Selezione di aforismi, frasi e citazioni di Edward Bulwer-Lytton (Londra 1803 - Torquay 1873), scrittore, drammaturgo e politico britannico, primo barone Lytton. Personaggio molto popolare al suo tempo, Edward Bulwer-Lytton ha coniato alcune espressioni che sono diventate celebri, come "La penna è più potente della spada" e "Era una notte buia e tempestosa...".
Falkland
 |
| Un buon cuore è meglio di tutte le teste nel mondo. (Edward Bulwer-Lytton) |
1827
La passione è la valanga del cuore umano: un semplice alito può smuoverla dal suo riposo.
Il rinnegato
The Disowned, 1829
La persona più facile da ingannare siamo noi stessi.
[The easiest person to deceive is one’s own self]..
Un buon cuore è meglio di tutte le teste nel mondo.
[A good heart is better than all the heads in the world].
[A good heart is better than all the heads in the world].
Paul Clifford
1830
Era una notte buia e tempestosa...
[It was a dark and stormy night...].
Eugene Aram
1832
Il fato se la ride delle probabilità.
[Fate laughs at probabilities].
La magia della lingua è il più pericoloso di tutti gli incantesimi.
[The magic of the tongue is the most dangerous of all spells].
Rienzi
1835
L'amore è l'attività degli oziosi e l'ozio degli attivi.
[Love is the business of the idle, but the idleness of the busy].
[Love is the business of the idle, but the idleness of the busy].
Ernest Maltravers
1837
La coscienza è la sostanza più elastica del mondo. Oggi non riuscite a tirarla tanto da coprire uno di quei mucchietti di terra che fanno le talpe, domani copre una montagna.
Quando la gente non ha altro tiranno, se ne fa uno della pubblica opinione.
Richelieu
1839
La penna è più potente della spada.
[The pen is mightier than the sword].
 |
| La penna è più potente della spada. (Edward Bulwer-Lytton) |
What Will He Do With It?
1858
Nessuno è così privo di amici da non avere un amico abbastanza sincero da dirgli delle verità spiacevoli.
Sulla gestione del denaro
1864
Il genio stesso non è che una forte capacità di osservazione, unita a fermezza di carattere. Qualsiasi uomo tenga aperti gli occhi e sappia restar fedele alle decisioni prese, senza neanche rendersene conto diventa un genio.
L'uomo che nella vita ha più successo dei suoi simili è colui che sa individuare presto e con chiarezza la propria meta e ne fa l'oggetto costante delle sue energie.
I parigini
The Parisians, 1872
Le rivoluzioni non si fanno con l'acqua di rose.
Kenelm Chillingly
1873
Il miglior insegnante è quello che suggerisce invece di dogmatizzare, e che ispira nell'allievo il desiderio d'insegnare a sé stesso.
[Traduzione dall'inglese a cura di Aforismario]
C'è nel cuore della donna un così profondo pozzo d'amore che nessuna età può congelarlo.
Chi ha amato spesso... non ha mai amato.
Cosa sono i soldi senza felicità?
Fra tutte le cose sulla terra, ritengo che un amico fidato sia la migliore.
Gli scrittori sono i principali punti di riferimento del passato.
[Writers are the main landmarks of the past].
Gli uomini sono valutati non per quello che sono, ma per quello che sembrano essere.
I libri non sono altro che carta straccia se non spendiamo in azione la saggezza che ricaviamo dal pensiero.
Il buonumore è il sole della mente.
Il cuore di una donna è come un convento: più sacro è il chiostro, più caritatevole è la porta.
Il genio fa quello che deve e il talento fa quello che può.
[Genius does what it must and talent does what it can].
Il successo non ha mai bisogno di una scusa.
Infanzia e genio hanno in comune lo stesso organo maestro: la curiosità.
L'ambizione non ha riposo.
L'archeologia non è solo la damigella della storia, è anche la custode dell'arte.
La letteratura classica è sempre moderna.
La pipa è un oggetto di contemplazione, fonte di piacere, compagna del saggio. L'uomo che fuma la pipa, pensa come un filosofo e si comporta come un samaritano.
La povertà ha strani compagni di letto.
La puntualità è una virtù, se non ti dispiace rimanere solo.
La vita è come suonare il pianoforte in pubblico e imparare a padroneggiare lo strumento lì per lì.
La vita non ha posto nessun punto di riferimento dinanzi a noi.
[Life hath set no landmarks before us].
Leggi per vivere, non vivere per leggere.
Niente è così contagioso come l'entusiasmo.
Non c'è uomo così privo di amici che non riesca a trovare un amico abbastanza sincero da dirgli verità sgradevoli.
Non è dal grigio dei capelli che si conosce l'età del cuore.
Ogni uomo ama e ammira il proprio paese perché lo ha generato.
Per essere felice, devi imparare a dimenticare te stesso.
Per trovare ciò che cerchi sulla strada della vita, il miglior proverbio di tutti è quello che dice: non lasciare nulla di intentato.
Se desideri essere amato, mostra più i tuoi difetti che le tue virtù.
Solo il dolore può insegnarci cos'è l'uomo.
Un buon sigaro è un grande conforto per un uomo come un buon pianto per una donna.
Una delle cose più sublimi del mondo è la pura verità.
Viviamo più a lungo dei nostri antenati; ma soffriamo di migliaia di ansie e preoccupazioni artificiali. Gli antenati affaticavano solo i muscoli, noi esauriamo la forza del più sottile dei nervi.