Raccolta di aforismi, frasi e citazioni sul contrasto tra luce e ombra, considerato spesso come metafora della contrapposizione tra bene e male.
Come introduzione riportiamo una bella riflessione dello scrittore giapponese Natsume Sōseki: "Dopo vent'anni di vita ho capito che vale la pena di abitare sulla terra. A venticinque anni ho intuito che la luce e l'ombra sono i lati opposti della medesima cosa, che il luogo illuminato dal sole viene sempre raggiunto dall'ombra. Ecco ciò che penso ora, a trent'anni: più è profonda la gioia più intensa è la tristezza, più è grande il piacere più acuta è anche la sofferenza. Se si tenta di separarli si perde se stessi. Se si prova a disfarsene crolla il mondo". [Guanciale d'erba, 1906].
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa su luce e oscurità, sul contrasto tra il bianco e il nero e l'equilibrio tra yin e yang. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| Tutta la varietà, tutta la delizia, tutta la bellezza della vita è composta di luce e ombra. (Lev Tolstoj) |
Consolati, cara anima! C'è sempre luce dietro le nuvole.
[Be comforted, dear soul! There is always light behind the clouds].
Louisa May Alcott, Piccole donne, 1868/69
Non c'è luce senza ombra, così come non c'è gioia senza dolore.
Isabel Allende [1]
Come il nostro corpo produce ombra, la nostra sola presenza genera odio sicuramente; ma possiamo a lungo ignorare quest'odio, come ignoriamo l'ombra quando camminiamo verso la luce.
Henri-Frédéric Amiel, Diario intimo, 1839/81 (postumo, 1976/94)
La vita contemporanea, all'apparenza così piena di luce (in tutti i sensi), contiene in realtà vaste zone d'ombra, dove solo la letteratura e le arti sono in grado di penetrare.
Corrado Augias, Leggere, 2007
La luce è l'ombra di Dio.
[Light is the shadow of God].
Thomas Browne [1]
Non v'è sole senza ombra.
Albert Camus, Il mito di Sisifo, 1942
Non avessi visto il Sole | avrei potuto sopportare l'ombra | ma la Luce un rinnovato Deserto | il mio Deserto ha reso.
Emily Dickinson, Poesie, 1850/86
La luce di qualcuno mette sempre in ombra qualcun altro.
Fulvio Fiori, Umorismo Zen, 2012
Alla luce del sole c'è chi vedrà il tuo bagliore e chi la tua ombra.
Federico Mario Galli (Aforismi inediti su Aforismario)
Quando l'ombra dilegua e se ne va, la luce che si accende diventa ombra per altra luce.
Kahlil Gibran, Il profeta, 1923
Era intollerante con coloro che non credevano nella luce perché nell'ombra era la loro dimora.
Kahlil Gibran, Gesù figlio dell'Uomo, 1928
Se non hai ombre non sei nella luce.
Lady Gaga [1]
Alla luce del sole c'è chi vedrà il tuo bagliore e chi la tua ombra.
Federico Mario Galli (Aforismi inediti su Aforismario)
Quando l'ombra dilegua e se ne va, la luce che si accende diventa ombra per altra luce.
Kahlil Gibran, Il profeta, 1923
Quando volgi le spalle al sole non vedi che la tua ombra.
Kahlil Gibran, Sabbia e spuma, 1926
Era intollerante con coloro che non credevano nella luce perché nell'ombra era la loro dimora.
Kahlil Gibran, Gesù figlio dell'Uomo, 1928
Dove c'è molta luce, l'ombra è più nera.
[Wo viel Licht ist, ist starker Schatten].
Johann Wolfgang Goethe, Götz von Berlichingen, 1773
La chiarezza è una giusta distribuzione di luce e ombra.
Johann Georg Hamann, XVIII sec. [1]
Gli errori sono per la vita ciò che le ombre sono per la luce.
Ernst Jünger [1]
Attento: quando la gloria getta splendore su di te, i tuoi nemici sono in vantaggio − stanno in agguato nell'ombra.
Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati, 1957
Le ombre? Sono la cosa più ottimistica. La prova che intorno esiste la luce.
Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964
Quanto più si abbassa la luce, tanto più lunghe sono le nostre ombre.
Stanisław Jerzy Lec, ibidem
Meglio vivere nell'ombra che vivere di luce riflessa.
Davide Morelli (Aforismi inediti su Aforismario)
Proprio accanto agli uomini affatto notturni si trova quasi regolarmente, come a essi attaccata, un'anima di luce. Essa è per cosi dire l'ombra negativa che quelli gettano.
Friedrich Nietzsche, Umano troppo umano II, 1879/80
Il corpo getta un'ombra, l'anima luce − Tutti hanno l'ombra Ma non l'anima.
Friedrich Nietzsche, Frammenti postumi, 1869/89
Voglio credere che la vita sia mezza luce e mezza ombra. Io non sono pessimista. Non mi lagno dell’orrore della vita. Mi lagno dell’orrore della mia.
Fernando Pessoa, Il libro dell'inquietudine, 1982 (postumo)
Nel mondo ogni giorno accadono cose che non si possono spiegare con le leggi che conosciamo. Se ne parla al momento, ma poi si dimenticano sempre, e lo stesso mistero che le ha recate, se le porta via, mentre il segreto si trasforma in oblio. Così è la legge di ciò che si deve dimenticare perché non si può spiegare. Il mondo visibile continua regolarmente alla luce del sole. Il mondo sconosciuto ci spia dall'ombra.
Fernando Pessoa, Il libro dell'inquietudine, 1982 (postumo)
In piena luce non siamo neppure un'ombra.
Antonio Porchia, Voci, 1943
Non abbiate mai paura dell'ombra. È lì a significare che vicino, da qualche parte, c'è la luce che illumina.
Ernst Jünger [1]
Il mondo è in equilibrio. Accendere una candela significa proiettare un'ombra.
Ursula K. Le Guin [1]
Attento: quando la gloria getta splendore su di te, i tuoi nemici sono in vantaggio − stanno in agguato nell'ombra.
Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati, 1957
Le ombre? Sono la cosa più ottimistica. La prova che intorno esiste la luce.
Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964
Quanto più si abbassa la luce, tanto più lunghe sono le nostre ombre.
Stanisław Jerzy Lec, ibidem
Non temere le ombre, indicano che c'è una luce nelle vicinanze.
Amy Lee [1]
L'occhio è sempre catturato dalla luce, ma le ombre hanno qualcosa in più da dire.
Gregory Maguire [1]
La fiamma più luminosa proietta l'ombra più scura.
George R. R. Martin [1]
Meglio vivere nell'ombra che vivere di luce riflessa.
Davide Morelli (Aforismi inediti su Aforismario)
Niente nell'universo può viaggiare alla velocità della luce, dicono, dimenticando la velocità dell'ombra.
Howard Nemerov [1]
Proprio accanto agli uomini affatto notturni si trova quasi regolarmente, come a essi attaccata, un'anima di luce. Essa è per cosi dire l'ombra negativa che quelli gettano.
Friedrich Nietzsche, Umano troppo umano II, 1879/80
Il corpo getta un'ombra, l'anima luce − Tutti hanno l'ombra Ma non l'anima.
Friedrich Nietzsche, Frammenti postumi, 1869/89
Voglio credere che la vita sia mezza luce e mezza ombra. Io non sono pessimista. Non mi lagno dell’orrore della vita. Mi lagno dell’orrore della mia.
Fernando Pessoa, Il libro dell'inquietudine, 1982 (postumo)
Nel mondo ogni giorno accadono cose che non si possono spiegare con le leggi che conosciamo. Se ne parla al momento, ma poi si dimenticano sempre, e lo stesso mistero che le ha recate, se le porta via, mentre il segreto si trasforma in oblio. Così è la legge di ciò che si deve dimenticare perché non si può spiegare. Il mondo visibile continua regolarmente alla luce del sole. Il mondo sconosciuto ci spia dall'ombra.
Fernando Pessoa, Il libro dell'inquietudine, 1982 (postumo)
Coloro che fuori della caverna hanno guardato la vera luce del sole e le cose dotate di vero essere (le idee), dopo non possono più vedere nella caverna, perché i loro occhi sono disabituati all'oscurità; non possono più ben riconoscere le immagini d'ombra là sotto, e vengono perciò, per i loro sbagli, scherniti dagli altri, che mai si allontanarono da questa caverna e da queste ombre.
Platone, Repubblica, IV sec. a.e.c.
In piena luce non siamo neppure un'ombra.
Antonio Porchia, Voci, 1943
Non abbiate mai paura dell'ombra. È lì a significare che vicino, da qualche parte, c'è la luce che illumina.
Ruth E. Renkel [1]
Gli amori possibili si estinguono nella luce; quelli impossibili divampano nell'ombra.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
Anche la più sottile linea d’ombra vive della sua luce.
Guido Rojetti, ibidem
Segui le tue ombre, sono lì per condurti allo splendore della luce.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
La speranza è come il sole che, mentre andiamo verso di esso, getta la nostra ombra dietro di noi.
Samuel Smiles [1]
Ogni vita ha una morte e ogni luce un'ombra. Accontentati di stare nella luce e lascia che l'ombra cada dove vuole.
Mary Stewart [1]
Tutta la varietà, tutta la delizia, tutta la bellezza della vita è composta d'ombra e di luce.
Lev Tolstoj, Anna Karenina, 1877
Dio non abbandona mai nessuno. Siamo noi che lo dimentichiamo, gli voltiamo le spalle, e allora non vediamo più la luce, ma soltanto la nostra ombra.
Amadeus Voldben (Amedeo Rotondi), Pensieri per una vita serena, 2008 (postumo)
Ogni ombra in fondo è anche figlia della luce e solo chi ha potuto sperimentare luce e ombra, guerra e pace, ascesa e decadenza, può dire di avere veramente vissuto.
Stefan Zweig, Il mondo di ieri, 1942
È meglio stare all'ombra e vedere la luce che stare alla luce e vedere l'ombra.
Anonimo
Un solo raggio di sole è sufficiente per cancellare milioni di ombre.
Anonimo (attribuito a Francesco d'Assisi)
È meglio stare all'ombra e vedere la luce che stare alla luce e vedere l'ombra.
Anonimo
Un solo raggio di sole è sufficiente per cancellare milioni di ombre.
Anonimo (attribuito a Francesco d'Assisi)
Dove c’è molta luce c’è molta ombra.
Proverbio
Senza luce non c’è ombra.
Proverbio
Volgi la faccia verso il sole e le ombre cadranno dietro di te.
[Turn your face toward the sun and the shadows will fall behind you].
Proverbio maori
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Luce e Oscurità - Luce e Tenebre - Luce Interiore - Luce - Ombra - Bianco e Nero