Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sull'assenza di qualcuno e sull'essere assenti quando bisognerebbe esserci. Molte delle seguenti citazioni fanno riferimento, in particolare, all'assenza della persona amata.
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sulla lontananza, sul sentire la mancanza di qualcuno, sul vuoto, la solitudine, la separazione e la presenza. Inoltre, nella sezione "Frasi utili", trovi una raccolta di frasi per dire "Mi manchi".
 |
| L'Inferno è l'assenza. (Paul Verlaine) |
Sei il mio angelo e la mia dannazione; in tua presenza raggiungo l'estasi divina e in tua assenza discendo agli inferi.
[Eres mi ángel y mi condena; En tu presencia alcanzo el éxtasis divino y en tu ausencia descenso al infierno].
Isabel Allende, La figlia della fortuna, 1998
L'assenza dell'essere amato lascia dietro di sé un lento veleno che si chiama oblio.
[L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli].
Claude Aveline (pseudonimo di Evgen Avtsine), E tutto il resto è nulla, 1951
Chi non sa vivere in assenza degli altri non riesce a vivere nemmeno in presenza di se stesso.
Mirko Badiale (Aforismi inediti su Aforismario)
Assente. Soggetto agli attacchi degli amici e dei conoscenti; diffamato; calunniato; denigrato in tutti i sensi e in ogni occasione. Ha, purtroppo, sempre e inevitabilmente torto.
Ambrose Bierce, Dizionario del diavolo, 1911
L'assenza cancella le persone. Ma in realtà gli amici veri non sono mai assenti.
Elizabeth Bowen, Morte del cuore, 1938
Gli assenti hanno una volta torto ma novantanove ragione.
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987
Il miglior lettore e il miglior essere umano sono quelli che mi fanno la grazia della loro assenza.
Charles Bukowski, Il capitano è fuori a pranzo, 1998
L'assenza è in ogni caso più spaventevole della presenza.
Francesco Burdin, Un milione di giorni, 2001
In amore lunga assenza non giova, ma se si vuole che sia eterno il fuoco, vedersi e lasciarsi spesso è d’uopo. L’assenza breve reca un grande bene.
Roger de Bussy-Rabutin, Massime d'amore, 1664
L'assenza è per l'amore ciò che il vento è per il fuoco: spegne il piccolo e scatena il grande.
[L'absence est à l'amour ce qu'est au feu le vent; il éteint le petit, il allume le grand].
Roger de Bussy-Rabutin, Storia amorosa delle Gallie, 1666
Assenza: quella comune cura dell'amore.
Lord Byron [1]
Chi non si accorge della tua assenza non è tuo amico.
Pasquale Cacchio, Frantumi, 2010
Esistono persone che danno il meglio di sé quando non sono presenti.
Pino Caruso, Appartengo a una generazione che deve ancora nascere, 2014
La memoria: specchio in cui guardiamo gli assenti.
Antonio Castronuovo, Se mi guardo fuori, 2008 [cfr. citazione di Joseph Joubert].
Il paradiso è assenza dell'uomo.
Emil Cioran, La caduta nel tempo, 1964
La solitudine non è l'assenza dell'Amore, bensì il suo complemento. "La solitudine non è l'assenza di un compagno o di una compagna, ma il momento in cui la nostra anima può parlarci liberamente e aiutarci a prendere delle decisioni riguardo alle nostre vite. Ecco perché sono benedetti coloro che non temono la solitudine.
Paulo Coelho, Il manoscritto ritrovato ad Accra, 2012
Chi non è mai solo, non può veramente conoscere sé stesso. E chi non conosce sé stesso, spesso si ritrova nella condizione di aver timore dell'assenza, del vuoto.
Paulo Coelho, ibidem
Sottrazioni, e assenze, non lasciano scampo, segnano la vita, tracciano il sentiero, decidono il destino, indicano il futuro.
Mauro Corona, Come sasso nella corrente, 2011
Le assenze lasciano segni, solchi che nessuna aggiunta può colmare.
Mauro Corona, ibidem
L'assenza e il silenzio sono due elementi intollerabili nelle nuove relazioni sociali del web. Perché assenza è fuga, è rifiuto, è cancellazione di se stessi.
Roberto Cotroneo, su Sette, 2012
L'assenza da chi amiamo è peggiore della morte, e la frustrante speranza è peggio della disperazione.
[Absence from whom we love is worse than death, and frustrates hope severer than despair).
William Cowper [1]
L'assenza dell'uomo è la condizione ultima della perfezione di tutte le cose.
Nicolás Gómez Dávila, In margine a un testo implicito, 1977/92
A volte una descrizione evoca un individuo come un profumo un'assenza.
Nicolás Gómez Dávila, Tra poche parole, 1977/92
L'assenza è una presenza costante: ti sfida in un corpo a corpo quotidiano, ti assedia. Ti vuole nella lotta, misura il tuo respiro.
Concita De Gregorio, Mi sa che fuori è primavera, 2015
È l'assenza la vera misura della presenza. Il calibro del suo valore e del suo potere.
Concita De Gregorio, ibidem
L'assenza di un amore si ripara con altro amore.
Concita De Gregorio, ibidem
È proprio impossibile colmare la mancanza di un corpo vivo: quell'odore, quella morbidezza della pelle, quella voce quando ti chiama. Quel tipo di resistenza docile all'abbraccio, quel modo di piegare il collo. Non c'è niente, nessuno che possa sostituire l'assenza di qualcuno. Solo il sogno.
Concita De Gregorio, Mi sa che fuori è primavera, 2015
Il peso specifico della tua presenza è uguale a quello della tua assenza.
Albertine Della Giusta (Aforismi inediti su Aforismario)
Per chi è fedele, l'assenza non è altro che il condensarsi della presenza.
Emily Dickinson, lettera a Susan Gilbert Dickinson, ca. 1878
L'amore conta le ore come se fossero mesi e i giorni come se fossero anni; e ogni piccola assenza è un'epoca.
L'assenza dell'uomo è la condizione ultima della perfezione di tutte le cose.
Nicolás Gómez Dávila, In margine a un testo implicito, 1977/92
A volte una descrizione evoca un individuo come un profumo un'assenza.
Nicolás Gómez Dávila, Tra poche parole, 1977/92
L'assenza è una presenza costante: ti sfida in un corpo a corpo quotidiano, ti assedia. Ti vuole nella lotta, misura il tuo respiro.
Concita De Gregorio, Mi sa che fuori è primavera, 2015
È l'assenza la vera misura della presenza. Il calibro del suo valore e del suo potere.
Concita De Gregorio, ibidem
L'assenza di un amore si ripara con altro amore.
Concita De Gregorio, ibidem
È proprio impossibile colmare la mancanza di un corpo vivo: quell'odore, quella morbidezza della pelle, quella voce quando ti chiama. Quel tipo di resistenza docile all'abbraccio, quel modo di piegare il collo. Non c'è niente, nessuno che possa sostituire l'assenza di qualcuno. Solo il sogno.
Concita De Gregorio, Mi sa che fuori è primavera, 2015
Il peso specifico della tua presenza è uguale a quello della tua assenza.
Albertine Della Giusta (Aforismi inediti su Aforismario)
Per chi è fedele, l'assenza non è altro che il condensarsi della presenza.
Emily Dickinson, lettera a Susan Gilbert Dickinson, ca. 1878
L'amore conta le ore come se fossero mesi e i giorni come se fossero anni; e ogni piccola assenza è un'epoca.
John Dryden [1]
Scocciatore. La sua presenza mai sarà all'altezza della sua assenza.
Henri Duvernois [1]
L’assenza dell’oggetto amato fece sì che l’amore si estinguesse, un po’ alla volta; il rimpianto fu soffocato dall'abitudine e quella luce d’incendio che imporporava il suo pallido cielo si coprì sempre più d’ombra e gradatamente scomparve…
Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1856
Questo è amore, pensava lei, sì o no? Quando noti l'assenza di qualcuno, e detesti quell'assenza più di ogni altra cosa. Ancora più di quanto ami la sua presenza.
Jonathan Safran Foer, Ogni cosa è illuminata, 2002
Gli assenti non sono mai senza difetti. Né i presenti senza una scusa.
Benjamin Franklin, Almanacco del Povero Riccardo, 1732/58
Caro amore, / non lo potrai capire, / ma aspettare / è un po' come morire. No, non può restare sempre sola, / chi da sola resistere non sa.
Rosanna Fratello e Giorgio Conte, Non sono Maddalena, 1969
L'assenza intensifica l'amore, la presenza lo rafforza.
[Absence sharpens love, presence strengthens it].
Thomas Fuller, Gnomologia, 1732
Com'è difficile parlar bene di qualcuno in sua assenza.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
Se vi separate dall'amico, non rattristatevi; poiché ciò che maggiormente amate in lui può meglio risplendere nell'assenza, così come una vetta appare allo scalatore più chiara dalla pianura.
Kahlil Gibran, Il profeta, 1923
Scocciatore. La sua presenza mai sarà all'altezza della sua assenza.
Henri Duvernois [1]
L’assenza dell’oggetto amato fece sì che l’amore si estinguesse, un po’ alla volta; il rimpianto fu soffocato dall'abitudine e quella luce d’incendio che imporporava il suo pallido cielo si coprì sempre più d’ombra e gradatamente scomparve…
Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1856
Questo è amore, pensava lei, sì o no? Quando noti l'assenza di qualcuno, e detesti quell'assenza più di ogni altra cosa. Ancora più di quanto ami la sua presenza.
Jonathan Safran Foer, Ogni cosa è illuminata, 2002
Gli assenti non sono mai senza difetti. Né i presenti senza una scusa.
Benjamin Franklin, Almanacco del Povero Riccardo, 1732/58
Caro amore, / non lo potrai capire, / ma aspettare / è un po' come morire. No, non può restare sempre sola, / chi da sola resistere non sa.
Rosanna Fratello e Giorgio Conte, Non sono Maddalena, 1969
L'assenza intensifica l'amore, la presenza lo rafforza.
[Absence sharpens love, presence strengthens it].
Thomas Fuller, Gnomologia, 1732
Com'è difficile parlar bene di qualcuno in sua assenza.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
Se vi separate dall'amico, non rattristatevi; poiché ciò che maggiormente amate in lui può meglio risplendere nell'assenza, così come una vetta appare allo scalatore più chiara dalla pianura.
Kahlil Gibran, Il profeta, 1923
La memoria è lo specchio in cui noi rivediamo gli assenti.
[La mémoire est le miroir où nous regardons les absents].
Joseph Joubert, Pensieri, 1838 (postumo)
Se volete sapere cosa si dice di voi in vostra assenza, ascoltate ciò che si dice degli altri in vostra presenza.
Jean-Benjamin de La Borde, Pensieri e massime, 1791
Soffrire per l'assenza di chi si ama è un bene in confronto a vivere con chi si odia.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688
L'assenza attenua le passioni mediocri e aumenta le grandi, come il vento spegna le candele e ravviva il fuoco.
[L'absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies, et allume le feu].
François de La Rochefoucauld, Massime, 1678
I presenti, dico spesso, rendono cari gli assenti.
Charles Lamb, Saggi di Elia, 1823
Credo che alla base di ogni artista ci sia un’assenza.
Menotti Lerro, Aforismi di una notte, 2008
Un’attenzione qualsiasi non è meglio di nessuna attenzione. Anzi. Accontentarsi delle briciole significa credere che il proprio destino sia segnato dall'assenza. Come se non si valesse niente, non si avesse alcun valore.
Michela Marzano, L'amore è tutto, 2013
Con l’assenza l’amore muore,
Michela Marzano, ibidem
Non è l'amore che fa soffrire, ma la sua assenza.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
Una maniera per farsi notare è l'assenza.
Alessandro Morandotti, ibidem
L'assenza nell'amore è come l'acqua sul fuoco; un po' lo ravviva, ma molta lo spegne.
Hannah More [1]
L’assenza ci rende visita, ci circonda in ogni momento.
Roger Munier, Il meno del mondo, 1982
Se non puoi vivere senza una persona, non sei in grado nemmeno di vivere con lei.
Giorgio Nardone, Cambiare occhi toccare il cuore, 2007
L'assenza acuisce l'amore, la presenza lo rafforza.
[Absence doth sharpen love, presence strengthens it].
Thomas Overbury [1]
Poche amicizie sopravvivrebbero, se ciascuno sapesse ciò che il suo amico dice di lui in sua assenza, benché parli sinceramente e senza passioni.
Blaise Pascal, Pensieri, 1670 (postumo)
Io come un albero nudo senza te / senza foglie e radici ormai / abbandonata così / per rinascere mi servi qui.
Laura Pausini, In assenza di te, 1999
Grido il bisogno di te / perché non c'è più vita in me / Vivo in assenza di te / in assenza di te.
Laura Pausini, ibidem
L'assente ha sempre ragione.
Giuseppe Pontiggia, Le sabbie immobili, 1991
L'assenza non è come la morte per chi ama?
Alexander Pope [1]
Sì, mi farò da parte. Preferisco lamentarmi della tua assenza che di te.
Antonio Porchia, Voci, 1943
L'assenza è un pungolo per il desiderio
Properzio, Elegie, I sec. a.e.c.
L'assenza non è, per chi ama, la più certa, la più efficace, la più viva, la più indistruttibile, la più fedele delle presenze?
[L'absence n'est-elle pas, pour qui aime, la plus certaine, la plus efficace, la plus vivace, la plus indestructible, la plus fidèle des présences?].
Marcel Proust, I piaceri e i giorni, 1896
Nell'attesa, si soffre tanto per l’assenza di ciò che si desidera che non si può sopportare nessun’altra presenza.
Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto, 1913/27
Profondamente innamorata di te, sento il dolore acuto della tua assenza.
Laura Ramirez [1]
È molto più facile abituarsi ad una presenza che ad una assenza.
Prabha Cristina Ranchicchio (Aforismi inediti su Aforismario)
La coppia è per definizione un insieme di tre persone di cui una è momentaneamente assente.
David Riondino, Rombi e milonghe, 1993
La vita è fatta per donare amore e perdonare. A chi ti ama con la sua assenza, dona il perdono con la tua indifferenza.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
L’amore si nutre di assenze e si sazia di presenze.
Guido Rojetti, ibidem
L'assenza stessa di chi amiamo ci nutre, così come una presenza costante ci sazia oltre ogni nostro desiderio che, quindi, fatalmente, si spegne.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
L'assenza e la morte sono la stessa cosa, solo che nella morte non c'è sofferenza.
Theodore Roosevelt [1]
Quanto bisogna amare qualcuno per preferirlo alla sua assenza!
Jean Rostand, Pensieri di un biologo, 1954
Non è l’assenza che provoca dolore. Sono l’affetto e l’amore. Se non ci fosse affetto, se non ci fosse amore, non ci sarebbe il dolore dell’assenza. Per questo anche il dolore dell’assenza, in fondo, è buono e bello, perché si nutre di quello che dà senso alla vita.
Carlo Rovelli, L'ordine del tempo, 2017
La maggior parte di ciò che conta nella tua vita avviene in tua assenza.
Salman Rushdie [1]
In fondo anche l'assenza è una morte, l'unica e importante differenza è la speranza.
José Saramago, Il vangelo secondo Gesù Cristo, 1991
Noi non scambieremmo più una parola con la maggior parte dei nostri buoni conoscenti, se udissimo come essi parlano di noi in nostra assenza.
Arthur Schopenhauer, Parerga e paralipomena, 1851
La lontananza e l'assenza prolungata danneggiano ogni amicizia, per quanto lo si ammetta così malvolentieri. Gli uomini che non vediamo più, anche nel caso fossero i nostri più cari amici. si disseccano, con il passare degli anni, poco per volta sino a diventare dei concetti, tanto che il nostro interesse per loro diventa sempre più semplicemente razionale, anzi tradizionale: la partecipazione viva e profondamente sentita rimane riservata a coloro che abbiamo dinanzi agli occhi
Arthur Schopenhauer, Parerga e paralipomena, 1851
Una fotografia è insieme una pseudopresenza e l'indicazione di un'assenza.
Susan Sontag, Sulla fotografia, 1977
Farsi notare con la propria assenza e ascoltare col proprio silenzio, sono due piccoli capolavori della vanità.
Giovanni Soriano, Maldetti, 2007
Rimarremmo sicuramente sorpresi se potessimo sapere quanto bene si parla di noi in nostra assenza.
Giovanni Soriano, ibidem
Una lunga assenza è meno pericolosa per l'amore delle terribili prove di un'incessante vicinanza.
Edna St. Vincent Millay [1]
Le assenze hanno una buona influenza sull'amore e lo mantengono luminoso e delicato.
[Absences are a good influence in love and keep it bright and delicate].
Robert Louis Stevenson [1]
L'Inferno è l'assenza.
[L'Enfer c'est l'absence].
Paul Verlaine, Jadis et naguère, 1884
La notorietà è quando si nota la vostra presenza, la celebrità è quando si nota la vostra assenza.
[La notoriété c'est lorsqu'on remarque votre présence, la célébrité c'est lorsqu'on note votre absence].
Georges Wolinski, XX sec. [1]
Come comprendere la parola dipartita, la parola assenza? È sicuramente un sentimento di cui non ci si dà mai pace, benché la vita, nel suo potente fluire, assicuri spesso, quasi miracolosamente, un cambio.
Marguerite Yourcenar, Ad occhi aperti. Conversazioni con Matthieu Galey, 1982
Quando si ama intensamente, è sempre una novità vedere la persona amata; dopo un attimo d’assenza; sentiamo che ha fatto un vuoto nel nostro cuore, ma che gioia ritrovarla! Sentiamo subito che le preoccupazioni sono cessate. È necessario però che questo amore sia già in una fase avanzata, perché se è nascente e non ha compiuto progressi, è vero che sentiamo cessare le inquietudini, però ne sopraggiungono altre.
Anonimo, Discorso sulle passioni d'amore, XVII sex. (attribuito a Blaise Pascal)
Fai dono della tua assenza a chi non apprezza la tua presenza.
Georges Wolinski, XX sec. [1]
Come comprendere la parola dipartita, la parola assenza? È sicuramente un sentimento di cui non ci si dà mai pace, benché la vita, nel suo potente fluire, assicuri spesso, quasi miracolosamente, un cambio.
Marguerite Yourcenar, Ad occhi aperti. Conversazioni con Matthieu Galey, 1982
Quando si ama intensamente, è sempre una novità vedere la persona amata; dopo un attimo d’assenza; sentiamo che ha fatto un vuoto nel nostro cuore, ma che gioia ritrovarla! Sentiamo subito che le preoccupazioni sono cessate. È necessario però che questo amore sia già in una fase avanzata, perché se è nascente e non ha compiuto progressi, è vero che sentiamo cessare le inquietudini, però ne sopraggiungono altre.
Anonimo, Discorso sulle passioni d'amore, XVII sex. (attribuito a Blaise Pascal)
Fai dono della tua assenza a chi non apprezza la tua presenza.
[Give the gift of your absence to those who do not appreciate your presence].
Anonimo
Regala la tua assenza a chi non dà valore alla tua presenza.
Anonimo [attribuito a Oscar Wilde].
Vivi in modo che la tua presenza non sia notata, ma che la tua assenza sia sentita.
Anonimo
Proverbi sull'Assenza
- Assenza è nemica d’amore: tanto lontan dall'occhio che dal cuore.
- Chi in presenza ti teme, in assenza ti nuoce.
- Chi ti loda in presenza, ti biasima in assenza.
- Chi vuol conservare un amico, osservi queste tre cose: l'onori in presenza, lo lodi in assenza, e l'aiuti nel bisogno.
- Gli assenti e i morti non hanno amici.
- Gli assenti hanno sempre torto.
- L’assente è ogni giorno più lontano.
- Lunga assenza, certa dimenticanza.
- Nessun assente ha ragione e nessun presente ha torto.
- Non si parla male degli assenti.
L'amore nasce dall'assenza.
Proverbio arabo
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Sentire la Mancanza - Lontananza - Distanza - Separazione - Vuoto - Solitudine - Presenza - Frasi per dire "Mi manchi"