Raccolta di aforismi, frasi e citazioni sul dare. Come introduzione, riportiamo un passo molto significativo di Kahlil Gibran, tratto da Il profeta (1923):
Date ben poco quando date dalle vostre ricchezze. È quando date voi stessi che date veramente. Poiché cos’è la vostra ricchezza se non ciò che guardate e custodite per il timore di averne bisogno domani? E domani, che cosa porterà il domani al cane troppo previdente che sotterra gli ossi nella sabbia senza traccia mentre segue i pellegrini verso la città santa? E che altro è il timore del bisogno se non bisogno esso stesso? E la sete che non si sazia non è terrore della sete quando il pozzo è pieno? Vi sono di quelli che danno poco del molto che hanno – e lo danno per averne riconoscenza, e tale loro nascosto desiderio rende abietti i loro doni. E vi sono di quelli che danno tutto il poco che hanno. Sono questi i credenti nella vita e nella sua munificenza, e il loro forziere non è mai vuoto. Vi sono di quelli che danno con gioia, e quella gioia è la loro ricompensa. Vi sono di quelli che danno con pena e stento, e quella pena è il loro battesimo. Vi sono di quelli che danno senza pena nel donare, né cercano gioia, né danno preoccupandosi della virtù; Essi danno così come fa il mirto, laggiù nella valle, che effonde nell’aria la sua fragranza. Attraverso le mani di costoro Dio parla e da dietro i loro occhi sorride sulla terra. È bene dare quando ci è chiesto, ma meglio è dare senza che vi sia chiesto, attraverso la comprensione; E per chi è generoso, cercare colui che riceverà è gioia più grande che donare. E vi è qualcosa che vorreste trattenere? Tutto quello che avete dovrà essere dato un giorno; Perciò date oggi, di modo che la stagione del donare sia vostra e non dei vostri eredi. Spesso dite: «Vorrei dare, ma solo ai meritevoli». Gli alberi nel vostro orto non dicono allo stesso modo, né dicono così le greggi del vostro pascolo. Essi danno per poter vivere, poiché trattenere è morire. Certo, chi è degno di ricevere i suoi giorni e le sue notti è degno di ricevere da voi tutto il resto. E chi ha meritato di bere al mare della vita merita di riempire la sua coppa alla vostra piccola corrente. E quale merito più grande vi è di quello che è nel coraggio e nella fiducia e anzi nella carità del ricevere? Chi siete voi perché gli uomini vi mostrino il cuore e tolgano il velo al proprio orgoglio di modo che voi scorgiate il loro nudo valore e la loro inviolata fierezza? Siate prima voi stessi meritevoli di essere dei donatori, di essere strumenti del dare. Poiché in verità è la vita che dà alla vita, mentre voi, che credete d’essere donatori, non siete che testimoni.
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sul confronto tra il dare e il ricevere, sul donare, il regalare, la condivisione e la generosità. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| Il modo di dare vale più di ciò che si dà. (Pierre Corneille) |
Vittorio Alfieri, Vita scritta da esso, 1804 (postumo)
La saggezza consiste nel chiedere alle cose e alle persone soltanto ciò che possono dare.
Henri-Frédéric Amiel, Diario intimo, 1839/81 (postumo, 1976/94)
Tra i suoi altri vantaggi, il dare libera l'anima di chi dona.
Maya Angelou [1]
La cosa migliore da dare al tuo nemico è il perdono; a un avversario, la tolleranza; a un amico, il tuo cuore; a tuo figlio, un buon esempio; a un padre, deferenza; a tua madre, una condotta che la renderà orgogliosa di te; a te stesso, rispetto; a tutti gli altri, carità.
Francis Maitland Balfour, XIX sec. [1]
Dare e non sentire di aver dato è il modo migliore di dare.
Max Beerbohm [1]
Si finisce sempre per dare il bacio della buonanotte alla persona sbagliata.
Arthur Bloch, La legge di Murphy sull'Amore, 1993
Non dare agli altri ciò che non ti importa di perdere.
Giovanni Boine, Pensieri e frammenti, 1917 (postumo)
Non hai ancora vissuto finché non hai fatto qualcosa per qualcuno che non potrà mai ripagarti.
John Bunyan [1]
Esiste una verità universale ed è: non dare mai la tua carta di credito a una donna.
Steve Buscemi, in The Island, 2005
C'è una grande differenza fra dare e sacrificarsi. Dare quando si ha il cuore che trabocca ci fa stare bene, sacrificarsi invece no. Non confondere queste due azioni: sono diametralmente opposte. Una emette un segnale di mancanza, mentre l'altra ne emette uno di abbondanza; una ti fa star bene e l'altra no. Il sacrificio finisce per portare al rancore. Dare con tutto il cuore è una delle cose che procurano più gioia.
Rhonda Byrne, Il segreto, 2006
"Date a Cesare quel che è di Cesare". "Date a Dio quel che è di Dio"... Non ci resterebbe niente. Proviamo a non dare niente a nessuno dei due.
Guido Ceronetti, Insetti senza frontiere, 2009
La capacità di amare si misura dalla capacitò di dare.
Edwin Louis Cole [1]
Il modo di dare vale più di ciò che si dà.
[La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne].
[La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne].
Pierre Corneille, Il bugiardo, 1644
La vita, come l'amore, è l'unico business il cui bilancio deve finire in rosso: bisogna dare tutto senza calcolare ciò che ci viene riversato.
Paolo Crepet, Impara a essere felice, 2013
Ciascuno di noi può dare agli altri solo ciò che ha: se sarà ricco interiormente, saprà sempre dove attingere.
Giuseppe D'Oria (Aforismi inediti su Aforismario)
La libertà, nella sua più alta espressione consiste nel dare tutto e nel servire gli altri. L'uomo capace di questo, capace d'essere padrone di sé sino a tal punto, è libero come nessun altro. È questa la più elevata manifestazione del libero arbitrio.
Fëdor Dostoevskij, Diario di uno scrittore, 1873-81
Bisogna essere poveri per conoscere il lusso di dare!
[One must be poor to know the luxury of giving!].
George Eliot (pseudonimo di Marie Anne Evans), Middlemarch, 1874
La felicità non sta tanto nell'avere quanto nel condividere. Ci guadagniamo da vivere con ciò che facciamo, ma ci facciamo una vita con ciò che diamo.
Norman MacEwen [1]
Dare è la più alta espressione di potenza. Nello stesso atto di dare, io provo la mia forza, la mia ricchezza, il mio potere. Questa sensazione di vitalità e di potenza mi riempie di gioia. Mi sento traboccante di vita e di felicità.
Erich Fromm, L'arte di amare, 1956
La gioia proviene dal dare e condividere, non già dall'accumulare e sfruttare.
Erich Fromm, Avere o essere?, 1976
Non chi ha molto è ricco, ma chi dà molto.
[Not he who has much is rich, but he who gives much].
Erich Fromm [1]
Non date le cose sante ai cani e non gettate le vostre perle davanti ai porci, perché non le calpestino con le loro zampe e poi si voltino per sbranarvi.
Gesù di Nazaret, in Vangelo secondo Matteo, I sec.
Ci sono coloro che danno solo una piccolissima parte di ciò che hanno − e lo danno per riconoscenza e il loro desiderio nascosto rende i loro doni ignobili.
[There are those who give little of the much which they have--and they give it for recognition and their hidden desire makes their gifts unwholesome].
Kahlil Gibran, Il profeta, 1923
Ci sono quelli che danno con gioia e quella gioia è la loro ricompensa.
[There are those who give with joy, and that joy is their reward].
Kahlil Gibran, ibidem
È bene dare quando ci è chiesto, ma meglio è dare senza che vi sia chiesto, attraverso la comprensione.
[It is well to give when asked, but it is better to give unasked, through understanding].
Kahlil Gibran, ibidem
Date ben poco quando date dalle vostre ricchezze. È quando date voi stessi che date veramente.
[You give but little when you give of your possessions. It is when you give of yourself that you truly give].
Chi ti dà una serpe quando chiedi un pesce, può darsi abbia solo serpi da dare. La sua, dunque, è generosità.
Kahlil Gibran, Sabbia e spuma, 1926
Kahlil Gibran, Il profeta, 1923
Kahlil Gibran, Sabbia e spuma, 1926
È lieto soltanto chi può dare.
Johann Wolfgang Goethe, Faust, 1808
Non dire che vuoi dare, ma da'! La speranza non la soddisferai mai.
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)
Molti chiamano carità dare agli altri quello a cui gli altri hanno diritto.
Arturo Graf, Ecce Homo, 1908
L'amore che diamo è l'unico che conserviamo.
[The love we give away is the only love we keep].
Elbert Hubbard [1]
Quando tu hai una cosa, questa può esserti tolta. [...] Ma quando tu la dai, l'hai data. Nessun ladro te la può rubare. E allora sarà tua per sempre. Questo è dare.
James Joyce, Esuli, 1918
È indice di rozzezza dare con cattivo garbo: più difficile e più penoso è dare; cosa costa aggiungere un sorriso?
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688
Dare significa agire: non soffrire della propria generosità, né cedere all’importunità o alla necessità di quanti ci chiedono.
Jean de La Bruyère, ibidem
La generosità consiste meno nel dare molto che nel dare a proposito.
Jean de La Bruyère, ibidem
Se abbiamo dato a chi amavamo, qualsiasi cosa accada, non c’è più motivo alcuno per cui si debba evocare la nostra generosità.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688
L'amore è dare ciò che non si ha a qualcuno che non lo vuole.
Jacques Lacan, Il seminario, 1953-1980
Non credo che si possa stabilire quanto dovremmo dare. Temo che l'unica regola sicura sia dare più di quanto possiamo risparmiare.
C. S. Lewis [1]
C'è solo un modo per avere successo in qualsiasi cosa, ed è dare tutto.
Vince Lombardi [1]
Date ciò che avete; per qualcuno potrebbe essere più di quanto osate pensare.
Henry Wadsworth Longfellow [1]
È pericoloso dare gratis ai giovani molte cose che costarono carissime ai più anziani.
Mino Maccari, Asterischi, su Il Selvaggio, 1932
C'è una meravigliosa legge mitica della natura secondo cui le tre cose che desideriamo di più nella vita − felicità, libertà e pace interiore − si ottengono sempre dandole a qualcun altro.
Peyton C. March [1]
Quando si ama non c'è nulla di più bello che dare, dare sempre, tutto, tutto, la propria vita, il proprio pensiero, il proprio corpo, tutto quello che abbiamo, ed essere consapevoli di dare, ed essere pronti a rischiare tutto per dare ancora di più.
Guy de Maupassant, Forte come la morte, 1889
Non dobbiamo dare solo ciò che abbiamo, ma anche ciò che siamo.
[We must not only give what we have, we must give what we are].
Desire-Joseph Mercier [1]
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
Più dai, più vivi.
[The more you give, the more you live].
Blake Mycoskie [1]
L’uomo si comporta involontariamente in maniera nobile, quando si è abituato a non voler nulla dagli uomini e a sempre dar loro.
Friedrich Nietzsche, Umano, troppo umano, 1878
Dare soldi e potere a un governo è come dare del whisky e le chiavi della macchina a un adolescente.
Patrick James O'Rourke, Parliament of Whores, 1991
I computer sono inutili, possono dare solo risposte.
Pablo Picasso (attribuito)
Dare amore e comprensione è in sé una forma di educazione.
Eleanor Roosevelt [1]
Quando smetti di dare un contributo, inizi a morire.
Eleanor Roosevelt [1]
Dare significa asservire.
Jean-Paul Sartre, L'essere e il nulla, 1943
Ci sono sempre meno perle da dare ai porci.
Alberto Schön, Infallibili errori, 2006
L'uomo più ricco è quello a cui la fortuna non trova niente da dare.
Lucio Anneo Seneca, Lettere a Lucilio, 62/65
Solitamente è con le persone cui teniamo di più che siamo capaci di dare il peggio di noi stessi.
Giovanni Soriano, Finché c'è vita non c'è speranza, 2010
Date e vi sarà chiesto.
Giovanni Soriano, ibidem
Puoi dare senza amare, ma non puoi mai amare senza dare.
[You can give without loving, but you can never love without giving].
Robert Louis Stevenson [1]
Si era dato, non si era venduto, né a Dio per il Cielo, né a uomo per oro.
Algernon Swinburne, Canzoni prima dell'alba, 1871
Chi dà solo ciò che vorrebbe gettare via, dà senza generosità; poiché l'essenza della generosità sta nel sacrificio di sé.
Henry Taylor [1]
Si può dare di più perché è dentro di noi / si può dare di più senza essere eroi / come fare non so non lo sai neanche tu / ma di certo si può dare di più.
Umberto Tozzi, Enrico Ruggeri e Gianni Morandi (testo Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi e Raf), Si può dare di più, 1987
Si promette molto per dispensarsi di dare poco.
Luc de Clapiers de Vauvenargues, Riflessioni e massime, 1746
Quando do, do me stesso.
[When I give, I give myself].
Walt Whitman [1]
L'amore è dare a una persona la possibilità di distruggerti ma confidare nel fatto che non lo faccia.
Anonimo
Il dare è onore, il chiedere è dolore.
Proverbio italiano
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Dare e Ricevere - Donare - Regalare - Condivisione - Generosità