Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sul dono e sul donare. È bene notare che nelle seguenti citazioni il termine "dono" è considerato secondo diverse sfumature di significato: in senso concreto (come ciò che si dà o si riceve senza aspettarsi nulla in cambio); in senso astratto o spirituale (ad esempio, il dono della vita, il dono della fede, ecc.); come qualità innata (per esempio, il dono della serenità, della bellezza, ecc.).
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sul regalare, sul dare, sulla generosità e la magnanimità. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| È prerogativa della grandezza recare grande felicità con piccoli doni. (Friedrich Nietzsche) |
La vera felicità del dono è tutta nell'immaginazione della felicità del destinatario: e ciò significa scegliere, impiegare tempo, uscire dai propri binari, pensare l'altro come un soggetto: il contrario della smemoratezza. Di tutto ciò quasi nessuno è più capace.
Theodor Adorno, Minima moralia, 1951
La decadenza del dono si esprime nella penosa invenzione degli articoli da regalo, che presuppongono già che non si sappia che cosa regalare, perché, in realtà, non si ha nessuna voglia di farlo.
Theodor Adorno, ibidem
Il dono privato è sceso al livello di una funzione sociale, a cui si destina una certa somma del proprio bilancio, e che si adempie di mala voglia, con una scettica valutazione dell'altro e con la minor fatica possibile.
Theodor Adorno, ibidem
Gli uomini disapprendono l'arte del dono. C'è qualcosa di assurdo e di incredibile nella violazione del principio di scambio; spesso anche i bambini squadrano diffidenti il donatore, come se il regalo non fosse che un trucco per vendere loro spazzole o sapone.
Theodor Adorno, Minima moralia, 1951
Verso coloro a cui vogliamo bene il dono non è un omaggio servile: è la testimonianza di un rapporto che non verrà sciolto; in questo caso esso dice realmente: "ti voglio bene, continuo a volertene anche se non sembra, anche se non mi sono fatto vivo come avrei dovuto. Non ti ho dimenticato". Perché nella realtà, noi dimentichiamo.
Francesco Alberoni, Innamoramento e amore, 1979
Solo chi è imperfetto tiene conto più del dono che del donatore.
Caterina da Siena, La divina misericordia, XIV sec.
Una grande grazia e piccoli doni sono meglio di grandi doni e nessuna grazia.
[Great grace and small gifts are better than great gifts and no grace].
John Bunyan [1]
Il dono sbriciola la sottile costruzione sociale fondata sul narcisismo. Ci chiama a rendere più di quanto abbiamo ricevuto, a buttarci a capofitto nella generosità. Il dono è eroico, perché sovrabbondante, figlio del coraggio.
Francesco Borgonovo, Conservare l'anima, 2021
Solo chi è imperfetto tiene conto più del dono che del donatore.
Caterina da Siena, La divina misericordia, XIV sec.
Proponetevi di dare sempre qualcosa alla persona che incontrate. Non è necessario che facciate un dono materiale: basta un fiore, un complimento o una preghiera. I doni più grandi, in effetti, non sono materiali: la cura, l'attenzione, l'amicizia, la considerazione e l'amore rappresentano alcuni dei regali più preziosi che si possono fare e che non costano nulla.
Deepak Chopra, Le sette leggi spirituali del successo, 1994
Il modo di dare vale più del dono.
Pierre Corneille [1]
Ama chi ti ama, frequenta chi cerca la tua compagnia, offri doni a chi ti offre doni e a chi niente ti dà non dare niente.
Esiodo, VIII-VII a.e.c.
Non c'è niente di più interessante, e di più sospetto, della generosità dei ricchi e dei potenti. Il dono senza sacrificio o è indifferenza o è calcolo.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
Preferiamo fare i doni che piacciono a noi piuttosto che a chi li riceve.
Roberto Gervaso, ibidem
Si prova piacere incontrando lo sguardo di qualcuno a cui si è appena fatto un dono.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688
Non so se si possa far cosa più dispiacevole altrui quanto ad uno che v’abbia fatto un dono splendido, offrirne goffamente un altro molto inferiore, col che si viene a mostrare di stimar poco quel dono comparandolo con quello che si presenta quasi fosse atto a compensarlo, e di credere che il dono ricevuto si sia già compensato sgravandosi dell’obbligo della gratitudine, e il donatore che nel donarvi si compiaceva in se stesso aspettandosi da voi e la cognizione del benefizio, e la gratitudine (quantunque dovesse essere anche necessariamente e prevedutamente infruttuosa) si vede nell’atto della sua maggior compiacenza privo del premio del suo sacrifizio, e di più senza potersene lagnare se non altro fra sé così altamente e generosamente come possono quelli che trovano ingratitudine. La qual frustrazione di speranza dopo un sacrifizio e forse anche uno sforzo fatto per conseguirla effettivamente, produce nell’uomo un senso disgustosissimo.
Giacomo Leopardi, Zibaldone, 1817/32 (postumo 1898/1900)
È prerogativa della grandezza recare grande felicità con piccoli doni.
Friedrich Nietzsche, Umano, troppo umano, 1878
I doni, credi a me, conquistano e uomini e dèi.
Publio Ovidio Nasone, Ars amatoria, I sec.
Spesso un piccolo dono produce grandi effetti.
Lucio Anneo Seneca, Lettere a Lucilio, 62/65
Il paradosso dei doni: io so cosa ti ho dato; non so cosa hai ricevuto.
[The paradox of gifts: I know what I have given you. I do not know what you have received].
Dr. SunWolf [1]
Ama il donatore più del dono.
[Love the giver more than the gift].
Brigham Young [1]
 |
| Avrai sempre solo quelle ricchezze che avrai donato. (Marziale) |
Ho soltanto un sorriso. / Così. Un moto appena visibile di labbra. / E per te lo conservo: / ché è un dono dell' amore.
Anna Achmatova, Poesie, XX sec.
La vita è un dono, non darla mai per scontata.
Sasha Azevedo [1]
Incontrare un vero amico è il più grande dono che possiamo ricevere in questa vita.
Romano Battaglia, Silenzio, 2005
Essere felici significa vedere il mondo come noi lo desideriamo, conoscere i nostri limiti, accettarli come un dono e non come una sconfitta.
Romano Battaglia, Silenzio, 2005
Non dovremmo mai sottovalutare il potere dei gesti affettuosi perché solo quando ne comprenderemo il significato capiremo di avere offerto e ricevuto un dono prezioso: la gioia che nasce dal condividere un bel pensiero, una buona azione.
Romano Battaglia, ibidem
Saper cogliere i piccoli doni che la vita ci offre ogni giorno: una carezza affettuosa, una parola buona, una passeggiata in campagna, il primo caffè del mattino, una boccata d'aria fresca. Non occorre inseguire grandi mete, ma accontentarsi delle piccole gioie della vita: ce ne sono abbastanza per tutti.
Romano Battaglia, Silenzio, 2005
Il vero bene sta nel riuscire a capire chi sta male dentro per poterlo aiutare in ogni ora del giorno e della notte. Se non alimentiamo questo sentimento, non possiamo farne dono a chi ne ha bisogno.
Romano Battaglia, Com'è dolce sapere che esisti, 2006
Il segreto dell’appagamento dei giorni che viviamo su questa terra sta nel rendersi conto che la vita è un dono e non un diritto.
Romano Battaglia, Sabbia, 2007
Ogni giorno è una tappa importante della nostra vita, un dono che riceviamo da Dio.
Romano Battaglia, Incanto, 2008
Ogni giorno ripetiamo le stesse azioni, siamo legati ad una catena di abitudini che non si spezzerà mai. È opportuno cominciare a guardare la vita in modo differente riflettendo sul fatto che è un grande dono di Dio e tutto ciò ci consentirà di apprezzare il significato delle piccole cose di ogni giorno e ci farà provare stupore davanti al creato come succede ai bambini che sanno cogliere i colori del mondo.
Romano Battaglia, Incanto, 2008
La vita non è un dono da poco e non è giusto disperderla nel vento come fanno gli alberi con le loro foglie.
Romano Battaglia, Foglie, 2009
Il segreto della nostra felicità non dipende dalle ricchezze che abbiamo accumulato, ma consiste nel capire che la vita è un dono infinito.
Romano Battaglia, Fra le braccia del vento, 2012
Nasciamo soli, viviamo soli, moriamo soli. Tutto ciò che c'è nel mezzo è un dono.
Yul Brynner [1]
Mi piace pensare che il giorno della vostra nascita avete ricevuto in dono il mondo. Una scatola magnifica, legata con nastri incredibili! E certuni non si prendono neppure il disturbo di sciogliere i nastri, e tanto meno di aprire la scatola.
Leo Buscaglia, Vivere, amare, capirsi, 1982
La vita è un dono, la sopravvivenza un premio.
Jacopo Cafini (Aforismi inediti su Aforismario)
Un'infanzia felice è uno dei migliori doni che i genitori possano fare ai figli.
Mary Cholmondeley [1]
Il dono della serenità è nascosto nel cuore di ciascuno di noi.
Paulo Coelho, Veronika decide di morire, 1998
La felicità esiste solo nel dono, nel dono completo; il suo disinteresse gli conferisce sapori d'eternità; esso ritorna alle labbra dell'anima con una soavità immortale.
Léon Degrelle, Militia - Le anime che bruciano, 1964
Il dono, il vero dono è così: annientarsi sino all'ultima favilla.
Léon Degrelle, ibidem
Nascere è ricevere un intero universo in dono.
Jostein Gaarder, In uno specchio, in un enigma, 1993
Se sai cantare, canta! Se hai cuore, ama! Se sei creativo, crea! Perché se Dio ti fa un dono, non vuole che vada sprecato.
Federico Mario Galli (Aforismi inediti su Aforismario)
La vita: un dono o. un castigo?
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983
Beati coloro che hanno il dono di farsi degli amici, perché è uno dei migliori doni di Dio.
Thomas Hughes [1]
Chi ama, ha un grande dono da custodire
Martin Kessel, XX sec. [1]
L'intenzione fa il donatore, non il dono.
Gotthold Ephraim Lessing, Nathan il saggio, 1779
L'amore è un dono degli Dei che facilmente si trasforma in castigo di Dio.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
Il dono migliore che puoi fare a te stesso è il dono della possibilità.
Paul Newman [1]
La vita è un dono, non da possedere, ma da condividere.
Henri Nouwen [1]
La vita non è un dono; assomiglia di più a un prestito pagabile in tante rate con interessi variabili.
Marco Oliverio (Aforismi inediti su Aforismario)
Non si debbono rifiutare i nobili doni degli dèi quali essi soli distribuiscono, e quali nessuno può acquistare con la sua volontà
Omero, Iliade, ca. IX sec. a.e.c.
Il dono più grande che puoi fare a qualcuno è il tuo tempo, la tua attenzione, il tuo amore e la tua premura.
Joel Osteen [1]
La fede è un dono di Dio.
Blaise Pascal, Pensieri, 1670 (postumo)
La vita è il primo dono, l'amore è il secondo e la comprensione il terzo.
Marge Piercy [1]
L'amore lo si riconosce dal dono. E poiché ogni dono proviene dall'amore, il primo tra tutti i doni è l'amore
Alfredo Ildefonso Schuster, XX sec. [1]
Ricorda: le tue qualità non sono un dono del cielo, ma della Terra.
Giovanni Soriano, Finché c'è vita non c'è speranza, 2010
Che il dono piú grande che un genitore possa fare a un figlio sia non farlo nascere è una di quelle asserzioni sulle quali ogni persona dotata di buon senso non potrebbe che convenire, se non fosse che su simili questioni il buon senso – come si dimostra ogni giorno – non conta nulla.
Giovanni Soriano, Malomondo, 2013
Come tutti i doni spropositati, la vita genera piú spesso ingratitudine che riconoscenza.
Giovanni Soriano, ibidem
Dicono che la fede sia “un dono di Dio”. A me pare, invece, che dio sia un dono che si fa a sé stessi per mezzo della fede.
Giovanni Soriano, ibidem
Il “dono” della fede è forse l’unico che si possa essere grati di non aver mai ricevuto; se non altro, per il fatto di essere dispensati da qualunque obbligo di riconoscenza a un supponente – e supposto – Benefattore Celeste.
Giovanni Soriano, Malomondo, 2013
La bellezza, per una donna è un dono magico e dà la sensazione di regalare continuamente qualcosa agli altri.
Catherine Spaak, 26 donne, 1984
Un amico è un dono che si fa a sé stessi.
[A friend is a gift you give yourself].
Robert Louis Stevenson [1]
La nostra vita è un dono di Dio, ciò che ne facciamo è il nostro dono a Dio.
Samuel S. Sumner [1]
Il bene ricevuto deve essere sempre ricambiato come un dono, quando è possibile, al benefattore o anche ad altri. Trattenere un dono senza passarlo ad altri è caricarsi di un debito karmico da pagare.
Amadeus Voldben (Amedeo Rotondi), Pensieri per una vita serena, 2008 (postumo)
Dio ti ha dato un dono di 86.400 secondi oggi. Ne hai usato uno per dire "grazie?"
William Arthur Ward [1]
La bellezza di un dono sta nella sua adeguatezza piuttosto che nel suo valore.
Charles Dudley Warner [1]
La vita è un dono, l'amore lo apre.
Jay Z [1]
 |
| Vi è chi dona con gioia, e la gioia è la sua ricompensa. (Kahlil Gibran) |
Dio mi rende prospero non per aumentare il mio tenore di vita, ma per aumentare il mio tenore di donazione.
Randy Alcorn [1]
Donare qualcosa della nostra vita, anche se di poco conto come il cibo per i gatti, ha un valore tale che supera i grandi gesti plateali e le cerimonie che li accompagnano. È un atto di semplicità che si realizza attraverso la modestia e la sobrietà. In una società sommersa dal materialismo, che crea spesso desolazione e malinconia, dovremmo riconquistare la dimensione dell'umiltà e della spontaneità.
Romano Battaglia, Silenzio, 2005
Nel mondo, più che di falsi credenti, c'è bisogno di esseri umani che sappiano donare qualcosa di se stessi agli altri, senza parole inutili o teorie rivoluzionarie.
Romano Battaglia, Silenzio, 2005
Rendere indissolubile l'amore e raddoppiarne l'incanto dipende solo dalla nostra capacità di saper capire, donare, essere semplici e sereni. Il mondo ama le anime limpide coloro che hanno il sorriso negli occhi e la festa nel cuore.
Romano Battaglia, Foglie, 2009
Dovremmo sempre donare ciò che possediamo, anche se è poco. Per qualcuno potrebbe essere l’unica possibilità di sopravvivenza.
Romano Battaglia, Oltre l'amore, 2010
È estremamente probabile che io non possa far nulla in merito al tasso di mortalità infantile o al problema globale della vecchiaia; tuttavia posso donare una parte del mio tempo al fine di rallegrare la giornata di un bimbo o rasserenare l'epilogo terreno di un anziano.
Leo Buscaglia, Amore, 1972
La vera generosità verso il futuro consiste nel donare tutto al presente.
Albert Camus, L'uomo in rivolta, 1951
Ciò che non si può vendere si deve donare.
Giulio Cesare Croce, Bertoldo e Bertoldino, 1608
Io ho quel che ho donato perché nella vita ho sempre amato.
Gabriele D'Annunzio, Siamo spiriti azzurri e stelle (diario inedito), 1922
Bisogna essere poveri per apprezzare la gioia di donare.
George Eliot, Middlemarch, 1874
Il cuore è una ricchezza che non si vende e che non si compra, ma che si dona.
[Un cœur est une richesse qui ne se vend pas, qui ne s'achète pas, mais qui se donne].
Gustave Flaubert, Lettera a Ernest Chevalier, 1840
L'amore sa donare senza riguardi, incurante di quel che riceva in cambio.
Mohandas Gandhi, su Young India, 1919/32
Ci sono donne che vendono ciò dovrebbero donare e altre che donano ciò che potrebbero vendere. Le prime sono delle puttane, le seconde, delle sentimentali.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
Donerete ben poco se donerete i vostri beni. È quando fate dono di voi stessi che donate veramente.
Kahlil Gibran, Il profeta, 1923
Vi è chi dona con gioia, e la gioia è la sua ricompensa.
Kahlil Gibran, Il profeta, 1923
Il perfetto possesso è dimostrato solo dal dono. Tutto ciò che non puoi donare ti possiede. Niente fiorisce se non offrendo. Ciò che pretendi di preservare dentro di te si atrofizza.
[La possession parfaite ne se prouve que par le don. Tout ce que tu ne sais pas donner te possède. Rien ne s'épanouit que par offrande. Ce que tu prétends protéger en toi s'atrophie].
André Gide, I nutrimenti terrestri, 1897
Chi dona ai poveri, presta a Dio.
Victor Hugo, Le foglie d'autunno, 1831
La generosità consiste più che nel donare molto, nel donare a proposito.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688
Ciò che si definisce generosità il più delle volte è soltanto vanità di donare, che preferiamo a quanto doniamo.
François de La Rochefoucauld, Massime, 1678
Parecchi sprezzano le ricchezze, ma pochi san farne dono.
François de La Rochefoucauld, Massime, 1678
L’amore è donare quello che non si ha a qualcuno che non lo vuole.
Jacques Lacan [1]
Ogni volta che rinunci a donare un sorriso agli altri stai perdendo un “pezzo” di allegria che è dentro di te. Solo donando gioia raccogliamo allegria.
Alessia S. Lorenzi, Come il canto del mare, 2014
Avrai sempre solo quelle ricchezze che avrai donato.
Marziale, Epigrammi, 80/102
Perdonare è il miglior modo per donare.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
Ciò che tieni per te, lo perdi. Ciò che doni, lo conservi per sempre.
Axel Munthe [1]
Le persone che ci donano la loro piena confidenza credono di avere per questo diritto alla nostra. Ciò è un errore; coi regali non si acquistano diritti.
Friedrich Nietzsche, Umano troppo umano, 1878
Il pericolo di colui che sempre dona è di perdere il pudore; chi sempre distribuisce, la sua mano e il suo cuore si incalliscono a forza di donare.
Friedrich Nietzsche, Così parlò Zarathustra, 1883/85
Una virtù che dona è la virtù più nobile.
Friedrich Nietzsche, ibidem
Un cuore generoso è capace di donare più riccamente della mano più prodiga. Ma dove sono i bisognosi che accettano quei doni con gratitudine? Preferiscono non ammettere di essere mai stati poveri.
Arthur Schnitzler, Il libro dei motti e delle riflessioni, 1927
Sbaglia chi pensa che donare sia facile: tutt'altro, presenta grandi difficoltà se lo si fa in modo sensato e non a caso o per istinto. Con qualcuno vado a credito, con qualcun altro mi sdebito, a questo vengo incontro, di questo, invece, ho compassione. Do un aiuto a quell'altro che non merita che la fame gli impedisca di pensare, a questo invece non darò proprio niente anche se ne avrebbe bisogno perché, per quanto possa dargli, gli mancherà sempre qualcosa. Con qualcuno poi mi limiterò a offrire, altri insisterò perché accettino. Non posso dare con leggerezza perché quando dono faccio il mio migliore investimento.
Lucio Anneo Seneca, Sulla felicità, I sec.
Quanto orgoglio nel donare disinteressatamente...
Giovanni Soriano, Maldetti, 2007
L'altro giorno ho cercato di donare il sangue. Ma non c'è stato niente da fare: volevano sapere dove l'avevo preso.
Wally Wang [1]
Quanto orgoglio nel donare disinteressatamente...
Giovanni Soriano, Maldetti, 2007
L'altro giorno ho cercato di donare il sangue. Ma non c'è stato niente da fare: volevano sapere dove l'avevo preso.
Wally Wang [1]
Non accetterai doni, perché il dono acceca chi ha gli occhi aperti e perverte anche le parole dei giusti.
Esodo, Antico Testamento, VI-V sec a.e.c.
Ai benefici non aggiungere il rimprovero, e a ogni dono parole amare. La rugiada non mitiga forse il calore? Così una parola è più pregiata del dono. Ecco, non vale una parola più di un ricco dono? L'uomo caritatevole offre l'una e l'altro.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.
Il dono di uno stolto non ti gioverà, perché i suoi occhi bramano ricevere più di quanto ha dato.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.
Non turbare un cuore esasperato, non negare un dono al bisognoso.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.
Ieri è storia, il domani è un mistero, l'oggi è un dono: ecco perché si chiama "presente".
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift. That is why it's called the present].
Anonimo (attribuito ad Alice Morse Earle, Eleanor Roosevelt e altri)
 |
| Il cuore è una ricchezza che non si vende e non si compra, si dona. (Gustave Flaubert) |
Proverbi sul Dono
- Buon cuore fa grande piccolo dono.
- Chi dona il dono il donator disprezza.
- Chi presto dà raddoppia il dono.
- Con doni e presenti si placano i potenti.
- Con il dono si trova il perdono.
- Donar presto vale due doni e donar tardi è un semplice dare.
- Donato [1] è morto e Cortesia è sempre in agonia.
- Donato è morto e Regala è in agonia.
- Dono sospirato, caro venduto.
- I doni entrano senza bussare alla porta.
- I doni inaspettati sono sempre i più grati.
- I doni rompono i sassi.
- I doni si dimenticano presto.
- Il sor Donato è sempre il ben arrivato.
- Nel dono si guarda il cuore e non si guarda il valore.
- San Donato è più simpatico di san Giusto.
Il dono è come un talismano per il proprietario: dovunque si volga ha successo.
Libro dei Proverbi, Antico Testamento, V sec. a.e.c.
Il dono fa largo all'uomo e lo introduce alla presenza dei grandi.
Libro dei Proverbi, Antico Testamento, V sec. a.e.c.
Note
- Il nome Donato è spesso usato nei proverbi come personificazione del dono.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Regalo - Regali di Natale - Dare - Generosità - Magnanimità