Selezione di aforismi, frasi e citazioni di André Maurois, pseudonimo di Émile Salomon Wilhelm Herzog (Elbeuf, 1885 - Neuilly-sur-Seine 1967), scrittore francese.
 |
| Se non vuoi avere dispiaceri, tratta le catastrofi come fastidi, ma non trattare mai i fastidi come catastrofi. (André Maurois) |
Les silences du colonel Bramble, 1908
È al Medioevo che dobbiamo le due peggiori invenzioni dell'umanità: l'amore romantico e la polvere da spar.
[C'est au moyen âge que nous devons les deux pires inventions de l'humanité: l'amour romanesque et la poudre à canon].
Ariel
Ariel, 1923
Ci sono persone per le quali la verità pura è veleno.
Una mescolanza di ammirazione e pietà è una delle più sicure ricette dell'affetto.
Climats
Climats, 1928
L'opportunismo del cuore è l'unica saggezza sentimentale.
Sentimenti e costumi
Sentiments et coutumes, 1934 - Selezione Aforismario
L'amore più bello è fatto di innumerevoli e minuscoli conflitti sempre risolti.
Nell'amore della donna per l'uomo, c'è sempre qualcosa dell'amore materno.
Non c'è vera amicizia senza sincerità.
Perché un matrimonio sia veramente felice, l'amore deve mescolarsi con l'amicizia.
Senza una famiglia, l’uomo, solo nel mondo, trema di freddo.
Un amore, per quanto riuscito, non può sempre essere perfetto: la più bella delle estati ha i suoi giorni burrascosi.
Un'arte di vivere
Un art de vivre, 1939
L'arte del riposo è parte dell'arte del lavoro.
La conversazione migliorerebbe enormemente con l'uso costante di quattro semplici parole: Io non lo so.
La vera malattia della vecchiaia non è l'indebolimento del corpo, è l'indifferenza dell'anima.
Memorie
Mémoires, 1942
La felicità è un fiore che non dovrebbe essere colto.
Un matrimonio felice è una lunga conversazione che sembra sempre troppo breve.
Storia degli Stati Uniti
Histoire des États-Unis, 1943
La corruzione e il disordine sono tratti permanenti della natura umana.
Sette volti dell'amore
Sept visages de l'amour, 1946
Il pericolo della sincerità è che essa raramente è sincera.
Terra promessa
Terre promise, 1946
La politica di immaginare che l'avversario sia un idiota non ha mai portato a nulla.
È al Medioevo che dobbiamo le due peggiori invenzioni dell'umanità: l'amore romantico e la polvere da spar.
[C'est au moyen âge que nous devons les deux pires inventions de l'humanité: l'amour romanesque et la poudre à canon].
Ariel
Ariel, 1923
Ci sono persone per le quali la verità pura è veleno.
Una mescolanza di ammirazione e pietà è una delle più sicure ricette dell'affetto.
Climats
Climats, 1928
L'opportunismo del cuore è l'unica saggezza sentimentale.
Sentimenti e costumi
Sentiments et coutumes, 1934 - Selezione Aforismario
L'amore più bello è fatto di innumerevoli e minuscoli conflitti sempre risolti.
Nell'amore della donna per l'uomo, c'è sempre qualcosa dell'amore materno.
Non c'è vera amicizia senza sincerità.
Perché un matrimonio sia veramente felice, l'amore deve mescolarsi con l'amicizia.
Senza una famiglia, l’uomo, solo nel mondo, trema di freddo.
Un amore, per quanto riuscito, non può sempre essere perfetto: la più bella delle estati ha i suoi giorni burrascosi.
Un'arte di vivere
Un art de vivre, 1939
L'arte del riposo è parte dell'arte del lavoro.
La conversazione migliorerebbe enormemente con l'uso costante di quattro semplici parole: Io non lo so.
La vera malattia della vecchiaia non è l'indebolimento del corpo, è l'indifferenza dell'anima.
Memorie
Mémoires, 1942
La felicità è un fiore che non dovrebbe essere colto.
Un matrimonio felice è una lunga conversazione che sembra sempre troppo breve.
Storia degli Stati Uniti
Histoire des États-Unis, 1943
La corruzione e il disordine sono tratti permanenti della natura umana.
Sette volti dell'amore
Sept visages de l'amour, 1946
Il pericolo della sincerità è che essa raramente è sincera.
Terra promessa
Terre promise, 1946
La politica di immaginare che l'avversario sia un idiota non ha mai portato a nulla.
Diario di un tour in Svizzera
Journal d'un tour en Suisse, 1948
La vita è breve, l'arte è lunga e ciascuno deve accettare i propri limiti.
Lettere all'ignoto
Lettres à l'inconnue, 1956
Ci si stanca di tutto, anche di essere amati.
[On se fatigue de tout, même d'être aimé].
Essere esigenti significa mostrare interesse.
Quando il primo amore diventa l'unico amore, è una bella vita.
Tutta l'arte del matrimonio è saper passare dall'amore all'amicizia, senza sacrificare l'amore.
I tre Dumas
Les trois Dumas, Biographie, 1957
L'amore che è solo una distrazione non è amore, è galanteria.
Cose nude
Choses nues, 1963
Devi avere fiducia in te stesso e, per quanto possibile, senza vanità.
La conversazione
La conversation, 1966
Amiamo la franchezza di coloro che, quando sono franchi, dicono che ci amano così come siamo.
C'è un'arte del contraddire che è la più raffinata delle adulazioni.
[Il y a un art de contredire qui est la plus adroite des flatteries].
Possiamo parlare francamente dei nostri difetti soltanto a coloro che riconoscono le nostre qualità.
Fonte sconosciuta
Selezione Aforismario
Chi non è rivoluzionario a sedici anni, a trent'anni non ha più energia sufficiente per fare il comandante dei vigili del fuoco.
Gli affari sono un misto di guerra e sport.
Il più delle volte, si va in cerca della felicità come si cercano i propri occhiali quando li abbiamo sul naso.
Il vero spirito sportivo partecipa sempre dello spirito religioso.
L'unica ingerenza dello Stato che il francese tollera è il pagamento della pensione.
Chi non è rivoluzionario a sedici anni, a trent'anni non ha più energia sufficiente per fare il comandante dei vigili del fuoco.
Gli affari sono un misto di guerra e sport.
Il più delle volte, si va in cerca della felicità come si cercano i propri occhiali quando li abbiamo sul naso.
Il vero spirito sportivo partecipa sempre dello spirito religioso.
L'unica ingerenza dello Stato che il francese tollera è il pagamento della pensione.
La felicità è un fiore che non bisogna raccogliere.
La gentilezza consiste nel non fare pettegolezzi sulle persone che vi hanno invitato se non vi trovate almeno a un centinaio di metri dalla loro casa.
Le menti di differenti generazioni sono tanto impenetrabili l'una all'altra quanto le monadi di Leibniz.
Se non vuoi avere dispiaceri, tratta le catastrofi come fastidi, ma non trattare mai i fastidi come catastrofi.
Un matrimonio ben riuscito è un edificio che ogni giorno deve essere ricostruito.