Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sul rapporto fra teoria e pratica (o teoria e prassi) e fra teorie e fatti. Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sulla teoria e la pratica considerate separatamente e sul rapporto tra pensiero e azione. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| Nulla è più pratico di una buona teoria. (Kurt Lewin) |
Richard Bach, Il libro ritrovato, 2004
Un uomo può fare molte cose strane, ma fin quando non ha una teoria in proposito, noi lo perdoniamo. Se invece dietro le sue azioni c'è una teoria, tutti gli danno addosso.
Saul Bellow, Il re della pioggia, 1959
Quando si dichiara di approvare una cosa in teoria, vuol dire che non si ha la minima intenzione di metterla in pratica.
Otto von Bismarck, XIX sec. (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)
Un grammo di applicazione val più di una tonnellata di astrazione.
Arthur Bloch, Legge di Booker, La legge di Murphy, 1977
Se i dati non corrispondono alla teoria, vanno eliminati. Corollari: 1. Più vasta è la teoria, meglio è. 2. Un esperimento è da considerarsi un successo se non più del 50 per cento dei dati ottenuti deve essere scartato per ottenere una corrispondenza con la teoria.
Arthur Bloch, Legge di Maier, La legge di Murphy, 1977
Se uno scienziato scopre un qualsiasi fatto pubblicabile, quel fatto diventerà centrale alla sua teoria. Corollario: quella teoria, a sua volta, diventerà centrale a tutto il pensiero scientifico.
Arthur Bloch, Legge di Mann, La legge di Murphy II, 1980
Confondere un modello con la realtà sarebbe come andare in un ristorante e mangiare il menù.
Arthur Bloch, Legge di Golomb sui modelli matematici, La legge di Murphy III, 1982
Schemi che funzionano in teoria non funzionano in allenamento. Schemi che funzionano in allenamento non funzionano in partita.
Arthur Bloch, Legge degli allenamenti, La legge di Murphy III, 1982
È solo in materia di religione che si approva la teoria, e se ne biasima la pratica.
Matthieu Bonnafous, Riflessioni filosofico-morali, 1816
Le teorie sono esposizioni senza valore. Ciò che conta è solo l'azione.
Constantin Brâncuși (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)
A forza di teorie dimentichiamo la pratica e l'azione, così quando dovremo cambiare finiremo solo per fare un mutamento teorico.
Carl William Brown, Aforismi contro il potere e l'autorità della stupidità, 2015
Al di la del bene e del male andava bene in teoria, ma poi per vivere bisognava scegliere.
Charles Bukowski, Donne, 1978
Preferisco la teoria alla pratica, mi sembra che in teoria le cose escano meglio.
Giulia Carcasi, Io sono di legno, 2007
Se ti rifiuti di tener conto della teoria, allora hai dimenticato che la prassi è spesso figlia della teoria.
Fausto Cercignani, Simply Transcribed. a cura di Brian Morris, 2014
Prima di sposarmi avevo sei teorie su come allevare i bambini. Ora ho sei bambini e nessuna teoria.
Jean Charles (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)
A forza di fare uomini pratici, abbiamo fatto uomini mediocri. Non c'è mai una buona pratica senza una buona teoria.
Gilbert Keith Chesterton [1]
Le persone trovano più facile manipolare i fatti per adeguarli alle proprie teorie che adattare le proprie teorie ai fatti osservati.
Carlo M. Cipolla [1]
È un errore gravissimo mettersi a teorizzare prima di avere tutti gli elementi. Distorce il giudizio.
Arthur Conan Doyle, Uno studio in rosso, 1887
È un errore enorme teorizzare a vuoto. Senza accorgersene, si comincia a deformare i fatti per adattarli alle teorie, anziché il viceversa.
Arthur Conan Doyle, Le avventure di Sherlock Holmes, 1892
La teoria insegna, ma è dalla pratica che si impara!
Liomax D'Arrigo, Pensierini, 2014
Crediamo di confrontare le nostre teorie con i fatti, in realtà possiamo confrontarle solo con teorie dell'esperienza.
Nicolás Gómez Dávila, In margine a un testo implicito, 1977/92
Il crinale fra teoria e prassi è un luogo di sosta insicuro e, alla lunga, insoddisfacente.
Ralf Dahrendorf, Per un nuovo liberalismo, 1988
Le domande caratterizzano il mondo della prassi, i problemi quello della teoria.
Ralf Dahrendorf, Per un nuovo liberalismo, 1988
La prassi è inevitabilmente calata entro limiti temporali, la teoria è fondamentalmente svincolata dal tempo.
Ralf Dahrendorf, Per un nuovo liberalismo, 1988
Continuamente nascono i fatti a confusione delle teorie.
Carlo Dossi, Note azzurre, 1870/1907 (postumo 1912/64)
Arthur Conan Doyle, Uno studio in rosso, 1887
È un errore enorme teorizzare a vuoto. Senza accorgersene, si comincia a deformare i fatti per adattarli alle teorie, anziché il viceversa.
Arthur Conan Doyle, Le avventure di Sherlock Holmes, 1892
La teoria insegna, ma è dalla pratica che si impara!
Liomax D'Arrigo, Pensierini, 2014
Crediamo di confrontare le nostre teorie con i fatti, in realtà possiamo confrontarle solo con teorie dell'esperienza.
Nicolás Gómez Dávila, In margine a un testo implicito, 1977/92
Il crinale fra teoria e prassi è un luogo di sosta insicuro e, alla lunga, insoddisfacente.
Ralf Dahrendorf, Per un nuovo liberalismo, 1988
Le domande caratterizzano il mondo della prassi, i problemi quello della teoria.
Ralf Dahrendorf, Per un nuovo liberalismo, 1988
La prassi è inevitabilmente calata entro limiti temporali, la teoria è fondamentalmente svincolata dal tempo.
Ralf Dahrendorf, Per un nuovo liberalismo, 1988
Continuamente nascono i fatti a confusione delle teorie.
Carlo Dossi, Note azzurre, 1870/1907 (postumo 1912/64)
Non fidatevi troppo dei risultati di un esperimento, a meno che non siano confermati dalla teoria.
Arthur Eddington (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)
Il valore di un’idea sta nel metterla in pratica.
Thomas Edison (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)
Lo scienziato teorico non è da invidiare. Perché la Natura, o più esattamente l'esperimento, è un giudice inesorabile e poco benevolo del suo lavoro. Non dice mai «Sì» a una teoria: nei casi più favorevoli risponde: «Forse»; nella stragrande maggioranza dei casi, dice semplicemente: «No». Quando un esperimento concorda con una teoria, per la Natura significa «Forse»; se non concorda, significa «No». Probabilmente ogni teoria un giorno o l'altro subirà il suo «No»; per quasi tutte ciò avviene subito dopo la formulazione.
Albert Einstein (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)
Quasi tutti passano dalla teoria ai fatti, e non dai fatti alla teoria. Le persone sono incapaci di uscire dall'insieme dei concetti ammessi e continuano a girarci intorno in modo grottesco.
[Almost all the other fellow do not look from the facts to the theory but from the theory to the facts; they cannot extricate themselves from a once accepted conceptual net, but only flop about in it in a grotesque way].
Albert Einstein, lettera a Erwin Schrödinger, 1935
La cosa più strana della vita è la totale mancanza di accordo fra teoria e pratica della vita.
Ralph Waldo Emerson [1]
Un'oncia di azione vale quanto una tonnellata di teoria.
Friedrich Engels (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)
Non importa quanto sia bella la tua teoria, non importa quanto tu sia intelligente. Se non concorda con l'esperimento, è sbagliata.
[It doesn't matter how beautiful your theory is, it doesn't matter how smart you are. If it doesn't agree with experiment, it's wrong].
Richard P. Feynman [1]
Ah, potessi prevedere in pratica ciò che accadrà in teoria!
Fulvio Fiori, Umorismo Zen, 2012
Pratica. Superiore alla teoria.
Gustave Flaubert, Dizionario dei luoghi comuni, 1850/80 (postumo 1913)
L'uomo è una creatura che sa presto, ma mette in pratica tardi.
Johann Wolfgang Goethe, Viaggio in Italia, 1816-1817
Caro amico, ogni teoria è grigia, e verde è l'aureo albero della vita.
[Grau, teuer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum].
Johann Wolfgang Goethe, Faust, 1831
L'esperienza può allargarsi all'infinito, la teoria non può nello stesso senso purificarsi e diventare più perfetta. A quella sta aperto l'universo in tutte le direzioni, questa rimane chiusa entro i limiti delle capacità umane.
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)
Ralph Waldo Emerson [1]
Un'oncia di azione vale quanto una tonnellata di teoria.
Friedrich Engels (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)
Non importa quanto sia bella la tua teoria, non importa quanto tu sia intelligente. Se non concorda con l'esperimento, è sbagliata.
[It doesn't matter how beautiful your theory is, it doesn't matter how smart you are. If it doesn't agree with experiment, it's wrong].
Richard P. Feynman [1]
Ah, potessi prevedere in pratica ciò che accadrà in teoria!
Fulvio Fiori, Umorismo Zen, 2012
Pratica. Superiore alla teoria.
Gustave Flaubert, Dizionario dei luoghi comuni, 1850/80 (postumo 1913)
L'uomo è una creatura che sa presto, ma mette in pratica tardi.
Johann Wolfgang Goethe, Viaggio in Italia, 1816-1817
Caro amico, ogni teoria è grigia, e verde è l'aureo albero della vita.
[Grau, teuer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum].
Johann Wolfgang Goethe, Faust, 1831
L'esperienza può allargarsi all'infinito, la teoria non può nello stesso senso purificarsi e diventare più perfetta. A quella sta aperto l'universo in tutte le direzioni, questa rimane chiusa entro i limiti delle capacità umane.
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)
Conoscere i luoghi, vicino o lontani, non vale la pena, non è che teoria; saper dove meglio si spini la birra, è pratica vera, è geografia.
Johann Wolfgang Goethe (attribuzione incerta - fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)
Johann Wolfgang Goethe (attribuzione incerta - fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)
I fatti sono sempre carichi di teoria.
John Hanson [1]
Tanto peggio per i fatti se non si accordano con la teoria.
[Wenn die Tatsachen nicht mit der Theorie übereinstimmen, um so schlimmer für die Tatsachen].
[If the facts won't fit in, why so much the worse for the facts].
Georg Wilhelm Friedrich Hegel (attribuiito)
L'esperienza senza la teoria è cieca, ma la teoria senza l'esperienza è un semplice gioco intellettuale.
Immanuel Kant (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)
Gli scienziati prima inventano le loro teorie e poi vanno a caccia, in modo altamente selettivo, di fatti nuovi che si adattino a queste fantasie.
Imre Lakatos, Dimostrazioni e confutazioni, 1976
La testa per la teoria, il cuore per la pratica.
Emile Langlois [1]
Le teorie sono state inventate per delle ragioni pratiche.
Gabriel Laub, XX sec. [1]
Invece di guardare direttamente i fatti, ci si aggrappa alle forme (teorie) e si rimane sempre più invischiati, fino a lasciarsi intrappolare in un inestricabile groviglio.
Bruce Lee, Pensieri che colpiscono, 2000 (postumo)
Sempre la pratica dev'essere edificata sopra la buona teorica, della quale la prospettiva è guida e porta, e senza questa nulla si fa bene.
Leonardo da Vinci, Trattato della pittura, XVI sec.
La scienza è il capitano, e la pratica sono i soldati.
Leonardo da Vinci, Codici, XV-XVI sec. (postumo)
Quelli che s'innamoran di pratica senza scienza, son come il nocchiere ch'entra in navilio senza timone o bussola, ch'a mai la certezza di dove si vada.
Leonardo da Vinci, Codici, XV-XVI sec. (postumo)
Non c'è nulla di più pratico di una buona teoria.
There is nothing more practical than a good theory.
Kurt Lewin, citato in California's Health, 1955
La teoria è la lucerna che illumina l'esperienza.
Rosario Magrì, Il medico delle isole, 1982
La vita sociale è essenzialmente pratica. Tutti i misteri che sviano la teoria verso il misticismo trovano la loro soluzione razionale nell'attività pratica umana e nella comprensione di questa attività pratica.
Karl Marx, Tesi su Feuerbach, 1845 (postumo 1886)
La questione se al pensiero umano appartenga una verità oggettiva non è una questione teorica, ma pratica. È nell'attività pratica che l'uomo deve dimostrare la verità, cioè la realtà e il potere, il carattere terreno del suo pensiero. La disputa sulla realtà o non-realtà di un pensiero che si isoli dalla pratica è una questione puramente scolastica.
Karl Marx, Tesi su Feuerbach, 1845 (postumo 1886)
Se ti piace fare le cose sino in fondo, accompagna alla pratica la lettura di buoni autori. La teoria è la via più corta: i libri insegnano in poco tempo ciò che l'esperienza insegnerebbe sì e no in molti anni di pratica.
Giulio Mazzarino, Breviario dei politici, 1684 (postumo)
La prassi sta alla teoria come la prosa alla poesia.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
Una teoria che si lasci mettere in pratica − al pari di una donna ritenuta inespugnabile che si concede − perde parte del suo fascino.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
Ci vuole sia la teoria che la pratica. Con la sola teoria l'uomo rischia di finire nel pozzo come Talete. Con la sola pratica rischia invece di finire come il tacchino induttivista di Russell.
Davide Morelli (Aforismi inediti su Aforismario)
Mediante la pratica io provo esser false in più punti le teorie di molti filosofi, anche i più antichi e rinomati. In meno di due ore ciascuno potrà rendersene conto purché si prenda la pena di venire nel mio laboratorio.
Bernard Palissy, Discours admirable, 1580
La pratica non è il nemico della conoscenza teorica ma il suo più valido incentivo. Benché una certa dose di disinteresse si addica allo scienziato, ci sono molti esempi che dimostrano che non è sempre importante per uno scienziato essere così disinteressato. Ma è importante per lui restare in contatto con la realtà, con la pratica, perché coloro che la trascurano ne pagano il fio cadendo nello scolasticismo.
Karl Popper, La società aperta e i suoi nemici, 1945
Le teorie scientifiche possono venir controllate dalle loro conseguenze pratiche. Lo scienziato, nel proprio campo, è responsabile di quello che dice; si può conoscerlo dai suoi frutti e così distinguerlo dai falsi profeti.
Karl Popper, La società aperta e i suoi nemici, 1945
La pratica senza la teoria è cieca, come cieca è la teoria senza la pratica.
Protagora, V sec. a.e.c. (attribuzione incerta - fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)
È sempre un guadagno per la verità quando fatti ben stabiliti si scontrano con una teoria ben costruita.
Jean Rostand, Pensieri di un biologo, 1939
Le teorie senza dati sono come sogni a occhi aperti.
[Theories without data are like daydreams].
Jonathan Rottenberg [1]
La teoria ci aiuta a sorreggere la nostra ignoranza sui fatti.
George Santayana (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)
Quante raffinate teorie invalidate da rozzi fatti!
Giovanni Soriano, Finché c'è vita non c'è speranza, 2010
Bisogna andare dalla pratica alla teoria; questa la strada giusta. Volendo partire dalla teoria, si resta nell'impotenza.
Miguel de Unamuno, Diario intimo, 1897/1902 (postumo, 1970)
Una teoria non vale che per i suoi sviluppi, logici e sperimentali.
Paul Valéry, Mélange, 1939
Tutte le teorie diventano vere soltanto quando sono realizzate nella pratica.
Amadeus Voldben (Amedeo Rotondi), Pensieri per una vita serena, 2008 (postumo)
Prima di aver praticato, la teoria è inutile. Dopo aver praticato, la teoria è evidente.
David Williams [1]
 |
| Se i fatti non si adattano alla teoria, cambia i fatti. (foto: Albert Einstein) |
[In theory there is no difference between theory and practice; in practice there is].
Anonimo (attribuito a Yogi Berra e Jan L. A. van de Snepscheut)
La teoria senza la pratica è sterile, mentre la pratica senza la teoria è cieca.
Anonimo
La teoria è quando si sa tutto e non funziona niente. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché.
[Theory is when you know everything and nothing works; practice is when everything works and nobody knows why].
Anonimo
La teoria è quando sappiamo come funzionano le cose, ma non funzionano. La pratica è quando le cose funzionano, ma non sappiamo come. Abbiamo unito la teoria e la pratica: le cose non funzionano più e non sappiamo il perché.
Anonimo
Quando i fatti contrastano con la teoria non resta che eliminare i fatti.
Anonimo (attribuito ad Antonio Fogazzaro)
Se i fatti non si adattano alla teoria, ignora i fatti.
Anonimo
Se i fatti non si adattano alla teoria, cambia i fatti.
[If the facts don't fit the theory, change the facts].
Anonimo (attribuito ad Albert Einstein)
Un'oncia di azione vale una tonnellata di teoria.
An ounce of action is worth a ton of theory.
Anonimo (attribuito a Ralph Waldo Emerson e altri)
Proverbi su Pratica e Teoria
- Altro è la pratica, altro è la grammatica.
- La pratica è d’oro e la teoria è di giunco.
- La grammatica è una cosa, la pratica è l’altra e l’esperienza è tutto.
- La pratica val più della grammatica.
- Molto più fanno gli anni che i libri.
- S’impara più con la pratica che con la grammatica.
Longum iter est per præcepta, breve et efficax per exempla.
[Lunga è la via dell’insegnare per mezzo della teoria, breve ed efficace per mezzo dell’esempio].
Detto latino
[Lunga è la via dell’insegnare per mezzo della teoria, breve ed efficace per mezzo dell’esempio].
Detto latino
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Teoria - Pratica - Pensiero e Azione