Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sulla ruota della fortuna e, in parte, sulla ruota della vita e del tempo. Sulla metafora della "ruota della fortuna", scrive Carlo Lapucci:
"La raffigurazione più comune della Fortuna è una donna bendata, con i capelli al vento, che corre sopra una ruota vorticosa. La ruota è simbolo della fortuna anche per la sua instabilità. L’immagine è già antica, fissata, per esempio da Tibullo (1.5.7) in un pentametro usato anche come massima: Versatur celeri Fors levis orbe rotae ‘‘La Fortuna si muove col giro veloce d’una ruota leggera’’, mentre in Cicerone (contro Pisone 22) si trova già come nesso fatto Fortunae rotam, e lungo sarebbe l’elenco dei passi antichi in cui vi si fa riferimento. Nel Medioevo la ruota da sola, senza la figura femminile, diviene simbolo per eccellenza della Fortuna, come appare, oltre che in numerose testimonianze iconografiche, per esempio in diversi testi dei Carmina Burana del XII-XIII sec.". [Dizionario dei proverbi italiani, Mondadori 2007].
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sulla fortuna, la sfortuna, il destino e il karma. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| Ci sono delle vittorie, e un giro di ruota le tramuta in sconfitte; ci sono delle sconfitte, e la giustizia divina, alla lunga, le restituisce la loro immagine di vittorie. (Marguerite Yourcenar) |
Voi soffrite per voi stessi. Nessuno vi tiene o vi costringe: voi vivete e morite, e girate sulla ruota, ed abbracciate e baciate i suoi raggi di tormento, il suo cerchio di lacrime, il suo mozzo di nulla.
Edwin Arnold [1]
C’è strada e strada, benché tutte portino a Roma, a quel che si dice. Ci sono strade di velluto e strade sassose. Ce ne sono in salita, altre in discesa. Ci sono la strada aperta e la stradina. C’è anche la strada di traverso, che talvolta è la più corta ed è scelta di solito dai viaggiatori che non vogliono farsi schiacciare. Si è osservato, tuttavia, che quest’ultima è spesso presa dalla ruota della Fortuna. L’importante è non lasciarsi cadere nei solchi profondi e pericolosi scavati da questa ruota non leggera.
Léon Bloy, Esegesi dei luoghi comuni, 1902/12
Ho un’esperienza ben precisa d’un certo passaggio che compie la mia mente dal turbamento alla calma e dalla calma al turbamento, e non perché la causa dell’uno o dell’altro mai cessi, ma perché, siccome la ruota gira, si trova ora sopra, ora sotto.
Jean Domat, Pensieri, XVII sec.
La maggior parte degli uomini gioca con la Fortuna, e vince tutto, e perde tutto, così come gira la sua ruota. Ma tu lascia come illecite tali vincite, e tratta di Causa ed Effetto, cancellieri di Dio. Opera e accumula nell'ambito della Volontà, e avrai incatenato la ruota della Casualità, e potrai sedere da allora in avanti fuori da ogni timore, libero dalle sue rotazioni.
Ralph Waldo Emerson, Saggi, 1841/44
Lavora e impara, e avrai incatenato la ruota del destino.
Ralph Waldo Emerson [1]
Il Domani è la ruota di scorta di chi ha l’Oggi bucato.
Fulvio Fiori, Umorismo Zen, 2012
Come ruote che girano, guidati siamo dalle mani del tempo, in cui sempre l’uomo si trova.
Kahlil Gibran, Segreti del cuore, 1947 (postumo)
La vita è una ruota della fortuna e non puoi comprare una vocale.
[Life's a wheel of fortune and y'all can't buy a vowel].
Lil 'Kim [1]
Sta' attento a non andare a finire sotto la ruota della fortuna altrui.
Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati, 1957
Fatto a pezzi dalla ruota della fortuna.
Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964
La vita è una ruota che gira e la morte non sbaglia mai la mira.
Davide Morelli (Aforismi inediti su Aforismario)
La vita è una ruota, ma sulla tua gira un criceto...
Flavio Oreglio, Poesie catartiche, 2003
L'angoscia della vita è questa rotaia che le nostre decisioni ci mettono sotto le ruote
Cesare Pavese, Il mestiere di vivere, 1935/50 (postumo 1952)
Sulla ruota dell’Amore si gioca per fare l’ambo ma, a volte, vince anche il terno incomodo.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
La vita, dall'inizio alla fine, è una ruota della fortuna.
Philip Roth, L'umiliazione, 2009 [1]
La vita è una ruota della fortuna e la mia possibilità sta nel farla girare.
Tupac Shakur [1]
Versatur celeri Fors levis orbe rotae.
[La Fortuna si muove col giro veloce d’una ruota leggera].
Tibullo, Elegie, I sec. a.e.c.
Fantozzi raggiunge in paradiso la sua nuvoletta da impiegato. Qui incontra Buddha che lo spinge a reincarnarsi. «Posso scegliere io chi essere nella nuova vita?», chiede Fantozzi. «Nemmeno per sogno, vada alla Ruota della Fortuna.»
Paolo Villaggio [1]
Il cambiamento è legge che ogni essere accomuna: anche l'amore ha una ruota, simile alla fortuna.
Madame de Villedieu (Marie-Catherine Desjardins), La favorita, 1665
Chi tira fuori la mano per fermare la ruota della storia si ritroverà le dita schiacciate.
Lech Walesa, XX sec. [1]
Ci sono delle vittorie, e un giro di ruota le tramuta in sconfitte; ci sono delle sconfitte, e la giustizia divina, alla lunga, le restituisce la loro immagine di vittorie.
[Il y a des victoires, et un tour de roue les transforme en défaites; il y a des défaites, et la justice divine leur rend à la longue leur figure de victoires].
Marguerite Yourcenar [1]
La ruota della storia non si lascia girare all'indietro.
Anonimo
La ruota gira per tutti. La mia credo che si sia bucata.
Anonimo
Proverbi sulla Ruota della Fortuna
Edwin Arnold [1]
C’è strada e strada, benché tutte portino a Roma, a quel che si dice. Ci sono strade di velluto e strade sassose. Ce ne sono in salita, altre in discesa. Ci sono la strada aperta e la stradina. C’è anche la strada di traverso, che talvolta è la più corta ed è scelta di solito dai viaggiatori che non vogliono farsi schiacciare. Si è osservato, tuttavia, che quest’ultima è spesso presa dalla ruota della Fortuna. L’importante è non lasciarsi cadere nei solchi profondi e pericolosi scavati da questa ruota non leggera.
Léon Bloy, Esegesi dei luoghi comuni, 1902/12
La mia ruota in ogni raggio, è temprata dal coraggio, e sul cerchio in piedi splende, la fortuna senza bende.
Gabriele D'Annunzio (iscrizione sul monumento al Bersagliere di Porta Pia a Roma)
Ho un’esperienza ben precisa d’un certo passaggio che compie la mia mente dal turbamento alla calma e dalla calma al turbamento, e non perché la causa dell’uno o dell’altro mai cessi, ma perché, siccome la ruota gira, si trova ora sopra, ora sotto.
Jean Domat, Pensieri, XVII sec.
La maggior parte degli uomini gioca con la Fortuna, e vince tutto, e perde tutto, così come gira la sua ruota. Ma tu lascia come illecite tali vincite, e tratta di Causa ed Effetto, cancellieri di Dio. Opera e accumula nell'ambito della Volontà, e avrai incatenato la ruota della Casualità, e potrai sedere da allora in avanti fuori da ogni timore, libero dalle sue rotazioni.
Ralph Waldo Emerson, Saggi, 1841/44
Lavora e impara, e avrai incatenato la ruota del destino.
Ralph Waldo Emerson [1]
Il Domani è la ruota di scorta di chi ha l’Oggi bucato.
Fulvio Fiori, Umorismo Zen, 2012
La ruota gira. Dopo averci stritolato.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983
La ruota della vita gira. È vero che spesso gira dalla parte sbagliata, ma chi ci dice che noi giriamo da quella giusta?
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
Come ruote che girano, guidati siamo dalle mani del tempo, in cui sempre l’uomo si trova.
Kahlil Gibran, Segreti del cuore, 1947 (postumo)
La vita è una ruota della fortuna e non puoi comprare una vocale.
[Life's a wheel of fortune and y'all can't buy a vowel].
Lil 'Kim [1]
Sta' attento a non andare a finire sotto la ruota della fortuna altrui.
Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati, 1957
Fatto a pezzi dalla ruota della fortuna.
Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964
La vita è una ruota che gira e la morte non sbaglia mai la mira.
Davide Morelli (Aforismi inediti su Aforismario)
La vita è una ruota, ma sulla tua gira un criceto...
Flavio Oreglio, Poesie catartiche, 2003
I potenti e gli umili conoscono le stesse disgrazie e le stesse passioni, ma uno è in cima alla ruota e l'altro vicino al centro, e così gli stessi movimenti lo agitano meno.
Blaise Pascal, Pensieri, 1670 (postumo)
L'angoscia della vita è questa rotaia che le nostre decisioni ci mettono sotto le ruote
Cesare Pavese, Il mestiere di vivere, 1935/50 (postumo 1952)
Sulla ruota dell’Amore si gioca per fare l’ambo ma, a volte, vince anche il terno incomodo.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
La vita, dall'inizio alla fine, è una ruota della fortuna.
Philip Roth, L'umiliazione, 2009 [1]
La vita è una ruota della fortuna e la mia possibilità sta nel farla girare.
Tupac Shakur [1]
Versatur celeri Fors levis orbe rotae.
[La Fortuna si muove col giro veloce d’una ruota leggera].
Tibullo, Elegie, I sec. a.e.c.
Fantozzi raggiunge in paradiso la sua nuvoletta da impiegato. Qui incontra Buddha che lo spinge a reincarnarsi. «Posso scegliere io chi essere nella nuova vita?», chiede Fantozzi. «Nemmeno per sogno, vada alla Ruota della Fortuna.»
Paolo Villaggio [1]
Il cambiamento è legge che ogni essere accomuna: anche l'amore ha una ruota, simile alla fortuna.
Madame de Villedieu (Marie-Catherine Desjardins), La favorita, 1665
Chi tira fuori la mano per fermare la ruota della storia si ritroverà le dita schiacciate.
Lech Walesa, XX sec. [1]
Ci sono delle vittorie, e un giro di ruota le tramuta in sconfitte; ci sono delle sconfitte, e la giustizia divina, alla lunga, le restituisce la loro immagine di vittorie.
[Il y a des victoires, et un tour de roue les transforme en défaites; il y a des défaites, et la justice divine leur rend à la longue leur figure de victoires].
Marguerite Yourcenar [1]
La ruota della storia non si lascia girare all'indietro.
Anonimo
La ruota gira per tutti. La mia credo che si sia bucata.
Anonimo
Proverbi sulla Ruota della Fortuna
- Chi sta in cima alla ruota della fortuna non s’accorge che gira.
- Ci vuol molta fatica a salir sulla ruota della fortuna.
- Il mondo è una gran ruota, c’è chi riempie e c’è chi vuota.
- La fortuna cammina su una ruota.
- La fortuna è una ruota che gira.
- La ruota della fortuna gira anche di notte.
- La ruota della fortuna non è sempre una.
- Questa ruota sempre gira: chi sta lieto e chi sospira.
- Sulla ruota della fortuna ci sono quattro uomini: uno sale, uno scenderà, uno scende e uno salirà.
- Una ruota sono le cose umane.