Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sull'apparenza, su ciò che appare, che si mostra alla vista sotto una determinata forma o sotto un certo aspetto, ma che spesso si contrappone alla sostanza, a ciò che è in realtà. E in effetti, nella maggior parte delle seguenti citazioni, il termine apparenza indica ciò che un comportamento o una persona sembra essere e che differisce da ciò che è realmente, secondo il concetto espresso proverbialmente dai detti "L’apparenza inganna" e "L'abito non fa il monaco".
A titolo introduttivo, riportiamo un brano di Carlo Dossi che esprime in maniera simpatica come si possa facilmente ingannare chi pretende di giudicare gli altri dalle apparenze:
A titolo introduttivo, riportiamo un brano di Carlo Dossi che esprime in maniera simpatica come si possa facilmente ingannare chi pretende di giudicare gli altri dalle apparenze:
"Giungo allo Stabilimento di bagni di Regoledo. Mi seggo a tavola rotonda. Non conosco neppure di nome nessuno. Mi metto a pensare fra me stesso chi siano i vari miei commensali. Descrizioni diverse. Uno di faccia mi sembra un mercante di candele, un altro un falegname, un altro un piccolo d'osteria, un quarto un assassino ecc. ecc.; quella donna poi è sicuramente una meretrice; quell'uomo là in fondo, non c'è dubbio, è un ciabattino: pare ancora di vedergli il segno dello spago sulla fronte intorno ai capelli ecc. Ragioni scientifiche e sentimentali di tali supposizioni. Terminato il pranzo mi informo dei nomi dei miei diagnosticati. Tutti conti, marchesi e banchieri. L'apparente puttana è una dama di compagnia di una regina, il ciabattino è un principe ecc. Rinunzio a fare il fisionomista". [Note azzurre, 1870/1907 - postumo 1912/64].Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sull'apparire, l'evidenza, l'ipocrisia, l'immagine, l'aspetto fisico e sul rapporto tra interiorità ed esteriorità. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei. (Niccolò Machiavelli) |
Francesco Alberoni, L'ottimismo, 1994
L'unico metodo infallibile per conoscere il prossimo è giudicarlo dalle apparenze.
Antonio Amurri, Qui lo dico e qui lo nego, 1990
Tutte le sponde della vita moderna sembravano incontrarsi e legarsi nel passato e nell'esperienza del bighellone: andare a passeggio come uno va a teatro, trovandosi tra estranei ed essendo per loro un estraneo (nella folla ma senza appartenervi), facendo esperienza degli estranei solo come «apparenze», in modo che «ciò che si vede» esaurisce «ciò che essi sono».
Zygmunt Bauman, La società dell'incertezza, 1999
C'è una sola cosa al mondo che non inganna mai: le apparenze.
Ugo Bernasconi, Parole alla buona gente, ca. 1933 (postumo 1987)
Nulla contribuisce tanto a fare il monaco quanto l'abito.
Ugo Bernasconi, ibidem
Verità. Ingegnoso mix di apparenza e utopia
Ambrose Bierce, Dizionario del diavolo, 1911
Ci sono quattro modi, e solo quattro modi, coi quali siamo in contatto col mondo. Noi siamo valutati e classificati da questi quattro elementi: ciò che facciamo, come appariamo, ciò che diciamo e come lo diciamo.
Dale Carnegie [1]
Sii quello che sembri.
Lewis Carroll, Alice nel Paese delle Meraviglie, 1865
Nonostante le apparenze, l'umanità si ristampa sempre uguale.
Pino Caruso, Ho dei pensieri che non condivido, 2009
Nelle grandi cose gli uomini si mostrano come conviene loro di mostrarsi, nelle piccole, si mostrano quali sono.
Nicolas de Chamfort, Massime e pensieri, 1795 (postumo)
In apparenza ognuno è contento di sé; in realtà, nessuno lo è.
Emil Cioran, La caduta nel tempo, 1964
Non si vede bene come l'umanità potrebbe essere salvata in blocco; impantanata nel falso, destinata a una verità inferiore, sempre confonderà apparenza e sostanza.
Emil Cioran, Il funesto demiurgo, 1969
Per chi ha preso l'incresciosa abitudine di smascherare le apparenze, evento e malinteso sono sinonimi. Andare all'essenziale significa abbandonare la partita, confessarsi vinti.
Emil Cioran, L'inconveniente di essere nati, 1973
Emil Cioran, L'inconveniente di essere nati, 1973
Le apparenze non vengono mai considerate una chiave della verità, - disse suo cugino. – Ma temo che non ne abbiamo un'altra.
Ivy Compton-Burnett, Servo e serva, 1947
La nostra insignificante apparenza è una prova che fa fede della nostra insignificante realtà.
Nicolás Gómez Dávila, Tra poche parole, 1977/92
Gli oggetti banali ai quali tendono gli sforzi degli uomini - il possesso dei beni, il successo apparente, il lusso - mi sono sempre sembrati disprezzabili.
Albert Einstein, Ciò in cui credo, su Forum and Century, 1930
Il mondo giudica gli uomini non dalle prove, ché non ha il tempo di ricercarle, ma dalle apparenze, onde poco basta a passare per una perla e pochissimo per un briccone.
Aristide Gabelli, Pensieri, 1886
Nella nostra cultura c'è poco orgoglio e molta superbia, poca dignità e molta apparenza, dove "per apparire si è disposti perfino a svendersi e a servire".
Umberto Galimberti, I vizi capitali e i nuovi vizi, 2003
Le apparenze ingannano chi vuol farsi ingannare.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983
Vivere d'apparenze è un modo per risparmiare.
Roberto Gervaso, ibidem
Le apparenze non ingannano più della realtà.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
Ci sono uomini così fatui che possono esser giudicati solo dalle apparenze.
Roberto Gervaso, ibidem
Non lancio sassi contro le "apparenze". Le "apparenze" sono le circostanze precise in cui il mondo, nel bene e nel male, si manifesta.
Fausto Gianfranceschi, Aforismi del dissenso, 2012
Riconsacriamo le apparenze. Tutti vogliono andare oltre le apparenze; ma ignorano che dietro di esse si nasconde un abisso in cui si precipita perniciosamente se non si hanno ali per volare.
Fausto Gianfranceschi, Aforismi del dissenso, 2012
In questo mondo è importante non avere l'aria di ciò che si è.
André Gide, I sotterranei del Vaticano, 1914
Ci sono individui composti unicamente di facciata, come case non finite per mancanza di quattrini. Hanno l'ingresso degno d'un gran palazzo, ma le stanze interne paragonabili a squallide capanne.
Baltasar Gracián y Morales, Oracolo manuale e arte della prudenza, 1647
Il buon nome si fonda più sulla apparenza che sui fatti. Perciò se uno non è casto, sia almeno cauto.
Baltasar Gracián y Morales, ibidem
Le cose non si considerano per quel che sono, ma per quel che appaiono. Rari sono coloro che guardano dentro, e molti invece quelli che s'appagano di ciò che si vede.
Baltasar Gracián y Morales, Oracolo manuale e arte della prudenza, 1647
Non è oro tutto quello che luccica; ma bisognerebbe equamente aggiungere che neppure luccica tutto quel che è oro.
Friedrich Hebbel, Diari, 1835/63 (postumi 1885/87)
Ogni forma essenziale dello spirito giace nell'ambiguità. Più questa forma si sottrae al paragone con altre, più dà luogo ad una molteplicità di apparenze.
Martin Heidegger, Introduzione alla metafisica, 1935
 |
| Solo le persone superficiali non giudicano dalle apparenze. (Oscar Wilde) |
Le donne spendono più soldi di quanti il marito ne guadagni, affinché la gente creda che lui guadagni più di quanto loro spendono.
Danny Kaye [1]
Il più delle volte il mondo ti giudica in base all'aspetto. Ti sarà di ben poco aiuto nella tua scalata al successo l’apparire come un perdente. Se stai cercando di essere un vincitore, sarà meglio che inizi con l’apparire come tale.
Michael Korda [1]
Non potendo gli uomini contare gli uni sugli altri per la realtà, sembrano aver convenuto fra loro di accontentarsi delle apparenze.
Danny Kaye [1]
Il più delle volte il mondo ti giudica in base all'aspetto. Ti sarà di ben poco aiuto nella tua scalata al successo l’apparire come un perdente. Se stai cercando di essere un vincitore, sarà meglio che inizi con l’apparire come tale.
Michael Korda [1]
Non potendo gli uomini contare gli uni sugli altri per la realtà, sembrano aver convenuto fra loro di accontentarsi delle apparenze.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688
Quelli che, senza conoscerci sufficientemente, pensano male di noi non ci fanno torto; non attaccano noi, ma il fantasma della loro immaginazione.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688
Ci guadagneremmo di più se ci mostrassimo come siamo che se tentassimo di apparire ciò che non siamo.
François de La Rochefoucauld, Massime, 1678
Solitamente solo nei piccoli interessi ci arrischiamo a non prestar fede alle apparenze.
François de La Rochefoucauld, ibidem
Ci sono un'infinità di condotte in apparenza ridicole, ma le cui ragioni nascoste sono assai sagge e assai solide.
François de La Rochefoucauld, ibidem
Ci tormentiamo meno per diventare felici che per far credere che lo siamo.
François de La Rochefoucauld, Massime, 1678
La modestia, che in apparenza rifiuta le lodi, in realtà è soltanto un desiderio di averne di più sottili.
François de La Rochefoucauld, ibidem
La società ricompensa più spesso meriti apparenti che reali.
François de La Rochefoucauld, ibidem
Per quanta attenzione si prodighi nel celare le proprie passioni dietro apparenze di pietà e di onore, esse traspaiono sempre attraverso questi veli.
François de La Rochefoucauld, Massime, 1678
Una donna è derisa se piange di vero cuore il marito morto, ma biasimata altamente se, per qualunque grave ragione o necessità, comparisce in pubblico, o smette il bruno, un giorno prima dell’uso. È assioma trito, ma non perfetto, che il mondo si contenta dell’apparenza. Aggiungasi per farlo compiuto, che il mondo non si contenta mai, e spesso non si cura, e spesso è intollerantissimo della sostanza. Quell'antico si studiava più d’esser uomo da bene che di parere; ma il mondo ordina di parere uomo da bene, e di non essere.
Giacomo Leopardi, Pensieri, 1845 (postumo)
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei.
Niccolò Machiavelli, Il principe, 1513
Può darsi che costui parli come un idiota e abbia una faccia da idiota, ma non lasciatevi ingannare, è veramente idiota.
Groucho Marx, La guerra lampo dei fratelli Marx, 1933
Astenetevi dalle apparenze, e presto diffiderete di ogni cosa che vive.
Lorenzo Morandotti, Crani e topi, 2014
L’apparenza è il luogo dell’avere. Il suo essere è sempre invisibile.
Roger Munier, Il meno del mondo, 1982
L'ultima cosa che può venire in mente a chi in pubblico è sincero verso sé stesso è di darsi delle arie per questa sincerità: infatti sa fin troppo bene perché è sincero - per lo stesso motivo per cui un altro preferisce l'apparenza e la dissimulazione.
Friedrich Nietzsche, Umano troppo umano II, 1879/80
Chi vede un gigante esamini prima la posizione del sole e faccia attenzione che non sia l'ombra di un pigmeo.
Novalis, Frammenti, 1795/1800
Andare oltre le apparenze è scomodo, specie oggi che tutti hanno fretta e credono d'essere davvero moderni solo perché hanno fretta.
Ugo Ojetti, Sessanta, 1937
Quando siamo troppo allegri, in realtà siamo infelici. Quando parliamo troppo, in realtà siamo a disagio. Quando urliamo, in realtà abbiamo paura. In realtà, la realtà non è quasi mai come appare. Nei silenzi, negli equilibri, nelle "continenze" si trovano la vera realtà e la vera forza.
Francesca Pacini, su Facebook, 2012 (attribuito a Virginia Woolf - Vedi "Citazioni Errate" su Aforismario)
La cortesia ha sostituito la cordialità quando l'apparenza ha preso il posto delle virtù.
[La politesse a remplacé la cordialité, lorsqu'on a substitué l'apparence aux vertus].
Pigault-Lebrun, L'Homme à projets, 1807
Barba non facit philosophum
[La barba non fa il filosofo].
Plutarco, Opere morali, II sec.
Via quelle insostenibili apparenze / via sorrisi falsi ed espressioni, frasi ipocrite / via contro ogni cliché / più che apparire scegli d’essere.
Raf, Via, 2001
Le realtà peggiori si mascherano da apparenze.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
Tutti giudicano secondo l'apparenza, nessuno secondo la sostanza.
Friedrich Schiller, Maria Stuart, 1800
Nella vita umana, come in ogni merce cattiva, la parte esterna è ricoperta di un falso scintillio: sempre si nasconde ciò che soffre; invece, ciò che ognuno può mettere insieme di sfarzo e splendore, viene messo in mostra, e quanto più a uno manca l'intima contentezza, tanto più egli desidera passare per felice nell'opinione degli altri.
Arthur Schopenhauer, Il mondo come volontà e rappresentazione, 1819
Chi si aspetta che nel mondo i diavoli vadano in giro con le corna e i buffoni coi sonagli sarà sempre loro preda e il loro zimbello.
Arthur Schopenhauer, Parerga e paralipomena, 1851
Più dell’apparenza inganna l’evidenza.
Giovanni Soriano, Maldetti, 2007
Dietro un’apparente cattiveria può nascondersi, a volte, una persona davvero malvagia.
Giovanni Soriano, Maldetti, 2007
In questa vita ci sono molti diamanti finti che passano per veri, e viceversa.
William Makepeace Thackeray, Contributions to Punch, 1901
Talvolta noi corriamo dietro agli uomini che con le loro apparenze hanno saputo imporsi alla nostra ammirazione, come dei giovincelli che seguono amorosamente una maschera, prendendola per la più bella donna del mondo, e la sollecitano fino a che la costringono a scoprirsi e mostrarsi nel suo vero aspetto di omiciattolo con la barba e il viso nero.
Luc de Clapiers de Vauvenargues, Riflessioni e massime, 1746
Il mondo è governato più dall'apparenza che dalla realtà, ed è meglio far mostra di sapere qualcosa che saperlo.
Daniel Webster [1]
La forma è tutto. È il segreto della vita.
[Form is everything. It is the secret of life].
Oscar Wilde, Il critico come artista, 1889
Solo le persone superficiali non giudicano dalle apparenze.
[It is only shallow people who do not judge by appearances].
Oscar Wilde, Il ritratto di Dorian Gray, 1891
Talmud, II-V sec.
All'epoca nostra i mascalzoni hanno l'apparenza così onesta che i galantuomini, per distinguersi, debbono assumere l'aspetto di canaglie.
Anonimo
L’apparenza incanta.
Anonimo
Non cercare le apparenze: possono ingannare. Non cercare la salute, anche quella può affievolirsi. Cerca qualcuno che ti faccia sorridere, perché ci vuole solo un sorriso per far sembrare brillante una giornataccia.
Anonimo
Una bella apparenza dura un paio di decenni, ma una bella personalità dura tutta una vita.
[A beautiful appearance will last a few decades, but a beautiful personality lasts for a lifetime].
Anonimo
Voi fermatevi all'apparenza. Io scendo dopo, alla sostanza.
Anonimo
 |
| L'apparenza inganna. (Proverbio) |
- Abito non fa frate e tonaca non fa monaca.
- Al buio tutti i gatti son bigi.
- Calzoni ce ne sono tanti, ma uomini pochi.
- Chi dipinge il fiore non gli dà l'odore.
- Ci sono signori veri, signori che sembrano e signori che vogliono sembrare.
- Dall'apparenza non si giudica.
- Di fuori pare e dentro non è.
- Dietro la bella faccia si nasconde il diavolo.
- Fatto il letto e spazzata la casa, anche se c'è miseria non lo sa nessuno.
- Il mondo giudica dalle apparenze.
- L'abito non fa il monaco.
- L'abito non fa il monaco, né croce il cavalier; barba non fa il filosofo, né quel che pare è ver.
- L'apparenza inganna.
- L’essere sta nel parere.
- L’evidenza inganna.
- La castagna di fuori è bella, e dentro ha la magagna.
- Le cose belle non son buone tutte, le migliori talor son le più brutte.
- Mal si giudica il cavallo dalla sella.
- Molta apparenza poca sostanza.
- Molta paglia, poco grano.
- Niente inganna più che la vista.
- Non è sempre notte quando si vede scuro.
- Non è tutto oro quel che riluce.
- Non è tutto oro quello che luccica.
- Non tutto quello che è bianco è neve.
- Non sempre fugge chi volta le spalle.
- Ogni lucciola non è un fuoco.
- Ognun vede il mantello nessun vede il budello.
- Parere e non essere è come filare e non tessere.
- Quel che si vede non è di fede.
- Quel che vedi poco credi; quel che senti quasi niente.
- Quello a cui le cose vanno bene, sembra un uomo in gamba.
- Se la pillola avesse un buon sapore, dorata non sarebbe di fuori.
- Su le apparenze non formar giudizi, perché fallaci son gli esterni indizi.
- Tanto fumo e poco arrosto.
- Tra il parere e l’essere ci sta quanto tra il cucire e il tessere.
- Val più il parere che l’essere.
Non giudicare dalle apparenze; un cuore ricco potrebbe trovarsi sotto il cappotto di un povero.
[Do not judge by appearances; a rich heart may be under a poor coat].
Proverbio scozzese
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Apparire - Evidenza - Ipocrisia - Aspetto Fisico - Immagine - Interiorità e Esteriorità