Raccolta di aforismi, frasi, proverbi e battute divertenti sulle ciambelle, dolci di farina, uova, zucchero e altri ingredienti, che si cuoce in forma di cerchio, con un vuoto nel mezzo (da cui il detto "Non tutte le ciambelle riescono col buco", cioè non tutte le cose riescono bene o come si vorrebbe.
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sui dolci, i biscotti, la torta, il tiramisù e lo zucchero. [I link sono in fondo alla pagina].
Qualunque sia il tuo obiettivo: tieni gli occhi sulla ciambella e non sul buco.
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sui dolci, i biscotti, la torta, il tiramisù e lo zucchero. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| La vita non è ciambelle con miele, ma ha miele e ha ciambelle. (Doménico Cieri Estrada) |
[Whatever be your goal: keep you eyes upon the donut, and not upon the hole].
Murray Banks [1]
Io devo tutto alle ciambelline col cioccolato.
[I owe it all to little chocolate donuts].
John Belushi [1]
Amo, amo, è un buco alla ciambella, | la sua dolcezza effimera la rende così bella.
Alex Britti, Una su un milione, 2000
Se avessi tutti i soldi del mondo, farei comunque dei film. Ma vorrei che mi pagassero in ciambelle.
[If I had all the money in the world, I'd still make movies. But I'd want them to pay me in donuts].
Bruce Campbell [1]
Epilogo consueto: nessun uomo ma tanti dolci. Quelli non danno buca, a meno che non siano ciambelle.
Geppi Cucciari, Meglio donna che male accompagnata, 2006
La vita non è ciambelle con miele, ma ha miele e ha ciambelle.
Doménico Cieri Estrada [1]
Certo, la bellezza ha il potere di eccitare gli uomini, ma anche un sacchetto di ciambelle.
Susan Jane Gilman [1]
− Per me quello che conta nella ciambella è il buco. − E la pasta? − Quella si mangia, ma il buco resta.
Osip Mandel'štam [1]
Comunque, almeno il buco della ciambella è facilmente digeribile.
H. L. Mencken [1]
L'ottimista vede la ciambella, ma il pessimiste vede 452 calorie e un carico di zuccheri…
[The optimist sees the doughnut but the pessimist see 452 calories and a shed load of sugar...].
James Minter [1]
Si racconta che, quando si trovava nella sua isola greca, Onassis mangiava a colazione un pane fragrante appena arrivato in jet da un forno di Parigi. Meraviglioso! Ma anche noi, di tanto in tanto, specie quando ci capita di essere ospiti in un albergo dove la colazione è inclusa nel prezzo del pernottamento, ci concediamo la gioia di una prima colazione abbondante. Per onorare il rito del breakfast ingurgitiamo uova fritte, pancetta, ciambelle burrose, grassi preferibilmente saturi... Leccornie che ci rendono felici per tutta la giornata. È allegria da colesterolo. Buono o cattivo non importa.
Gianni Monduzzi, Falliti e contenti, 2013
Non ogni buco riesce a trovare la sua ciambella.
Alessandro Morandotti, Minime II, 1980
Non tutti i buchi diventano ciambelle.
Gaspare Morgione [1]
Un buon aforisma è una ciambella sapientemente traforata. Si mangia la periferia: si gusta il Centro.
Roberto Morpurgo, Pregiudizi della libertà, 2006
Sono certo che, con un po' d'esercizio, riuscirei a condurre (a) una vita con la mano destra e (b) un'altra vita con la mano sinistra. Non che la cosa sia tanto importante. Un po' come i buchi delle ciambelle: che li si consideri spazi vuoti o entità a se stanti, si tratta di un problema squisitamente metafisico privo di qualsiasi influenza sul sapore della ciambella.
Haruki Murakami, Nel segno della pecora, 1982
Non tutte le ciambelle riescono col buco, ma se vedi un buco, non è detto che ci sia attorno una ciambella!
Flavio Oreglio, Poesie catartiche, 2003
Il piacere di affondare in una tazza di buona bevanda una fetta di torta, un goloso muffins, una saporita ciambella arricchisce la convivialità, corrobora e dà il via alla giornata con il piede giusto.
Daniela Peli e Francesca Ferrari, Dolci per la colazione, 2013
Mmmm... ciambelle!... C'è qualcosa che non riescono a fare?
[Mmmm... Donuts… is there anything they can't do?].
– Oh, ciambelle senza zucchero! – No, quello è zucchero! Zucchero senza ciambelle!
Homer Simpson, ibidem
Quante ciambelle | Quante fritte e belle | Quanto mi piacciono | quanto me le slurpo | quanto me le schiaffo | quanto me le mangio.
Homer Simpson, ibidem
La tua teoria di un universo a forma di ciambella è intrigante. Forse te la rubo.
Stephen Hawking (a Homer Simpson), in Matt Groening, I Simpson, 1989/...
Dietologi e istruttori di fitness si affidano a una regola standard: bruciare 3500 calorie extra con l’esercizio fisico significa bruciare mezzo chilo di grasso. «Muoviti e la ciccia se ne andrà» è uno slogan che di certo aiuta a motivare i patiti della palestra. Purtroppo, però, l’energia che la gente normale brucia in palestra una volta alla settimana corrisponde solo alla grossa ciambella con cui si premia una volta uscita da lì.
Tim Spector, Il mito della dieta, 2015
Ripeti il mantra: le ciambelle non sono vitamine, le ciambelle non sono...
[Repeat mantra: Donuts are not vitamins, donuts are not...].
William Howard Taft [1]
– Ciambella o pane e burro? – Pane e burro, per favore. La ciambella è praticamente scomparsa dalle case migliori.
Oscar Wilde, L'importanza di essere Onesto, 1895
– Sa cosa dicono degli sbirri e le ciambelle? – No, cosa?
– Non valgono niente, se non hanno un buco! – Lo dicono anche delle donne...
Salma Hayek e James Gandolfini, in Lonely Hearts, 2006
– Allora, mi faccia capire bene. Questa nasce come parte di questa, e poi voi la togliete e la vendete come prodotto separato!
– Credo che abbia capito: ciambella, buco di ciambella!
– Ah beh, io non voglio insistere sull'argomento, ma se il buco è qui, perché questo lo chiamate buco?
Michael T. Weiss e cameriera, in Jarod il camaleonte, 1996-2000
Diciamocelo, le ciambelle rendono la vita un po' più dolce.
Anonimo
L'ottimista vede la ciambella, il pessimista il buco.
Ma dove va a finire il buco della ciambella una volta mangiata?
Anonimo
Non puoi comprare la felicità, ma puoi comprare le ciambelle. Ed è praticamente la stessa cosa!
Anonimo
− Come sei sexy con quei brillantini sul petto!
− Ehm... A dire il vero è lo zucchero delle ciambelle...
Anonimo
A volte mi sento come un buco dentro...
Cit. la Ciambella
Ai santi non promettere voti e ai bambini non promettere ciambelle.
Proverbio
Con acqua e chiacchiere non si fanno le ciambelle.
Murray Banks [1]
Io devo tutto alle ciambelline col cioccolato.
[I owe it all to little chocolate donuts].
John Belushi [1]
Amo, amo, è un buco alla ciambella, | la sua dolcezza effimera la rende così bella.
Alex Britti, Una su un milione, 2000
Se avessi tutti i soldi del mondo, farei comunque dei film. Ma vorrei che mi pagassero in ciambelle.
[If I had all the money in the world, I'd still make movies. But I'd want them to pay me in donuts].
Bruce Campbell [1]
Epilogo consueto: nessun uomo ma tanti dolci. Quelli non danno buca, a meno che non siano ciambelle.
Geppi Cucciari, Meglio donna che male accompagnata, 2006
La vita non è ciambelle con miele, ma ha miele e ha ciambelle.
Doménico Cieri Estrada [1]
Certo, la bellezza ha il potere di eccitare gli uomini, ma anche un sacchetto di ciambelle.
Susan Jane Gilman [1]
− Per me quello che conta nella ciambella è il buco. − E la pasta? − Quella si mangia, ma il buco resta.
Osip Mandel'štam [1]
Comunque, almeno il buco della ciambella è facilmente digeribile.
H. L. Mencken [1]
L'ottimista vede la ciambella, ma il pessimiste vede 452 calorie e un carico di zuccheri…
[The optimist sees the doughnut but the pessimist see 452 calories and a shed load of sugar...].
James Minter [1]
Si racconta che, quando si trovava nella sua isola greca, Onassis mangiava a colazione un pane fragrante appena arrivato in jet da un forno di Parigi. Meraviglioso! Ma anche noi, di tanto in tanto, specie quando ci capita di essere ospiti in un albergo dove la colazione è inclusa nel prezzo del pernottamento, ci concediamo la gioia di una prima colazione abbondante. Per onorare il rito del breakfast ingurgitiamo uova fritte, pancetta, ciambelle burrose, grassi preferibilmente saturi... Leccornie che ci rendono felici per tutta la giornata. È allegria da colesterolo. Buono o cattivo non importa.
Gianni Monduzzi, Falliti e contenti, 2013
Non ogni buco riesce a trovare la sua ciambella.
Alessandro Morandotti, Minime II, 1980
Non tutti i buchi diventano ciambelle.
Gaspare Morgione [1]
Un buon aforisma è una ciambella sapientemente traforata. Si mangia la periferia: si gusta il Centro.
Roberto Morpurgo, Pregiudizi della libertà, 2006
Sono certo che, con un po' d'esercizio, riuscirei a condurre (a) una vita con la mano destra e (b) un'altra vita con la mano sinistra. Non che la cosa sia tanto importante. Un po' come i buchi delle ciambelle: che li si consideri spazi vuoti o entità a se stanti, si tratta di un problema squisitamente metafisico privo di qualsiasi influenza sul sapore della ciambella.
Haruki Murakami, Nel segno della pecora, 1982
Bagel [2]: ciambelle che hanno rinunciato ai propri sogni.
John Oliver (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)
Flavio Oreglio, Poesie catartiche, 2003
Il piacere di affondare in una tazza di buona bevanda una fetta di torta, un goloso muffins, una saporita ciambella arricchisce la convivialità, corrobora e dà il via alla giornata con il piede giusto.
Daniela Peli e Francesca Ferrari, Dolci per la colazione, 2013
 |
| Mmmm... ciambelle!... C'è qualcosa che non riescono a fare? (Homer Simpson © Matt Groening / Fox) |
[Mmmm... Donuts… is there anything they can't do?].
Homer Simpson, in Matt Groening, I Simpson, 1989/...
– Oh, ciambelle senza zucchero! – No, quello è zucchero! Zucchero senza ciambelle!
Homer Simpson, ibidem
Quante ciambelle | Quante fritte e belle | Quanto mi piacciono | quanto me le slurpo | quanto me le schiaffo | quanto me le mangio.
Homer Simpson, ibidem
La tua teoria di un universo a forma di ciambella è intrigante. Forse te la rubo.
Stephen Hawking (a Homer Simpson), in Matt Groening, I Simpson, 1989/...
Dietologi e istruttori di fitness si affidano a una regola standard: bruciare 3500 calorie extra con l’esercizio fisico significa bruciare mezzo chilo di grasso. «Muoviti e la ciccia se ne andrà» è uno slogan che di certo aiuta a motivare i patiti della palestra. Purtroppo, però, l’energia che la gente normale brucia in palestra una volta alla settimana corrisponde solo alla grossa ciambella con cui si premia una volta uscita da lì.
Tim Spector, Il mito della dieta, 2015
Ripeti il mantra: le ciambelle non sono vitamine, le ciambelle non sono...
[Repeat mantra: Donuts are not vitamins, donuts are not...].
William Howard Taft [1]
– Ciambella o pane e burro? – Pane e burro, per favore. La ciambella è praticamente scomparsa dalle case migliori.
Oscar Wilde, L'importanza di essere Onesto, 1895
– Sa cosa dicono degli sbirri e le ciambelle? – No, cosa?
– Non valgono niente, se non hanno un buco! – Lo dicono anche delle donne...
Salma Hayek e James Gandolfini, in Lonely Hearts, 2006
– Allora, mi faccia capire bene. Questa nasce come parte di questa, e poi voi la togliete e la vendete come prodotto separato!
– Credo che abbia capito: ciambella, buco di ciambella!
– Ah beh, io non voglio insistere sull'argomento, ma se il buco è qui, perché questo lo chiamate buco?
Michael T. Weiss e cameriera, in Jarod il camaleonte, 1996-2000
Diciamocelo, le ciambelle rendono la vita un po' più dolce.
Anonimo
L'ottimista vede la ciambella, il pessimista il buco.
[The optimist sees the donut, the pessimist sees the hole].
Anonimo (attribuito a Oscar Wilde)
Ma dove va a finire il buco della ciambella una volta mangiata?
Anonimo
Non puoi comprare la felicità, ma puoi comprare le ciambelle. Ed è praticamente la stessa cosa!
Anonimo
− Come sei sexy con quei brillantini sul petto!
− Ehm... A dire il vero è lo zucchero delle ciambelle...
Anonimo
A volte mi sento come un buco dentro...
Cit. la Ciambella
Proverbio
Con acqua e chiacchiere non si fanno le ciambelle.
Proverbio
Non tutte le ciambelle riescono col buco.
Proverbio
Se tutti avessero lo stesso gusto non si venderebbero che ciambelle.
Proverbio
L'ottimista vede la ciambella, il pessimista il buco.
Proverbio ebraico
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Bagel: Ciambelle di pane.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Dolci e Dessert - Torta - Biscotti - Tiramisù - Zucchero