Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sulla fretta, intesa sia nel senso di avere fretta nel sbrigare i propri compiti, nel raggiungere i propri obiettivi, ecc., sia come frettolosità del vivere quotidiano che caratterizza molte società contemporanee.
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sull'impazienza, il correre, la velocità, la società moderna e su il tempo è denaro. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| Uno degli inconvenienti della fretta è che ti fa perdere un sacco di tempo. (Gilbert K. Chesterton) |
Leunam Aeport [1]
La memoria è fragile e il corso di una vita è molto breve e tutto avviene così in fretta, che non riusciamo a vedere il rapporto tra gli eventi, non possiamo misurare la conseguenza delle azioni.
Isabel Allende, La casa degli spiriti, 1982
Nell'attesa e nella fretta gli orologi sono sempre scortesi.
Mirko Badiale (Aforismi inediti su Aforismario)
La memoria è fragile e il corso di una vita è molto breve e tutto avviene così in fretta, che non riusciamo a vedere il rapporto tra gli eventi, non possiamo misurare la conseguenza delle azioni.
Isabel Allende, La casa degli spiriti, 1982
Nell'attesa e nella fretta gli orologi sono sempre scortesi.
Mirko Badiale (Aforismi inediti su Aforismario)
Camminiamo in fretta percorrendo la strada che ci è stata assegnata e non ci accorgiamo di qualcuno che ci chiama, non vediamo un filo d’erba, non ci rendiamo conto che ci sono mille piccole strade ai lati e continuiamo a correre senza sapere esattamente dove stiamo andando.
Romano Battaglia, Com'è dolce sapere che esisti, 2006
Dovremmo rivalutare il silenzio del deserto per non essere travolti dal ritmo incalzante della vita di oggi. Invece inseguiamo affannosamente gli avvenimenti, quasi avessimo paura di essere lasciati indietro da un mondo che corre troppo in fretta.
Romano Battaglia, Sabbia, 2007
Ch’edè ‘sta furia? Adacio Biacio: Roma / mica se fabbicò tutt’in un botto.
Giuseppe Gioachino Belli, Sonetti romaneschi, XIX sec.
Se è verde, non hai fretta.
Arthur Bloch, Legge dei semafori, La legge di Murphy II, 1980
Quanta fretta! E che smania, ogni giorno, di ingurgitare e vomitare una moda, un autore, un'idea! Mentre non abbiamo ancora finito, temo, di capire i presocratici.
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987
Corriamo così in fretta che non ci resta il tempo di dare una occhiata al paesaggio. E non vedendolo non ce ne rimane la nostalgia. In un prossimo avvenire non si proverà nemmeno rammarico nell'abbandonare la vita.
Francesco Burdin, Un milione di giorni, 2001
Sono siciliana, è vero. Ma mi sento tanto milanese dentro: faccio tutto in fretta. Al mattino, per esempio, mi alzo e non ci metto neanche un minuto ad essere già stanca.
Maria Cannata [1]
Non è vero che il mondo oggi va troppo in fretta, e se avessi tempo ve lo dimostrerei.
Luigi Casadei [1]
Dovremmo rivalutare il silenzio del deserto per non essere travolti dal ritmo incalzante della vita di oggi. Invece inseguiamo affannosamente gli avvenimenti, quasi avessimo paura di essere lasciati indietro da un mondo che corre troppo in fretta.
Romano Battaglia, Sabbia, 2007
Ch’edè ‘sta furia? Adacio Biacio: Roma / mica se fabbicò tutt’in un botto.
Giuseppe Gioachino Belli, Sonetti romaneschi, XIX sec.
Se è verde, non hai fretta.
Arthur Bloch, Legge dei semafori, La legge di Murphy II, 1980
Quanta fretta! E che smania, ogni giorno, di ingurgitare e vomitare una moda, un autore, un'idea! Mentre non abbiamo ancora finito, temo, di capire i presocratici.
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987
Corriamo così in fretta che non ci resta il tempo di dare una occhiata al paesaggio. E non vedendolo non ce ne rimane la nostalgia. In un prossimo avvenire non si proverà nemmeno rammarico nell'abbandonare la vita.
Francesco Burdin, Un milione di giorni, 2001
Sono siciliana, è vero. Ma mi sento tanto milanese dentro: faccio tutto in fretta. Al mattino, per esempio, mi alzo e non ci metto neanche un minuto ad essere già stanca.
Maria Cannata [1]
Non è vero che il mondo oggi va troppo in fretta, e se avessi tempo ve lo dimostrerei.
Luigi Casadei [1]
La calma è la virtù professata da chi non ha fretta.
Riccardo Cataldi, Massime e minime, 2005
Uno degli inconvenienti della fretta è che ti fa perdere un sacco di tempo.
[One of the great disadvantages of hurry is that it takes such a long time].
Gilbert K. Chesterton, All Things Considered, 1909
Chi ha fretta mostra che la ciò di cui si occupa è troppo grande per lui.
[Whoever is in a hurry shows that the thing he is about is too big for him].
Philip Dormer Stanhope Chesterfield, Lettere al figlio, 1737/68 (postumo)
Uno degli inconvenienti della fretta è che ti fa perdere un sacco di tempo.
[One of the great disadvantages of hurry is that it takes such a long time].
Gilbert K. Chesterton, All Things Considered, 1909
Chi ha fretta mostra che la ciò di cui si occupa è troppo grande per lui.
[Whoever is in a hurry shows that the thing he is about is too big for him].
Philip Dormer Stanhope Chesterfield, Lettere al figlio, 1737/68 (postumo)
I tuoi amici ti invitano a pranzo: arriva pure tardi, se vuoi. I tuoi amici ti chiamano perché tu li consoli: affrettati.
Chilone, Frammenti, VI sec. a.e.c.
È meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente.
[Its better to burn out than to fade away].
Kurt Cobain, lettera di addio prima del suicidio, 1994
Ho voluto vedere tutto, avere tutto. Mi sono troppo affrettato di vivere.
Charles Cros, Ballata dell'ultimo amore, 1873
Gatta frettolosa spesso mette al mondo gattini tisichelli.
Martin Cocai, Il Baldo, 1517/40
Le lumache non hanno mai fretta.
Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio, 1883
L'alcol uccide lentamente. Chi se ne frega. Non ho fretta.
Georges Courteline [1]
A parte i rumori, altra nemica della vasca è la fretta. Chi ha fretta, per cortesia, si faccia la doccia.
Luciano De Crescenzo, La distrazione, 2000
La fretta, nenné, fa più danni della grandine!
Luciano De Crescenzo, Ti porterà fortuna, 2014
Vivere in fretta, morire giovane, essere selvaggio e divertirsi.
[Live fast, die young, be wild and have fun].
Lana Del Rey [1]
La fretta, nenné, fa più danni della grandine!
Luciano De Crescenzo, Ti porterà fortuna, 2014
Vivere in fretta, morire giovane, essere selvaggio e divertirsi.
[Live fast, die young, be wild and have fun].
Lana Del Rey [1]
Non deve l'uomo nobile correre per via, né troppo affrettarsi; che ciò conviene al palafreniere, e non al gentiluomo.
Giovanni Della Casa, Galateo overo de' costumi, 1558 (postumo)
Un consiglio ai centenari: affrettatevi.
Pierre Desproges [1]
Le buone maniere richiedono tempo, e nulla è più volgare della fretta.
Ralph Waldo Emerson, Saggi, 1841/44
Siamo andati avanti così in fretta in tutti questi anni, che ora dobbiamo fermarci un attimo per consentire alle nostre anime di raggiungerci.
Michael Ende [1]
La fretta genera l’errore in ogni cosa
Erodoto, Storie, V sec. a.e.c.
Vivi in fretta, muori giovane, così lasci un bel cadavere.
Fonzie (Henry Winkler), in Happy Days, 1974/84
L'uomo moderno pensa di perdere qualcosa − del tempo − quando non fa le cose in fretta; però non sa che fare del tempo che guadagna, tranne ammazzarlo.
Erich Fromm, L'arte di amare, 1956
Tra le molteplici definizioni che si possono attribuire al nostro specifico momento storico ve n'è una che forse, meglio delle altre, coglie il suo spirito: il nostro presente è l'epoca della fretta.
Diego Fusaro, Essere senza tempo, 2010
La fretta come costante esistenziale dell'uomo moderno è strettamente connessa con una irriducibile "passione futuro-logica", a sua volta legata alla moderna aspirazione ad affrettare il più possibile il raggiungimento di un avvenire considerato come luogo di realizzazione di progetti di emancipazione e di perfezionamento.
Diego Fusaro, Essere senza tempo, 2010
La vita è breve e l'arte è lunga. Lo diceva anche il nostro Ausiàs March. Ma come la mettiamo con l'altro detto: "Senza fretta e senza stacco"? Si può concludere così: O si sceglie la fretta, o è meglio lasciar perdere.
Joan Fuster, Giudizi finali, 1960/68
La. fretta sarà una cattiva consigliera, ma l'indugio è un pessimo impresario.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983
Niente ci fa perdere più tempo della fretta.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989 [cfr. citazione di Mino Maccari]
[Come raggiungere una meta?] Senza fretta, ma senza sosta.
Johann Wolfgang Goethe. Poesie, 1827 [2]
Nel godere, si vada lenti; nell'agire, in fretta.
Baltasar Gracián y Morales, Oracolo manuale e arte della prudenza, 1647
La fretta è passione degna degli sciocchi, i quali, non riuscendo a distinguere l'ostacolo, agiscono senza precauzione alcuna.
Baltasar Gracián y Morales, Oracolo manuale e arte della prudenza, 1647
Un disgraziato si arrabatta perché non vuole perdere un minuto secondo, e non si accorge che così facendo perde una vita.
Giovannino Guareschi, Lo zibaldino, 1948
Non avere fretta, non preoccuparti. Sei in campo solo per una breve visita, così non dimenticare di fermarti e sentire il profumo dei fiori.
Walter Hagen [1]
L'eccessivo valore che diamo ai minuti, la fretta, che sta alla base del nostro vivere, è senza dubbio il peggior nemico del piacere.
Hermann Hesse [1]
Quella eccitantissima perversione di vita: la necessità di compiere qualcosa in un tempo minore di quanto in realtà ne occorrerebbe.
Ernest Hemingway, Verdi colline dell'Africa, 1935
La sensazione di essere di fretta non è solitamente il risultato di una vita piena dove manca il tempo. Nasce al contrario da una vaga paura di stare sprecando la nostra vita. Quando non facciamo l’unica cosa che dovremmo fare, non abbiamo tempo per qualsiasi altra cosa – siamo le persone più indaffarate del mondo.
Eric Hoffer [1]
Non c'è strada troppo lunga per chi cammina lentamente e senza fretta; non ci sono mete troppo lontane per chi si prepara a esse con la pazienza.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688
Quelli che impiegano male il loro tempo sono i primi a lamentarsi che passi troppo in fretta.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688
Un'occasione mancata si ripresenta, mentre non si può mai tornare indietro da un passo precipitoso.
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos, Le relazioni pericolose, 1782
La natura non ha fretta, eppure tutto si realizza.
Lao Tzu [1]
La fretta non consente di approfondire le cose.
Tito Livio [1]
Non c'è nulla come la fretta che faccia perder tempo.
Mino Maccari, Asterischi, 1932
La rapidità, che è una virtù, genera un vizio, che è la fretta.
Gregorio Marañon [1]
[Haste is of the devil. Slowness is of God].
Henry Louis Mencken [1]
I fiumi lo sanno: non c'è fretta. Un giorno o l'altro ci arriveremo.
Alan Alexander Milne [1]
Andare oltre le apparenze è scomodo, specie oggi che tutti hanno fretta e credono d'essere davvero moderni solo perché hanno fretta.
Ugo Ojetti, Sessanta, 1937
Quello che cerchi si nasconde dietro l’angolo, in qualsiasi momento puoi giungere a scoprirlo. Perché tanta fretta? Rilassati! Se riesci a rilassarti, raggiungerai il centro.
Osho, Discorsi, 1953/90
Non bisogna affrettare il piacere d'amore ma prolungarlo a poco a poco con lento indugio.
Publio Ovidio Nasone, L'arte amatoria, I sec.
La fretta è cattiva consigliera.
Periandro, Frammenti, VI sec. a.e.c.
Non è tirando su lo stelo che si fa cresce il grano più in fretta. Bisogna saper pazientare
con amore.
Abbé Pierre (Henri Antoine Grouès), XX sec. [1]
La fretta è di per sé un atteggiamento velenoso da ventesimo secolo, che tradisce indifferenza e impazienza.
Robert Maynard Pirsig, Lo Zen e l'arte della manutenzione della motocicletta, 1974
Mai prima d'ora abbiamo avuto così poco tempo per fare così tanto.
Franklin Delano Roosevelt [1]
Affrettatevi adagio! Le cose saranno fatte sempre presto e per tempo, se saranno fatte bene.
François de Sales, XVII sec. [1]
Qualunque cosa venga prodotta frettolosamente tra i rifiuti finisce facilmente.
Saˁdi, XIII sec. [1]
Non acquisire amici in fretta, e quelli che hai acquisito non lasciarli in fretta.
Solone, Frammenti, VI sec. a.e.c.
Dà un doppio soccorso al povero chi glielo dà in fretta.
Publilio Siro, Sentenze, I sec. a.e.c.
Non c’è nulla che si possa fare in fretta e contemporaneamente con prudenza.
Publilio Siro, Sentenze, I sec. a.e.c.
Non vanno d’accordo il ragionamento e la fretta.
Sofocle, V sec. a.e.c. [1]
Per evitare molte delusioni bisognerebbe evitare i facili entusiasmi e le valutazioni affrettate.
Giovanni Soriano, Maldetti, 2007
Si spera di morire tardi, ma piuttosto in fretta.
Giovanni Soriano, Finché c'è vita non c'è speranza, 2010
Se è vero, come si dice, che la fretta è del diavolo e la lentezza è di Dio, chi è stato a creare il mondo in soli sei giorni?
Giovanni Soriano, L'inconveniente umano, 2022
Festìna lente.
[Affrettati lentamente].
Svetonio, Vita di Augusto, II sec.
È matematicamente dimostrabile che la concezione del tempo è in stretto rapporto con l'età: per i vecchi il tempo passa più in fretta.
Alvin Toffler, Future Shock, 1970
Niente ritarda tanto ed impiccia le faccende quanto il mostrare o il far fretta.
Niccolò Tommaseo, Pensieri morali, 1845
La prudenza e la calma fanno giungere primi e con certezza a tutte le destinazioni. Il contrario avviene con la fretta e la velocità.
Amadeus Voldben (Amedeo Rotondi), Pensieri per una vita serena, 2008 (postumo)
Non ho tempo per andare di fretta.
John Wesley [1]
Sebbene io abbia sempre premura, non vado mai di fretta.
[Though I am always in haste, I am never in a hurry].
John Wesley [1]
Non siamo nati per lavorare incessantemente, carichi di rabbia, senza fermarci mai, con la sensazione che ci manchi qualcosa, come se avessimo buttato via la nostra vita, mentre ci affrettiamo verso la morte in preda a un senso di inadeguatezza.
Banana Yoshimoto, Un viaggio chiamato vita, 2006
Anche se hai fretta, è inutile che tu prenda due taxi.
Anonimo
È un errore far capire a un oggetto meccanico che hai fretta.
Anonimo
In amore, come in cucina, ciò che è fatto troppo in fretta è fatto male.
Anonimo
Proverbi sulla Fretta
- A chi ha fretta i minuti sembrano ore e i giorni secoli.
- Accidenti alla fretta, disse la chiocciola.
- Affrettati adagio.
- Al frettoloso non mancano malanni.
- Anche la fretta vuole il suo tempo.
- Avventatezza nel consiglio e fretta nel fatto non portano che danno.
- Chi fa in fretta, ha disdetta.
- Chi fa in fretta fa due volte.
- Chi ha fretta vada adagio.
- Chi sbaglia in fretta, piange adagio.
- Chi promette in fretta, può pentirsi adagio.
- Chi s'arrabbia in fretta, in fretta si calma.
- Chi va forte va alla morte.
- Chi più fretta ha più tardi finisce.
- Chi s’affretta arriva tardi.
- Chi va di fretta ribalta il carro.
- Chi viaggia con donne non abbia fretta.
- Ciò che in fretta si fa, presto si rovina.
- Cosa fatta in fretta non viene mai perfetta.
- Cosa non pensata, non vuol fretta.
- Donne e gatti non han fretta, mentre fan la toeletta.
- Guardati dai consigli frettolosi, perché la fretta è una cattiva consigliera.
- Il bene preso in fretta torna a disdetta.
- Il tempo non rispetta le cose fatte in fretta.
- L'ira e la fretta non fanno nulla di buono.
- La fretta corre incontro alla disgrazia.
- La fretta fa rompere la pentola.
- La fretta si lascia alle lepri.
- La gatta frettolosa fece i gattini ciechi.
- La lepre ha sempre fretta.
- Le ricchezze fatte in fretta presto svaniscono.
- Maledetta la fretta, disse la tartaruga.
- Minore il tempo, maggiore la fretta.
- Non ci fu mai frettoloso che non fosse pazzo.
- Non t'affrettare a parlare, ma ad operare.
- Presto e bene non fu mai scritto.
- Presto e bene non stanno insieme.
- Presto e bene, raro avviene.
- Quando hai fretta, calmati.
- Quel che si cuoce in fretta, o è bruciato, o mezzo crudo.
- Raramente trova chi cerca in fretta.
- Se la fretta fosse un’arte, la lepre avrebbe ville e poderi.
- Senza fretta la tartaruga va dove corre la lepre.
Chi mangia troppo in fretta si morde le dita.
Proverbio africano
Non ti affrettare, il buon camminatore arriva.
Proverbio egiziano
Dio ha fatto il tempo, ma l'uomo ha fatto la fretta.
[God made time, but man made haste].
Proverbio irlandese
Chi parla in fretta si morde la lingua.
Proverbio turco
In ciò che si fa in fretta il diavolo ci mette lo zampino.
Proverbio turco
Lo zelo senza riflessione non è cosa buona, e chi va a passi frettolosi inciampa.
Libro dei Proverbi, Antico Testamento, V sec. a.e.c.
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- La frase originale di Goethe è la seguente: Wie das Gestirn, / ohne Hast, / aber ohne Rast, / drehe sich jeder / um die eigne Last. (Come la stella, / senza fretta, / ma senza sosta, / volge ciascuno / al proprio compito).
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Impazienza - Correre - Velocità - Tempo e Denaro - Società Moderna