Raccolta di aforismi, frasi e battute sul tunnel e sulla galleria. La parola "tunnel" deriva dal francese antico tonnel, da tonneau "botte", per la caratteristica forma del tetto della galleria, e indica un passaggio sotterraneo artificiale, soprattutto come sede stradale e ferroviaria.
In senso figurato, il termine "tunnel" designa una situazione negativa o gravemente pericolosa dalla quale è difficile uscire. Molto diffusa, inoltre, è la locuzione "vedere la luce in fondo al tunnel", per indicare una piccola speranza, uno spiraglio, una via d'uscita da una situazione molto difficile.
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sul treno, la claustrofobia, il buio, il pozzo, la luce e l'oscurità. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| Se vedi una luce in fondo al tunnel, scansati! |
C'è una luce alla fine di ogni tunnel. Alcuni tunnel sono semplicemente più lunghi di altri.
[There is a light at the end of every tunnel. Some tunnels just happen to be longer than others].
Ada Adams [1]
C'è una luce alla fine del tunnel, ma per uscire fuori devi attraversarlo.
David Allen [1]
Per far uscire i ragazzi dal tunnel della droga la cosa migliore è aspettarli sotto il tunnel con un randello.
Stefano Benni, La compagnia dei Celestini, 1992
L'ottimista vede una luce in fondo al tunnel, il realista vede un treno che entra nel tunnel, il pessimista vede un treno che gli arriva addosso e il macchinista vede tre idioti seduti sui binari.
James Branch Cabell [1]
Sono fuori dal tunnel / del divertimento, / sono fuori dal tunnel / del divertimento, / quando esco di casa e mi annoio / sono molto contento. / Quando esco di casa e mi annoio / sono molto più contento.
Caparezza (Michele Salvemini), Fuori dal tunnel, 2003
Dal tunnel, da ogni tunnel, si esce cercando di pensare con la propria testa, di non farsi massificare e riuscire a costruire una visione del mondo individuale.
Caparezza (Michele Salvemini), su Corriere della Sera, 2004
C'è una luce alla fine del tunnel... speriamo non sia un treno merci!
Mariah Carey [1]
Se riesci a vedere la luce in fondo al tunnel, stai guardando nella direzione sbagliata.
Barry Commoner [1]
Pendolini pieni di gente che telefona, che continua a dire soltanto: "Pronto, c'è la galleria! Mi senti? Ti volevo dire che... Pronto? C'è un'altra galleria..." Undici milioni e settecentomila lire di bolletta, solo per comunicare all'altro tutte le gallerie della linea.
Giobbe Covatta, Dio li fa e poi li accoppa, 1999
È bello fuggire se ti sembra giusto e lo vuoi: mentre chiudi la porta alle spalle ti senti più vivo, la strada è sempre prateria sconfinata e il treno, è una lunga promessa. Ma quando il treno si muove, il vagone diventa una gabbia senz'aria, il domani un tunnel che ti condurrà chissà dove.
Oriana Fallaci, Se il sole muore, 1965
La vita è un treno che si ferma in un tunnel chiamato morte. Per riprendere la corsa verso un altro tunnel, e poi verso un altro ancora. Forse, all'infinito.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
Si dice che c’è sempre una luce in fondo al tunnel, ma non quando gli occhi si abituano all’oscurità.
David Goggins, Niente può fermarti, 2018
Non aspettare che appaia una luce in fondo al tunnel, vai fin laggiù e accendi tu stesso quella dannata luce.
Sara Henderson [1]
Il pessimista vede solo il tunnel; l'ottimista vede la luce alla fine del tunnel; il realista vede il tunnel e la luce − e il tunnel successivo.
Sydney J. Harris [1]
La notte è un tunnel... un passaggio nel domani.
Frank Herbert [1]
La luce alla fine del tunnel sei semplicemente tu con la possibilità di rinascere".
Anthony T. Hincks [1]
Sii come un treno; corri sotto la pioggia e sotto il sole, attraversa la tempesta e i tunnel bui!
Mehmet Murat Ildan [1]
Se sei entrato in un tunnel, puoi star certo che il tunnel ha almeno un'uscita!
Mehmet Murat Ildan [1]
La luce alla fine del tunnel è la tua vita, il tunnel è temporaneo.
Michael Josephson [1]
La luce alla fine del tunnel vale il viaggio che ci è voluto per arrivarci.
Ambra Kanady [1]
Scavate una galleria di speranza attraverso l'oscura montagna della delusione.
Martin Luther King [1]
Il ponte si farà! E se non basta il ponte faremo un tunnel, perché un buco mette sempre allegria!
Cetto La Qualunque (Antonio Albanese) in Qualunquemente, 2011
Alla fine di ogni luce, c'è un tunnel di oscurità.
Anthony Liccione [1]
L'esaurimento consisteva nell'essere trascinati a forza in una galleria senza fine: ogni resistenza era inutile e soltanto quando si era sul punto di disperare di poter mai uscire da quell'orribile, interminabile cunicolo, appariva all'occhio incredulo un remoto barlume luminoso.
Bruno Maier, L'assente, 1994
Adoro i tunnel; sono il simbolo della speranza: prima o poi tutto sarà di nuovo luminoso. Sempre che non sia notte.
Pascal Mercier [1]
La notte se vuoi è un sogno o un'idea / non è altro che una breve galleria / tra il passato e tutto quello che farai.
Nek (Filippo Neviani), Non vale un addio, 2005
Alcuni cercano il senso della vita nella droga ed entrano in un tunnel. Poi trovano la forza di uscire dal tunnel e trovano un lavoro... in miniera...
Flavio Oreglio, Non è stato facile cadere così in basso, 2007
C'era una luce in fondo al tunnel, ed era un lanciafiamme.
Terry Pratchett [1]
L'unico modo per vedere la luce alla fine del tunnel è strisciare nel fango nell'oscurità.
Rachel Reiland [1]
Per il pessimista la luce in fondo al tunnel è un altro treno in arrivo.
Joan Rivers [1]
Un uomo e una donna attraversano il tunnel del destino, cercando di arrivare alla destinazione finale. Incontrarsi, amarsi, dirsi addio: questo è il gioco crudele della vita.
Sakurambo, in Lamù,1978/87
Al Luna-park dell'Inferno, il Tunnel dell'amore cambia gestione.
Charles Simić, Il mostro ama il suo labirinto, 2008
Voglio correre / voglio andarmene / oltre questa galleria / lei mi aspetta / e la devo trovare / se ritardo lei può / farsi male.
Franco Simone, Sogno della galleria, 1982
La speranza è la luce alla fine del tunnel che guida il cammino.
Serena Smith [1]
Prima o poi, da un tunnel se ne esce sempre: basta continuare ad andare avanti finché non si intravede la luce. Il problema è che a volte – parlando sempre per metafore – non ci troviamo in un tunnel, ma in fondo a un pozzo, e da lì, seppure possiamo vedere la luce, sappiamo che difficilmente riusciremo a venirne fuori.
Giovanni Soriano, L'inconveniente umano, 2022
Poveracci gli ottimisti, che per convincere sé stessi e gli altri delle proprie idee devono ricorrere a frasi d’effetto, sparlare di sogni, di forza di volontà, di luce in fondo al tunnel... Il pessimista non ha bisogno di convincere nessuno, tanto meno sé stesso – gli basta aprire gli occhi.
Giovanni Soriano, ibidem
Papà mi diceva: “Hai notato la gioia che si prova quando si rivede il sole dopo aver attraversato un tunnel? Ebbene” diceva “guarda la tua vita di ogni giorno come se uscissi sempre da un tunnel.”
James Stewart, Mister Smith va a Washington, 1939
Quando un treno attraversa una galleria e si fa buio, non butti via il biglietto e salti giù dal treno, rimani dove sei e ti fidi dell'ingegnere.
Corrie Ten Boom [1]
La luce alla fine del tunnel potresti essere tu.
[Seems like the light at the end of the tunnel may be you].
Steven Tyler [1]
C'è una luce in fondo al tunnel. Potrebbe volerci un giorno, potrebbero volerci anni. Ma un giorno troverai la felicità.
Lil Xan [1]
A causa di recenti tagli al bilancio, la luce in fondo al tunnel è stata spenta.
Anonimo
Finalmente una luce in fondo al tunnel – speriamo che non sia quella di un treno in arrivo.
Anonimo
Il pessimista vede il buio nel tunnel. L’ottimista vede la luce in fondo al tunnel. Il realista vede la luce del treno!
Anonimo
L’ultimo spenga la luce in fondo al tunnel.
Anonimo
Mi è arrivata la bolletta della luce in fondo al tunnel.
Anonimo
Prima o poi ci faranno pagare la bolletta anche sulla luce in fondo al tunnel.
Anonimo
Quando finalmente vedi una luce in fondo al tunnel, fai attenzione a che non sia quella di un treno in arrivo.
Anonimo
Se vedi una luce in fondo al tunnel, è la luce di un treno in arrivo.
[if we see a light at the end of the tunnel, it's the light of an oncoming train].
Anonimo (attribuito a Robert Lowell)
Se vedi una luce in fondo al tunnel, scansati!
Anonimo (Dice il saggio... su Aforismario)
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Treno - Claustrofobia - Buio - Luce e Oscurità - Pozzo