Frasi e proverbi sull'Ospitalità e gli Ospiti

Raccolta di aforismi, frasi celebri e proverbi sull'ospitalità e gli ospiti. L'ospitalità è la qualità di chi è ospitale, di chi mostra cordiale generosità nell’accogliere e trattare gli ospiti (estranei o conoscenti). Com'è noto, la parola "ospite" indica comunemente chi, per vari motivi, è accolto presso un'abitazione; ma può riferirsi anche a chi offre ospitalità.

Per i greci l'ospitalità (xenia), pur non essendo regolata da norme scritte, era considerata quasi sacra. L'ospite, protetto da Zeus in quanto tale, era accolto senza conoscerne l'identità. Fra chi arrivava e chi lo accoglieva si stabiliva un vincolo di solidarietà. [Wikipedia].

Come sottolinea Patrick Leigh Fermor: "In Grecia l'ospitalità ha un'importanza quasi religiosa. Alla base c'è una genuina e profonda gentilezza, un senso di compassione e carità verso lo straniero lontano da casa (nel greco antico straniero e ospite sono sinonimi), e non è esagerato dire che il difetto negativo della mancanza d'ospitalità o dell'avarizia è agli occhi dei greci rustici fonte di vergogna maggiore che non molti crimini gravi". [Mani. Viaggi nel Peloponneso, 1958].

Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sull'accoglienza, la cordialità, la gentilezza, la generosità e gli hotel. [I link sono in fondo alla pagina].

L'ospite è un gioiello posato sul cuscino dell'ospitalità.
(Rex Stout)

Ospitalità. La virtù che ci induce a nutrire e ospitare alcune persone che non hanno bisogno né di essere nutrite né di essere ospitate. 

Ambrose Bierce, Dizionario del diavolo, 1911

Più tempo e fatica ci sono voluti a preparare la cena, più alta è la probabilità che gli ospiti parlino tutta la sera di altre cene a cui sono stati.
Arthur Bloch, Legge della confusione in cucina, La legge di Murphy II, 1980

Non c'è miglior ospitalità della comprensione.

Vanna Bonta [1]

Invitare qualcuno alla nostra tavola, vuol dire incaricarsi della sua felicità durante le ore che egli passa sotto il nostro tetto.
[Convier quelqu'un, c'est se charger de son bonheur pendant tout le temps qu'il est sous notre toit].

Anthelme Brillat-Savarin, Fisiologia del gusto, 1825

Vivo dentro di me come un ospite.

Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987

Molti ospiti, molta canaglia.

Guido Ceronetti, Pensieri del tè, 1987 [cfr. citazione di Arthur Schopenhauer].

L’uomo socialissimo è l’uomo segregatissimo. Casa mai vuota d’ospiti è già figura di Gulag.

Guido Ceronetti, Pensieri del tè, 1987

L'ospitalità è il modo in cui usciamo da noi stessi, è il primo passo verso l'abbattimento delle barriere del mondo. L'ospitalità è il modo in cui trasformiamo un mondo pieno di pregiudizi, un cuore alla volta.

[Hospitality is the way we come out of ourselves. It is the first step towards dismantling the barriers of the world. Hospitality is the way we turn a prejudiced world around, one heart at a time].

Joan D. Chittister [1]

L'ospitalità è semplicemente amore in libertà.

[Hospitality is simply love on the loose].

Joan D. Chittister [1]

Presso tutti i popoli, le razze e le tribù esistono valori che vengono associati all'eleganza e vengono usati per esternarla: l'ospitalità, il rispetto, la gentilezza nei gesti.
Paulo Coelho, Il manoscritto ritrovato ad Accra, 2012

In pubblico, comportati come se accogliessi un ospite di riguardo; tratta la gente come se stessi celebrando un sacrificio importante; non fare agli altri ciò che non vorresti fosse fatto a te.

Confucio, Dialoghi, ca. 479/221 a.e.c. (postumo)

Il borghese, quando arreda la sua casa, pensa soprattutto agli ospiti.

Paolo Costa, Aforismi borghesi, 2007

Viviamo fintantoché qualcuno ci ospita amorevolmente nel suo cuore.

Liomax D'Arrigo, Pensierini, 2014

La parola "ospitalità" deriva da due parole greche; la prima parola significa "amore" e la seconda "forestiero". ospitalità significa dunque amore per i forestieri.

Nancy Leigh DeMoss [1]

L'ospitalità consiste in un po' di fuoco, un po' di cibo e un'immensa quiete.

[Hospitality consists in a little fire, a little food, and an immense quiet].

Ralph Waldo Emerson [1]

Il vero signore fa sentire gli ospiti anfitrioni.

Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983

Via, lontano da me, maledetti, nel fuoco eterno, preparato per il diavolo e per i suoi angeli. Perché ho avuto fame e non mi avete dato da mangiare; ho avuto sete e non mi avete dato da bere; ero forestiero e non mi avete ospitato.
Gesù di Nazaret, in Vangelo secondo Matteo, I sec.

Non potrai mai consumare al di là del tuo appetito. L’altra metà del tuo pane appartiene all'altro; e, inoltre, bisognerebbe che restasse un pezzetto per l’ospite inatteso.
Kahlil Gibran, Sabbia e spuma, 1926

Se non fosse per gli ospiti, ogni casa sarebbe una tomba.

[If it were not for guests all houses would be graves].

Kahlil Gibran, ibidem

Fermai il mio ospite sulla soglia e dissi: «Oh, no, non pulirti i piedi quando entri, ma quando esci».
Kahlil Gibran, Sabbia e spuma, 1926

Non si può descrivere cosa emana il cuore quando si offre genuina ospitalità, ma si percepisce immediatamente e mette subito l'ospite a suo agio. 

[There is an emanation from the heart in genuine hospitality which cannot be described, but is immediately felt and puts the stranger at once at his ease].

Washington Irving, Il libro degli schizzi, 1819

Per quante sedie riusciate a procurarvi, i vostri ospiti finiranno regolarmente per sedersi sull'orlo di un tavolino da caffè versandovi lo sherry sul tappeto.

Paul Jennings [1]

Non oso fare da padrone di casa, meglio fare da ospite.
Lao Tzu, Tao Te Ching, ca. V sec. a.e.c.

L'uomo a volte si sente dentro di sé come un ospite non invitato.

Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964

Non è giusto che un ospite si trattenga tanto a lungo fino al punto di incomodare il padrone di casa.

Maometto, in Abdullah Al-Mamun Suhrawardy, I detti del Profeta, 1905

Tutto è perduto fuorché l’ospite d’onore.

Marcello Marchesi, Il “Chi sarebbe?”, 1967

L'ospitalità non dovrebbe avere altra natura che l'amore.

Henrietta Mears [1]

La casa dei genitori è la casa dei figli. Nella casa dei figli i genitori sono ospiti.

Fausto Melotti, Linee, 1975/78

La virtù che fu universalmente celebrata da' più remoti tempi presso tutti i popoli e posta sotto la tutela speciale degli Dei fu l'ospitalità: virtù, è vero, facile ad esercitarsi nel primiero stato degli antichi popoli, perché men frequenti n'erano allora le occasioni e poca noja recava l'accogliere in casa uno straniero anche per qualche giorno.
Carlo Luigi Morichini, Degl'istituti di pubblica carità ed istruzione primaria e delle prigioni in Roma, 1842

È cosa che offende irreconciliabilmente lo scoprire che, là dove si era convinti di essere amati, si era considerati solo come suppellettili e ornamenti di camera, con cui il padrone di casa poteva sfogare con gli ospiti la sua vanità.

Friedrich Nietzsche, Umano troppo umano II, 1879/80

Il senso delle consuetudini di ospitalità è di paralizzare l’ostilità nello straniero. Laddove nello straniero non si vede più subito il nemico, l’ospitalità diminuisce; essa fiorisce finché fiorisce il suo presupposto negativo.

Friedrich Nietzsche, Aurora, 1881

Accontentarsi degli uomini, tener casa aperta nel proprio cuore, ciò è liberale, ma è soltanto liberale. I cuori che sono capaci di ospitalità aristocratica si riconoscono dalle molte finestre con le tende abbassate e dalle imposte chiuse: le loro stanze migliori, le tengono vuote. Perché? – Perché aspettano ospiti di cui non ci si debba «accontentare».

Friedrich Nietzsche, Il crepuscolo degli idoli, 1888

La vera ospitalità è un delicato equilibrio tra calore umano e formalità.

Sheila Ostrander [1]

Turpius eicitur, quam non admittitur hospes.
[È turpe non accogliere in casa l'ospite, più turpe lo scacciarlo].
Ovidio, Tristia, I sec.

Non dimenticate l'ospitalità; alcuni, praticandola, hanno accolto degli angeli senza saperlo.
Paolo di Tarso, Lettera agli Ebrei, Nuovo Testamento, ca. 50-60

Hospes Lycurgo crudelior.
[Ospite più crudele di Licurgo].
Petronio, Satyricon, I sec. [secondo la leggenda, Licurgo adornava la casa regale delle membra degli ospiti].

Nam hospes nullus tam in amici hospitium devorti potest, / quin, ubi triduum continuo fuerit, iam odiosus siet; / verum ubi dies decem continuos sit, east odiosum Ilias.

[Quando un ospite si stabilisce a casa di un amico, bastano tre giorni per farlo puzzare, se poi ci rimane dieci giorni ne nasce un’Iliade di mugugni].

Tito Maccio Plauto, Miles gloriosus, III-II sec. a.e.c.

La vera ospitalità consiste nel dare il meglio di sé ai propri ospiti.

[True hospitality consists of giving the best of yourself to your guests].

Eleanor Roosevelt [1]

Dove si trovano molti ospiti, vi è molta canaglia, anche se tutti quanti avessero delle decorazioni sul petto.

Arthur Schopenhauer, Parerga e paralipomena, 1851

L'ospitalità è un'opera di misericordia.
Ignazio Silone, L'avventura di un povero cristiano, 1968

L'ospite è un gioiello posato sul cuscino dell'ospitalità.
[A guest is a jewel on the cushion of hospitality].

Rex Stout, Alta cucina, 1938

Nell'ospitalità entran due cose; cordialità e vanità. Non tutta la gente ospitale è affettuosa.

Niccolò Tommaseo, Pensieri morali, 1845

Risparmiare la noia ed il tempo, gli è il primo debito dell'ospitalità, spesse volte dimenticato.

Niccolò Tommaseo, ibidem

Con uno sguardo si può soddisfare al debito dell'ospitalità meglio forse che con pranzi e con feste.

Niccolò Tommaseo, Pensieri morali, 1845

La generosità ha spesso delle spine. L'ospitalità ha i suoi limiti.

Ardashir Vakil, Beach boy, 1997

Ospita un estraneo, ti metterà sottosopra ogni cosa e ti renderà estraneo ai tuoi.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.

Gli ospiti sono sempre graditi: o quando vengono o quando se ne vanno.

Anonimo

Invitare qualcuno alla nostra tavola, vuol dire incaricarsi della sua felicità
durante le ore che egli passa sotto il nostro tetto. (Anthelme Brillat-Savarin)

Proverbi sugli Ospiti

• A chi ha lardo e pane, non mancano ospiti.
• Chi ama l'ospite, invita anche il suo cane.
• Chi capita raramente è sempre benvenuto.
• Chi va ospite in casa Poverelli porti il mangiar per sé e per i confratelli.
• Come tratterai gli ospiti in casa tua, sarai trattato in casa altrui.
• Gli ospiti della povera gente se ne tornano presto a casa.
• Il primo giorno ospite, il secondo indiscreto, il terzo sfacciato, il quarto via da casa mia.
• Intrattieni gli ospiti, ma senza trattenerli.
• L’ospite cortese loda il pranzo e il paese.
• L’ospite è bello visto da di dietro.
• L’ospite è come il fiore: tanto più gradito quanto è più fresco.
• L’ospite è come il pesce: dopo tre giorni puzza.
• L’ospite e il pesce dopo tre dì rincresce.
• L'ospite non invitato se ne parte svergognato.
• Lascia partire l’ospite prima che si metta a piovere.
• Non accoglier l'ospite è vergogna, cacciarlo è crudeltà.
• Ospite e pesce dopo tre giorni puzza.
• Ospiti o pesce, in tre giorni veleno.
• Ospite raro ospite caro.
• Per l’ospite importuno non si trova seggiola.
• Spicciati ospite mio, se non vuoi che ti mandi con Dio.
• Una rondine e un ospite recano fortuna in casa.
• Vede più l’ospite che passa del padrone che sta.

Post tres saepe dies piscis vilescit et hospes / ni sale conditus sit vel specialis amicus.

[Di solito dopo tre giorni il pesce, come l’ospite, comincia a non essere gradevole a meno che il primo non sia conservato col sale e l’altro non sia un amico speciale].

Detto medievale

Hospes, hostis.
[Ospite vuol dir nemico].
Detto latino

Post triduum, mulier, hospes et imber fastidii. 

[Dopo tre giorni, la donna, l'ospite e la pioggia danno fastidio].

Detto latino

Note

1. Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
2. Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Accoglienza - Cordialità - Gentilezza - Generosità - Hotel e Albergo