Raccolta di aforismi, frasi e citazioni sulla lontananza, e in particolare sull'amore lontano e sull'amarsi a distanza. Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sulla distanza, la mancanza, l'assenza, l'amore sofferto e l'amore impossibile. Inoltre, nella sezione "Frasi utili" trovi una bella raccolta di frasi originali per dire "Mi manchi" al partner lontano o comunque assente.
La lontananza è il fascino dell'amore. Amarsi vicini è difficile.
 |
| La lontananza è per l'amore ciò che il vento è per il fuoco: spegne il piccolo e scatena il grande. (Roger de Bussy-Rabutin) |
Corrado Alvaro, Quasi una vita, 1950
La memoria è quel posto dove va a rifugiarsi l'amore, quando si trova lontano dal cuore.
Mirko Badiale (Aforismi inediti su Aforismario)
Non si è mai lontani abbastanza per trovarsi.
Alessandro Baricco, Oceano mare, 1993
Triste è l'uomo che ama le cose solo quando si allontanano.
Stefano Benni, Baol, 1990
La gran prova dell'amore non è tanto la lontananza quanto il nuovo incontro. Raro che l'immagine elaborata dal cuore nella privazione non superi e offuschi la realtà che gli risorge davanti.
Ugo Bernasconi, Parole alla buona gente, ca. 1933 (postumo 1987)
La gran prova dell'amore non è tanto la lontananza quanto il nuovo incontro. Raro che l'immagine elaborata dal cuore nella privazione non superi e offuschi la realtà che gli risorge davanti.
Ugo Bernasconi, Parole alla buona gente, ca. 1933 (postumo 1987)
Essere veri amici, senza vivere a contatto, è impossibile. Senza il contatto continuo l’amicizia muore. «Lontano dagli occhi, lontano dal cuore». Come sono veri, certe volte, i proverbi! Noi amiamo di più un cagnolino, un canarino, una piantina, un soprammobile, se viviamo accanto ad essi, anziché nostro fratello che sta in America, ma che non vediamo da vent’anni.
Dario Bernazza, O si domina o si è dominati, 1980
La lontananza, sai, è come il vento. una gran rottura.
Arthur Bloch, Legge di Modugno, La legge di Murphy sull'Amore, 1993
Nessun posto è lontano. Se desiderate essere accanto a qualcuno che amate forse non ci siete già?
Enrico Brizzi, Jack Frusciante è uscito dal gruppo, 1994
Più lontano mi sei, / più ti risento.
Gesualdo Bufalino, Versi scritti sul muro, L'amaro miele, 1944/54
Cchiù luntana me staie, / cchiù vicina te sento. / Chisá a chistu mumento / tu a che pienze... che faje!
[Più lontana mi stai, / più vicina ti sento / Chissà in questo momento a cosa pensi... che fai!].
Ottavio Buonomo (Bovio-Tagliaferri-Valente), Passione, 1934
La lontananza fa all'amore quello che il vento fa al fuoco: spegne il piccolo, scatena il grande.
[L'absence est à l'amour ce qu'est au feu le vent; Il éteint le petit, il allume le grand].
Roger de Bussy-Rabutin, Storia amorosa delle Gallie, 1666
Staje luntana da 'stu core / e a te voio cu' 'o penziero: / niente voglio e niente spero / ca tenerte sempe affianco a me.
[Sei lontana da questo cuore / e a te vado col pensiero: / niente voglio e niente spero / se non averti sempre al mio fianco].
Aniello Califano ed Enrico Cannio, 'O surdato 'nnammurato, 1915
La lontananza: in passato un nastro trasportatore tra loro, adesso una disperazione paralizzante.
Elias Canetti, Il cuore segreto dell'orologio, 1987
Suona solo per me, / o violino tzigano, / forse pensi anche tu / a un amore laggiù / sotto un cielo lontano.
Bixio Cherubini e Cesare Andrea Bixio, Violino tzigano, 1934
Riconosco l'amore dal lontano / di chi mi è accanto.
Marina Ivanovna Cvetaeva, Indizi, 1924
Buonanotte, buonanotte fiorellino, / buonanotte fra le stelle e la stanza. / Per sognarti devo averti vicino, e vicino non è ancora abbastanza.
Francesco De Gregori, Buonanotte fiorellino, 1975
A volte allontanarsi è l'unico modo di essere lì per qualcuno.
Wesley Eisold, XX sec. [1]
Lontano dagli occhi, / lontano dal cuore, / e tu sei lontana, lontana da me. / Per uno che torna e ti porta una rosa / mille si sono scordati di te.
Sergio Endrigo e Sergio Bardotti, Lontano dagli occhi, 1969
Quando tu / sei lontana e non so dove sei / cosa fai, dove vai / e so perché / non so più immaginare il sorriso / che c'è negli occhi tuoi / quando non sei / con me.
Sergio Endrigo e Sergio Bardotti, ibidem
Sapere allontanarsi e avvicinarsi è la chiave di qualsiasi relazione duratura.
Domenico Cieri Estrada [1]
Non è vero che l'amore è cieco; è solo presbite: più ci si allontana, più si vede chiaro.
Antonio Fogazzaro [1]
Il tuo soave ritratto. Lì per lì l'ho stimato poco, quando avevo ancora davanti agli occhi l'originale; ma ora, tutte le volte che lo guardo, diventa sempre più simile all'amata; mi aspetto di vedere imporporarsi le pallide guance, del colore delle nostre rose, che le tenere braccia si distacchino dalla superficie per afferrare la mia mano, ma la cara immagine resta ferma e sembra dire: pazienza, pazienza, io sono soltanto un segno, un'ombra proiettata sulla carta, l'essere reale ritornerà, e allora potrai di nuovo trascurarmi.
Sigmund Freud, lettera a Martha Bernays, 1882
Aniello Califano ed Enrico Cannio, 'O surdato 'nnammurato, 1915
La lontananza: in passato un nastro trasportatore tra loro, adesso una disperazione paralizzante.
Elias Canetti, Il cuore segreto dell'orologio, 1987
Suona solo per me, / o violino tzigano, / forse pensi anche tu / a un amore laggiù / sotto un cielo lontano.
Bixio Cherubini e Cesare Andrea Bixio, Violino tzigano, 1934
Riconosco l'amore dal lontano / di chi mi è accanto.
Marina Ivanovna Cvetaeva, Indizi, 1924
Per l'amor che rimane / e a la vita resiste, / nulla è più dolce e triste / de le cose lontane.
Gabriele D'Annunzio, Invito alla fedeltà, Poema paradisiaco, 1893
È bello sentirti vicina, / è dolce sentirti lontana.
Giovanni D'Anzi, Conoscerti, 1959
Francesco De Gregori, Buonanotte fiorellino, 1975
Mai altra che te / proseguirà il mio stesso cammino / più t'allontani / più s'allunga la tua ombra...
Robert Desnos, Mai altra che te..., Le tenebre, 1927
A volte allontanarsi è l'unico modo di essere lì per qualcuno.
Wesley Eisold, XX sec. [1]
Sergio Endrigo e Sergio Bardotti, Lontano dagli occhi, 1969
Quando tu / sei lontana e non so dove sei / cosa fai, dove vai / e so perché / non so più immaginare il sorriso / che c'è negli occhi tuoi / quando non sei / con me.
Sergio Endrigo e Sergio Bardotti, ibidem
Se la vista, la conversazione e lo stare insieme vengono tolti, la passione d'amore s'estingue.
Epicuro, Sentenze vaticane, IV-III sec. a.e.c.
Sapere allontanarsi e avvicinarsi è la chiave di qualsiasi relazione duratura.
Domenico Cieri Estrada [1]
Non è vero che l'amore è cieco; è solo presbite: più ci si allontana, più si vede chiaro.
Antonio Fogazzaro [1]
Il tuo soave ritratto. Lì per lì l'ho stimato poco, quando avevo ancora davanti agli occhi l'originale; ma ora, tutte le volte che lo guardo, diventa sempre più simile all'amata; mi aspetto di vedere imporporarsi le pallide guance, del colore delle nostre rose, che le tenere braccia si distacchino dalla superficie per afferrare la mia mano, ma la cara immagine resta ferma e sembra dire: pazienza, pazienza, io sono soltanto un segno, un'ombra proiettata sulla carta, l'essere reale ritornerà, e allora potrai di nuovo trascurarmi.
Sigmund Freud, lettera a Martha Bernays, 1882
Ci sono affetti che vanno alimentati dalla vicinanza. Altri dalla lontananza.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983
La convivenza, che è vicinanza, logora un'unione quanto la lontananza. E in più, la immeschinisce.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
Se si vuole che due s'amino, basta separarli.
Johann Wolfgang Goethe, Faust, 1808/32
La convivenza, che è vicinanza, logora un'unione quanto la lontananza. E in più, la immeschinisce.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
La distanza avvicina ciò che la vicinanza ignora.
Santy Giuliano (Aforismi inediti su Aforismario)
Se si vuole che due s'amino, basta separarli.
Johann Wolfgang Goethe, Faust, 1808/32
Le lettere d'amore si nutrono di lontananza.
Carlo Gragnani, Si fa per dire..., 1992
Chi sa, / forse non ci ameremmo tanto / se le nostre anime / non si vedessero da lontano; / non saremmo così vicini, chi sa, / se la sorte non ci avesse divisi.
Nazim Hikmet, È l'alba. S'illumina il mondo..., 1933
Nell'amore la separazione avvicina.
Victor Hugo, Oceano, XIX sec. (postumo 1989)
L'amore non può sopportare il tempo e lo spazio, tutto ciò che divide.
Marcel Jouhandeau, Il signor Godeau, 1926
Non l'amata che è lontana, ma la lontananza è l'amata.
Karl Kraus, Detti e contraddetti, 1909
La notte scende / siamo lontani di cuscini / ma di anime / siamo vicini.
Vivian Lamarque, La notte scende..., Poesie dando del Lei, 1989
La lontananza nell'amore è come acqua sul fuoco: se è poca lo ravviva, ma se è troppa lo spegne.
Bruce Lee, Pensieri che colpiscono, 2000 (postumo)
Una notte, in una stanza di Rue de Rivoli, / bevevo del vino con una donnina occhi-neri, / e le lacrime mi riempivano gli occhi. / Essa credé che fossero lacrime d'amore, e sorrise / al pensiero d'avermi conquistato. / Ma la mia anima era tremila miglia lontano.
Edgar Lee Masters, Antologia di Spoon River, 1915
L'amore è come il fuoco: senz'alimento si spegne.
Michail Lermontov, Un eroe dei nostri tempi, 1840
Amare è volere essere vicino quando si sta lontano, e più vicino quando si sta vicino.
Vinicius de Moraes, XX sec. [1]
La lontananza, sai, / è come il vento: / spegne i fuochi piccoli / ma accende quelli grandi.
Domenico Modugno, La lontananza, 1970
La lontananza sai è come il vento / che fa dimenticare chi non s'ama / è già passato un anno ed è un incendio / che mi brucia l'anima / adesso che è passato tanto tempo / darei la vita per averti accanto.
Domenico Modugno, ibidem
Non bisogna mai soffrire per la lontananza dei corpi quando si possiede la vicinanza dell'anima.
Paola Poli (Aforismi inediti su Aforismario)
Quando l'amante è lontano, più caldo si fa il desiderio; l'abitudine rende fastidioso l'amato.
Sesto Properzio, Elegie, I sec. a.e.c.
L'amore se ne andrà tanto lontano quanto è lontano dagli occhi.
Sesto Properzio, ibidem
Tutto il tempo ch'ero lontano da [lei], avevo bisogno di vederla, perché, cercando incessantemente di rappresentarmi l'immagine sua, infine non vi riuscivo più, e non sapevo più con precisione a che cosa corrispondesse il mio amore.
Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto, 1913/27
La lontananza dà all'amore ciò che troppa presenza gli sottrae.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
La lontananza è utile all'amore quanto è nociva all'amicizia.
Guido Rojetti, ibidem
Non fidarsi mai né di un marito troppo lontano, né di uno scapolo troppo vicino.
Helen Rowland, A Guide to Men, 1922
La lontananza rimpicciolisce gli oggetti all'occhio e li ingrandisce al pensiero.
Arthur Schopenhauer, Parerga e paralipomena, 1851
Nulla giova tanto all'amore quanto la lontananza. Con ogni chilometro di distanza l'affetto aumenta.
George Bernard Shaw [1]
Vicino è meglio che lontano, ma non è ancora esserci.
Stephen Sondheim, XX sec. [1]
La lontananza rimpicciolisce gli oggetti all'occhio e li ingrandisce al pensiero.
Arthur Schopenhauer, Parerga e paralipomena, 1851
Nulla giova tanto all'amore quanto la lontananza. Con ogni chilometro di distanza l'affetto aumenta.
George Bernard Shaw [1]
Vicino è meglio che lontano, ma non è ancora esserci.
Stephen Sondheim, XX sec. [1]
La distanza è il vero nemico degli innamorati, ma è anche la cosa che più delle altre ci fa capire quanto amiamo.
Anonimo
Quando siamo lontani dalla persona amata, decidiamo di fare e dire molte cose, ma quando le siamo vicini, siamo titubanti. Da che cosa deriva tutto ciò? Il fatto è che quando siamo lontani la ragione non è tanto scossa, come stranamente lo è in presenza dell’amata. Quindi, nella decisione occorre quella fermezza che è invece soffocata dall’agitazione.
Anonimo, Discorso sulle passioni d'amore, XVII sex. (attribuito a Blaise Pascal)
Proverbi sulla Lontananza
- Assenza è nemica d’amore: tanto lontan dall'occhio che dal cuore.
- La lontananza è una buona medicina.
- La lontananza mitiga l'amore.
- Lontananza porta dimenticanza.
- Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
- Nella lontananza si perde l’amore.
- Se occhio non mira, cuor non sospira.
Ammore 'a luntano è comm' all'acqua 'int' o' panaro.
[L'amore lontano è come l'acqua nel paniere].
Proverbio napoletano
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Distanza - Sentire la Mancanza - Assenza - Amore Difficile - Frasi per dire "Mi manchi"