Selezione di aforismi, frasi e citazioni di Mehmet Murat İldan (Elazığ 1965), scrittore e drammaturgo turco. I seguenti pensieri di Mehmet Murat İldan, diffusi sul web in lingua inglese, sono stati tradotti per la prima volta in italiano da Aforismario.
 |
| Se il paradiso è dentro di te, ovunque tu vada troverai il paradiso. (Mehmet Murat İldan) |
[Traduzione dall'inglese a cura di Aforismario]
C'è sempre qualcosa di triste nei tram, forse perché sono come le nostre vite: appaiono dal nulla e scompaiono nell'orizzonte della folla.
C'è un messaggio nascosto in ogni cascata. Dice, se sei flessibile, cadere non ti farà male!
Chi non avanza contro le frecce non può parlare della forza del suo scudo!
Chi sorride quando cade dà un bello schiaffo al diavolo.
[A man who smiles when he falls gives the Devil a good slap].
Ci sono due tipi di grande potenza che possono scuotere la terra: i grandi terremoti e le grandi idee!
Con le pietre si possono costruire muri per separare le persone o costruire ponti per unirle.
Coraggio è camminare mano nella mano con la paura!
Crea una saggezza e condividila con gli altri; in cambio, non aspettarti nulla, nemmeno un semplice ringraziamento, perché aspettarsi qualcosa in cambio non appartiene alla saggezza!
Dietro ogni successo, c'è una parola magica: osare!
Dio aiuta generosamente coloro che cercano di fare del loro meglio senza chiedere l'aiuto di Dio.
È teoricamente e praticamente impossibile avere un lieto fine nella vita finché esiste la morte.
Finché la tua curiosità sarà più grande della tua paura, andrai avanti!
I conoscenti sono sempre abbondanti; gli amici sono sempre scarsi!
I fiori di primavera sono fiabe, le foglie d’autunno sono drammi tragici.
[Spring blossoms are fairy tales, autumn leaves are tragic dramas].
I muri sono fatti di paura; i ponti sono fatti d'amore.
[Walls are made of fear; bridges are made of love].
I politici sono i parenti stretti del diavolo.
Il dubbio in amore è un diavolo in paradiso!
[Doubt in love is the Devil in the paradise!].
Il segreto del successo risiede in questa semplice frase: perché no?
Il tappeto più bello è il tappeto fatto di foglie d'autunno.
L'amore crea molti più ponti di tutti gli ingegneri del mondo!
L'essere umano deve comportarsi come un faro; egli deve brillare giorno e notte per il bene di ogni altro essere umano.
L'uomo è un ladro, un ladro impudente! Ruba il miele delle api, le uova delle galline, il latte delle mucche e la vita di Dio!
La grande intelligenza è pensare l'impensabile; il genio è realizzare l'inatteso.
La vita è un miracolo; camminare è un miracolo; guardare il tramonto è un miracolo; tutto è un miracolo, perché l'esistenza è un miracolo!
La vita non ha senso; la più grande sfida dell'uomo è darle significato.
La vittoria è un buon vino; la sconfitta è una buona università!
Lascia che ti dica qualcosa di grande: dai importanza alle piccole cose!
Le buone maniere aprono le porte chiuse; le cattive maniere chiudono le porte aperte!
Le guerre possono distruggere tutto tranne la speranza.
Le nevicate sono un tentativo di Dio di dare a questo mondo sporco un aspetto più pulito.
Le primavere più belle sono quelle che vengono dopo gli inverni più rigidi!
Le strade sono lunghe; rendile brevi con una buona compagnia!
Mi piace la mia ombra; mi ricorda che esisto.
Nei giorni bui della tua vita, avrai bisogno delle ali della speranza per continuare a volare.
Nessun fiore vuole stare a casa quando fuori piove!
Nessun gufo ha paura della notte, nessun serpente della palude e nessun traditore del tradimento!
Non c'è niente di più bello che vivere una vita semplice in questo mondo complesso!
Non sei superiore agli altri e gli altri non sono superiori a te. Sei solo diverso dagli altri e gli altri sono solo diversi da te!
Ogni illusione ha l'inevitabile destino di una bolla di sapone!
[Every illusion has the inevitable destiny of a soap bubble!].
Per essere un faro, devi essere abbastanza forte da resistere a ogni tipo di tempesta, a ogni genere di solitudine e devi avere una luce potente dentro di te!
[To be a lighthouse, you must be strong enough to resist every kind of storm, to every kind of loneliness and you must have a powerful light inside you!].
Per parlare con l'ombra, devi conoscere la lingua dell'oscurità.
Prendi la tua tenda e vai in campeggio! Stai morendo in città! Migliaia di stelle, centinaia di uccelli, decine di fiori sono in attesa di guarirti!
Quando il tuo obiettivo è troppo lontano da te, continua a camminare cantando le canzoni che ti piacciono.
Quando la saggezza parla, taci. Non sprecare la tua candela quando c'è il sole.
Se il paradiso è dentro di te, ovunque tu vada troverai il paradiso!
[If heaven is within you, everywhere you go you will find heaven].
Se pensi che la vita sia un mare piatto, sarai presto risvegliato da questo dolce sogno dallo schiaffo di un'ondata salata!
Se qualcuno ti loda, cambia argomento!
Siamo tutti sulle delle scale, amico mio; alcuni di noi le stanno scendendo, altri le stanno salendo.
Sii come un fiore, dai speranza al mondo!
Solo gli idioti muoiono per un'idea! La vita è più grande e infinitamente più preziosa di tutte le idee!
Sotto un albero di ciliegie, tutti i problemi della vita volano via!
Tutti gli asini che ho conosciuto avevano le orecchie piccole!
Tutto può succedere; questa è la vera regola dell'universo! La migliore difesa contro questa regola è: non farti prendere dal panico!
Un buon libro è un faro; un uomo saggio è un faro; la coscienza è un faro; la compassione è un faro; la scienza è un faro! Essi ci mostrano la via giusta! Tienili nella tua vita per rimanere al sicuro nelle acque scure e piene di scogli dell'esistenza!
Un faro non è interessato a sapere chi riceve la sua luce! Gli basta darla senza pensarci! Dare luce è la sua natura!
Un tram non può scoprire nuove strade. Per scoprire nuove strade, bisogna lasciare quelle prestabilite!
Una mente non libera è come un mulino a vento dentro una campana di vetro.
Una vita che non ha toccato la vita degli altri è una vita sprecata!
Visita qualche volta i cimiteri e leggi gli epitaffi sulle lapidi. C'è molto da imparare dal lato oscuro della vita.