Raccolta di aforismi, frasi e citazioni sulle collane, i girocollo, i collier e le catenine. La collana è un ornamento che si porta intorno al collo, costituito da uno o più fili che raccolgono elementi di varia foggia (per esempio: collana di perle).
La collana è considerata la "regina dei gioielli", e quanto, per molte donne, sia più che un semplice accessorio, si evince dal seguente aneddoto riferito da Paola Jacobbi: "Quando, nel 1979, il Partito Conservatore inglese decise di candidare Margaret Thatcher a Primo ministro, un paio di presunti geni della comunicazione politica le chiesero di modificare il suo look da severa insegnante. «Via il cappellino. E via la collana di perle», dissero. La Lady di Ferro rispose: «Passi per il cappello, ma le perle non sono negoziabili». Questa scena è stata ricreata nel film biografico The Iron Lady sulla Thatcher, interpretata da Meryl Streep. Potrebbe anche non essere vera, quindi. Ma è plausibile. Molte donne si sentono nude a uscire di casa senza qualcosa al collo: perle o non perle che siano". [Sotto i tre carati non è vero amore, Sperling e Kupfer, 2011].
La collana è considerata la "regina dei gioielli", e quanto, per molte donne, sia più che un semplice accessorio, si evince dal seguente aneddoto riferito da Paola Jacobbi: "Quando, nel 1979, il Partito Conservatore inglese decise di candidare Margaret Thatcher a Primo ministro, un paio di presunti geni della comunicazione politica le chiesero di modificare il suo look da severa insegnante. «Via il cappellino. E via la collana di perle», dissero. La Lady di Ferro rispose: «Passi per il cappello, ma le perle non sono negoziabili». Questa scena è stata ricreata nel film biografico The Iron Lady sulla Thatcher, interpretata da Meryl Streep. Potrebbe anche non essere vera, quindi. Ma è plausibile. Molte donne si sentono nude a uscire di casa senza qualcosa al collo: perle o non perle che siano". [Sotto i tre carati non è vero amore, Sperling e Kupfer, 2011].
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sui gioielli, l'anello, gli orecchini, le perle, i diamanti e le pietre preziose. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| La collana suggerisce al donatore, distinto, quel gesto assai intimo di allacciare il suddetto regalo al collo della donna, come a dire «preda acciuffata». (Paola Jacobbi - Foto: Richard Gere e Julia Roberts © Pretty Woman, 1990) |
Ambrogio Bazzero, Storia di un'anima, 1885 (postumo)
La vita è una collana paure.
Bjork [1]
Scelta dopo scelta, momento dopo momento, creo la collana dei miei giorni.
[Choice by choice, moment by moment, I build the necklace of my day].
Julia Cameron [1]
Il tempo è un filo inanellato di spazio la cui materia forma la collana.
Malcolm de Chazal, Senso plastico, 1948
Cos'è mai la vita umana, se non una collana di ferite che ci s'infila al collo?
Philippe Claudel, La nipote del signor Linh, 2005
Coprì le tue spalle d'argento e di lana / di pelle e smeraldi intrecciò una collana / e mentre incantata lo stavi a guardare / dai piedi ai capelli ti volle baciare.
Fabrizio De André, La leggenda di Natale, 1968
Gli eventi dolorosi sono come nodi su una bellissima collana, necessari per fissarvi le perle.
Anita Diament [1]
Il colore è ciò che dà ai gioielli il loro valore. Si illuminano e abbelliscono il viso. Niente è più elegante di una gonna nera e di un maglione indossati con una scintillante collana multi-colore.
Christian Dior [1]
Molte collane diventano un cappio.
Paul Eldridge [1]
La differenza tra la donna e il cane sta nel prezzo del "collare".
François Giraudo [1]
Con la collana giusta potete fare a meno di orecchini, anelli e bracciali. E non c'è nulla che renda speciale un abito così come un girocollo attraente e indovinato.
Paola Jacobbi, Sotto i tre carati non è vero amore, 2011
Le collane, di qualunque tipo siano, sono le regine dei gioielli.
Paola Jacobbi, ibidem
Io sono la collana che indosso.
Paola Jacobbi, ibidem
Una collana molto preziosa o molto eccentrica o con una storia da raccontare è un eccellente spunto di conversazione in società.
Paola Jacobbi, ibidem
Alle donne con poco seno donano le collane lunghe che, invece, stonano addosso a chi porta una quarta. Per queste ultime, meglio i modelli detti collier de chien (sostanzialmente, in francese, «collare per cani».
Paola Jacobbi, ibidem
Molte donne si sentono nude a uscire di casa senza qualcosa al collo: perle o non perle che siano.
Paola Jacobbi, ibidem
La vita è una collana paure.
Bjork [1]
Scelta dopo scelta, momento dopo momento, creo la collana dei miei giorni.
[Choice by choice, moment by moment, I build the necklace of my day].
Julia Cameron [1]
Il tempo è un filo inanellato di spazio la cui materia forma la collana.
Malcolm de Chazal, Senso plastico, 1948
Cos'è mai la vita umana, se non una collana di ferite che ci s'infila al collo?
Philippe Claudel, La nipote del signor Linh, 2005
Coprì le tue spalle d'argento e di lana / di pelle e smeraldi intrecciò una collana / e mentre incantata lo stavi a guardare / dai piedi ai capelli ti volle baciare.
Fabrizio De André, La leggenda di Natale, 1968
Gli eventi dolorosi sono come nodi su una bellissima collana, necessari per fissarvi le perle.
Anita Diament [1]
Il colore è ciò che dà ai gioielli il loro valore. Si illuminano e abbelliscono il viso. Niente è più elegante di una gonna nera e di un maglione indossati con una scintillante collana multi-colore.
Christian Dior [1]
Molte collane diventano un cappio.
Paul Eldridge [1]
La differenza tra la donna e il cane sta nel prezzo del "collare".
François Giraudo [1]
Con la collana giusta potete fare a meno di orecchini, anelli e bracciali. E non c'è nulla che renda speciale un abito così come un girocollo attraente e indovinato.
Paola Jacobbi, Sotto i tre carati non è vero amore, 2011
Le collane, di qualunque tipo siano, sono le regine dei gioielli.
Paola Jacobbi, ibidem
Io sono la collana che indosso.
Paola Jacobbi, ibidem
Una collana molto preziosa o molto eccentrica o con una storia da raccontare è un eccellente spunto di conversazione in società.
Paola Jacobbi, ibidem
Alle donne con poco seno donano le collane lunghe che, invece, stonano addosso a chi porta una quarta. Per queste ultime, meglio i modelli detti collier de chien (sostanzialmente, in francese, «collare per cani».
Paola Jacobbi, ibidem
Molte donne si sentono nude a uscire di casa senza qualcosa al collo: perle o non perle che siano.
Paola Jacobbi, ibidem
Gli uomini potenti che vogliono conquistare le donne sanno bene che con una collana non sbagliano. È un oggetto che sottintende un legame, ma senza troppa enfasi: senz'altro meno di un anello, però più di un braccialetto, certamente più di un paio di orecchini.
Paola Jacobbi, ibidem
La collana suggerisce al donatore, distinto, quel gesto, assai intimo, di allacciare il suddetto regalo al collo della donna, come a dire «preda acciuffata».
Paola Jacobbi, ibidem
La collana ha molte incarnazioni. Può essere lunga e complicata: in questo caso si chiama, nel solito francese ufficiale, sautoir, ed è l'ideale per impreziosire un vestito da sera. Ma può anche essere una catenina sottile, con un piccolo ciondolo, perfetta sulle camicie, o un conservatore filo di perle sul golfino. Oppure uno o più coloratissimi bijoux di plastica da mettere d'estate su una canotta di cotone grigio.
Paola Jacobbi, Sotto i tre carati non è vero amore, 2011
Che cos'è la vita se non i fugaci momenti di felicità legati insieme nella collana della disperazione?
Marian Keyes [1]
Per una donna i corteggiatori sono come le collane e i braccialetti: ornamenti di cui, se può, preferisce di non disfarsi.
Alberto Moravia, L'amicizia, in Racconti romani, 1954
Dalle collane allo smalto per le unghie, ogni modo di adornare il corpo resterà con noi fino a quando la nostra specie camminerà sul pianeta
Desmond Morris, citato in Paola Jacobbi, Sotto i tre carati non è vero amore, 2011
Il mio braccio è la tua collana e le tue dita sono i miei anelli.
[Mon bras c'est ton collier, et tes doigts sont mes bagues].
Claude Nougaro [1]
La vedi la luna? / La prenderei per farne un diadema per te / Le vedi le stelle? / Le prenderei per farne orecchini per te. / Li vedi i pianeti? / Li prenderei per farne collane per te. / Allora, / me la dai o devo distruggere l'universo?
Flavio Oreglio, Poesie catartiche, 2003
Non ho comprato una collana che mi piaceva perché nel cartello "si infilano collane" non era specificato dove.
Flavio Oreglio [1]
Una collana di tendenza illumina qualsiasi vestito senza farsi notare troppo.
Tracy Reese [1]
Mio marito mi ha regalato una collana. È falsa. Gliel'ho chiesta io così. Forse sono paranoica, ma alla mia età non voglio qualcosa intorno al collo che valga più della mia testa.
[My husband gave me a necklace. It's fake. I requested fake. Maybe I'm paranoid, but in this day and age, I don't want something around my neck that's worth more than my head].
[My husband gave me a necklace. It's fake. I requested fake. Maybe I'm paranoid, but in this day and age, I don't want something around my neck that's worth more than my head].
Rita Rudner [1]
La convivenza tra orecchini e collane deve essere assolutamente pacifica anche quando non sono come si suol dire in parure.
Lucia Serlenga e Daniela Fedi, Curvy, 2011
Il girocollo piccolo e discreto rischia di perdersi su un grande décolleté. Invece un bel brillante appoggiato nell'incavo del collo fa comunque la sua discreta figura,
Lucia Serlenga e Daniela Fedi, ibidem
I grandi seni impongono collane capaci di scivolare sulle curve senza inciampare.
Lucia Serlenga e Daniela Fedi, ibidem
Tette e perle vanno sempre molto d'accordo, come ben sapeva la regina Margherita di Savoia che ne aveva fatte infilare 684 in un'unica collana da arrotolare più volte sulla scollatura.
Lucia Serlenga e Daniela Fedi, ibidem
Il "cocker" altrimenti detto "collier de chien" prevede un collo lungo alla Modigliani e ha una grande utilità in caso di alghe.
Lucia Serlenga e Daniela Fedi, ibidem
Indossare contemporaneamente spille e collane è un'operazione complessa. Di solito riesce bene solo alla Regina Elisabetta, che sembra austera e poco pomposa anche in alta uniforme.
Lucia Serlenga e Daniela Fedi, Curvy, 2011
Collana di perle: rosario del peccato.
Ramón Gómez de la Serna, Greguerías, 1917/60
Immagina che tuo marito compri una collana d'oro e che arrivata la sera di Natale la dia ad un'altra. Tu aspetteresti di scoprire se si tratta di un regalo e basta, o se si tratta di sesso e regalo o se, peggio ancora, si tratta di regalo e amore? Resteresti, sapendo che la tua vita è destinata solo a peggiorare, o te ne andresti subito?
Emma Thompson, in Richard Curtis, Love Actually - L'amore davvero, 2003
Donna: Aò! Ma che te butti [nel Tevere] co' tutto l'oro addosso? 'N t'a levi 'a catenina e li bracciali?
Accattone: None! Vojo morì co' tutto l'oro addosso, come i faraoni!
Uomo: Ma daccelo a noi!
Accattone: Si volete l'oro v'o venite a pesca!
Franco Citti, in Pier Paolo Pasolini, Accattone, 1961
Non sono le perle a fare la collana. È il filo.
Anonimo
Chiacchiere e collane di vetro non le vogliono neanche al monte dei pegni.
Proverbio italiano
Per la bella, scodella e collanella.
Proverbio italiano
La buona reputazione è una collana di perle.
Proverbio armeno
Note