Selezione di frasi e battute divertenti di Steve Martin (Waco, 1945), attore, scrittore e musicista statunitense. Ha detto di sé Steve Martin:
"Ho fatto cabaret per diciotto anni. Dieci di quegli anni sono stati spesi imparando, quattro anni sono stati spesi raffinando e quattro anni sono stati spesi nel grande successo. Stavo cercando l'originalità del comico e la fama mi è ricaduta come conseguenza. Il percorso era più faticoso che eroico". [...] "Nonostante la mancanza di doti naturali, avevo l'unico elemento necessario a tutta la creatività iniziale: l'ingenuità, quella favolosa qualità che ti impedisce di sapere quanto sei inadatto a quello che stai per fare".
 |
| Ti do un consiglio spassionato: ogni tanto, quando parli, fai qualche pausa. Saranno le parti più interessanti del discorso. (Steve Martin) |
Frasi e battute
Traduzione dall'inglese a cura di Aforismario
Credo nell'uguaglianza. Uguaglianza per tutti. Non importa quanto siano stupidi o quanto io sia superiore a loro.
Ciò che conta non è quello che sai, ma quello che pensi di sapere.
La cosa migliore che puoi fare è sorprenderti.
Quando i tuoi hobby si frappongono al tuo lavoro, va ancora bene; ma quando i tuoi hobby si frappongono a te stesso ... beh...
Fai sempre spazio all'inaspettato in te stesso.
Avete presente quello sguardo che hanno le donne quando vogliono fare sesso? Be', neanch'io.
[You know that look that women get when they want to have sex? Me neither].
Penso che il sesso sia la cosa più bella, sana e naturale che i soldi possano comprare.
[I believe that sex is one of the most beautiful, natural, wholesome things that money can buy].
C'è una cosa per cui romperei con la mia ragazza. Se lei mi sorprendesse con un'altra donna. Quello proprio non lo sopporterei.
Io penso che una donna dovrebbe essere messa su un piedistallo. Abbastanza alto da poterle sbirciare sotto la gonna.
Mi piacciono le donne con la testa sulle spalle. Odio i colli.
[I like a woman with a head on her shoulders. I hate necks].
Non potrei mai essere una donna, starei tutto il giorno a toccarmi le tette.
Chissà perché non ci accorgiamo del momento in cui l'amore comincia, ma percepiamo sempre il momento in cui finisce.
L'amore è una promessa già infranta.
Le donne hanno delle scelte, gli uomini hanno delle responsabilità.
Sai dov'è il punto G di una donna? Alla fine della parola "shopping"!
Uomini, non fate sesso. Finirete col baciarle e molto presto arriverete anche a dover parlare con loro.
Credo che lo spettacolo aspiri a diventare arte, e potrebbe riuscirci, ma se pensi che ciò accada realmente, sei un vero idiota.
Aveva una casa così grande che solo nel suo ingresso ci avrei potuto parcheggiare la mia.
Il caos in mezzo al caos non è divertente, ma il caos in mezzo all'ordine lo è.
Ero profondamente infelice, ma non lo sapevo perché ero felice tutto il tempo.
Pensavo che ieri fosse il primo giorno del resto della mia vita, ma ho scoperto che è oggi.
Credo che la commedia aspiri a diventare arte, e potrebbe anche riuscirci, ma se pensi che ciò accada realmente, sei un idiota.
Ho scritto un nuovo libro che sta per uscire. È uno di quei manuali per il fai da te psicologico. Si chiama: "Come andar d'accordo con tutti". L'ho scritto in coppia con un figlio di puttan*.
Da qualche parte c’è una persona fatta apposta per te; anche se ti ci vuole piccozza, bussola e occhiali a infrarossi per trovarla.
Da qualche parte c'è il peggior medico del mondo... e potrebbe essere il tuo.
Prima di criticare qualcuno, cammina per un miglio nei suoi panni. In questo modo, quando lo critichi, sarai a un miglio di distanza e avrai le sue scarpe.
Hollywood è probabilmente l'unico posto al mondo dove puoi essere licenziato da un tipo che indossa una camicia hawaiana e un berretto da baseball.
A Los Angeles per incontrare qualcuno bisogna investirlo.
Una celebrità è una qualsiasi star della televisione o del cinema che trascorre più di due ore al giorno a sistemarsi i capelli.
Se c'è una cosa che mi dà fastidio è quando qualcuno, mentre sto mangiando a un ristorante, mi dice: "Ehi, ti spiace se fumo?", e io rispondo sempre: 'No. E a te dispiace se scoreggio?".
Credo che il periodo più interessante di una carriera sia il pre-successo, ciò che ha plasmato le cose, come sei arrivato fino a questo punto.
Il mio problema è che l'euforia che mi provoca il successo non è tanta quanto la depressione che mi provoca il fallimento.
Nulla di ciò che faccio è fatto a grande richiesta.
Purtroppo, la maggior parte della commedia è effimera. La gente vuole la propria generazione di commedia. Se guardi un vecchio cartone animato degli anni 1890, ti sforzi di capire cosa ci fosse di divertente.
Parlare di musica è come ballare di architettura.
Nessuna arte viene dalla mente cosciente.
Guarda, ti do un consiglio spassionato: ogni tanto, quando parli, fai qualche pausa. Saranno le parti più interessanti del discorso.
Ho deciso di non candidarmi come presidente. Ho uno scheletro nell’armadio, che è un vero scheletro in un vero armadio.
Io penso che Reagan riporterà l'America come era una volta. Una regione artica ricoperta di ghiaccio.
Sai qual è il tuo problema? non hai visto abbastanza film. Tutte gli enigmi della vita trovano risposta nei film.
Sii così bravo da non poter essere ignorato.
Quando raggiungi una stella, c'è molta strada da fare prima di cadere.
Fortunatamente, la perseveranza è un buon sostituto del talento.
[Thankfully, persistence is a great substitute for talent].
Tutto quello che ho sempre desiderato era un'onesta paga settimanale per un'onesta giornata di lavoro.
− Davvero, lei sta facendo un corso di conversazione? − Sì.
Per prima cosa lo specialista mi diede la buona notizia: avevo una malattia cui avrebbero dato il mio nome.
[First the doctor told me the good news: I was going to have a disease named after me].
Se c’è un Dio che mi dia un segno!... Visto? Ve l’avevo detto che... knlupt smflrt glpptnrr...
Note