Aforismi inediti su Aforismario)
Di originale, nella storia dell'umanità, non c'è che il peccato.
Emilio Rega, Oltre le stelle, 1997
Chi cerca di parere originale, se non sempre vi riesce, è sicuro per lo meno di riuscire ridicolo.
Joseph Sanial-Dubay, Pensieri sull'uomo, il mondo e la morale, 1813
L'originalità è la migliore forma di ribellione.
[Originality is the best form of rebellion].
Mike Sasso [1]
Per avere pensieri originali, straordinari, forse immortali, t sufficiente estraniarsi dal mondo e dalle cose per certi momenti in modo cosi totale che gli oggetti e i processi più ordinari appaiano assolutamente nuovi e ignoti, sicché in tal modo si dischiuda la loro vera essenza. Quel che si richiede qui non e qualcosa di difficile; ma non è assolutamente in nostro potere ed è appunto l'operare del genio.
Arthur Schopenhauer, Parerga e paralipomena, 1851
Il compito non è tanto vedere ciò che nessun altro ha ancora visto; ma pensare ciò che nessun altro ha ancora pensato, riguardo a quello che chiunque vede.
Erwin Schrödinger [1]
Quando c'è un suono originale nel mondo, esso fa centinaia di echi.
[When there is an original sound in the world, it makes a hundred echoes].
John A. Shedd [1]
Niente di più naturale del pensare. Eppure, quanti sono capaci di un solo pensiero che possa dirsi davvero originale?
Giovanni Soriano, Maldetti, 2007
La ricerca spasmodica dell’originalità è tipica di chi non ne possiede affatto; chi è originale non sente il bisogno di esserlo.
Giovanni Soriano, Finché c'è vita non c'è speranza, 2010
Era un tipo originale – come tanti altri, del resto.
Giovanni Soriano, Malomondo, 2013
L'originalità non consiste nel dire ciò che nessuno ha mai detto prima, ma nel dire esattamente ciò che pensi tu stesso.
Originality does not consist in saying what no one has ever said before, but in saying exactly what you think yourself.
James Stephens [1]
La vita non è né brutta né bella, ma è originale!
Italo Svevo, La coscienza di Zeno, 1923
La prova dell'originalità di un'idea non sta nell'assenza di un singolo predecessore ma nella presenza di una moltitudine di predecessori non compatibili fra loro.
Nassim Nicholas Taleb, Il letto di Procuste, 2010
Classificare le opere d'arte in originali e non originali non si può: un'opera d'arte in quanto tale è sempre originale, ed è opera d'arte nella misura esatta della sua originalità. È lecito, bensì, distinguere opere d'arte di grande e opere d'arte di piccola originalità.
Adriano Tilgher, Studi sul teatro contemporaneo, 1928
La storia è una galleria di quadri dove ci sono pochi originali e molte copie.
Alexis de Tocqueville, L'Antico regime e la Rivoluzione, 1856
Leggere molto è uno dei cammini che conducono all'originalità; uno è tanto più originale e peculiare quanto più conosce ciò che gli altri hanno detto.
Miguel de Unamuno [1]
Vi è qualcosa di più prezioso dell'originalità; è l'universalità. la seconda contiene la prima e ne usa o non ne usa a seconda del suo bisogno.
Paul Valéry, Tal quale, 1941/43
Libro davvero nuovo e originale sarebbe quello che facesse amare vecchie verità.
Luc de Clapiers de Vauvenargues, Riflessioni e massime, 1746
Stile; tutti quelli che ce l'hanno hanno una cosa: l'originalità.
Diana Vreeland [1]
La vera originalità non consiste in un modo nuovo ma in una nuova visione.
Edith Wharton [1]
Un originale scadente è meglio di una buona imitazione.
Ella Wheeler Wilcox [1]
Il colmo di una fotocopiatrice? Voler fare l'originale.
Anonimo
Il tuo manoscritto è bello e originale, ma le parti belle non sono originali, e quelle originali non sono belle.
[Your manuscript is both good and original; but the part that is good is not original, and the part that is original is not good].
Anonimo (attribuito a Samuel Johnson)
Il segreto dell'originalità è saper celare le proprie fonti.
Aforismario (?)
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Creatività - Unicità - Anticonformismo - Plagio - Già Detto