Raccolta di proverbi giapponesi e di antichi detti nipponici. Su Aforismario trovi anche una raccolta di frasi e citazioni sul Giappone e sui Giapponesi. Inoltre, se sei interessato alla saggezza orientale, trovi anche una grande raccolta di proverbi cinesi, di detti e di Kōan Zen. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| Tutti commettono errori; è per questo che c'è una gomma per ogni matita. (Proverbio giapponese) |
A volte ci vuole solo un'ora per ottenere una fama che dura mille anni.
Alla porta di chi ride, fortuna giunge.
Anche le scimmie cadano dagli alberi
Anche un viaggio di mille leghe comincia con un passo.
Cadi sette volte, rialzati otto.
Chi compra il superfluo, vende il necessario.
Chi riconosce la propria ignoranza la mostra una volta; chi cerca di nasconderla la mostra più volte.
Chi si sveglia presto guadagna 3 mon
Chiedere costa solo un momento d’imbarazzo. Non chiedere causa imbarazzo per tutta la vita.
Chiedere è vergogna di un momento, non chiedere è vergogna di una vita.
Ciò che un uomo non dice è il sale della conversazione.
Così è la vita. Cadere sette volte e rialzarsi otto.
Dio vive in un cuore onesto.
Domandare non costa che un istante di imbarazzo, non domandare è essere imbarazzati per tutta la vita.
È meglio essere il becco del gallo che la coda del toro.
I fiori di ieri sono i sogni di oggi.
I vermi silenziosi fanno grandi buchi nel legno.
Il bambino è il padre dell'uomo.
Il chiodo che sporge va preso a martellate.
Il dolore è ovunque, come il vento tra i pini.
Impara la saggezza dalla stoltezza degli altri.
Impariamo poco dalla vittoria, ma molto dalla sconfitta.
L'acqua caduta dal vassoio non torna indietro.
L'amore di un padre è più alto della montagna. L'amore di una madre è più profondo dell'oceano.
La borsa dei desideri non ha fondo.
La vita umana è una rugiada fugace.
Le persone amano essere lodate, perciò fallo quanto più puoi.
Guarda gli errori degli altri e correggi i tuoi.
Guarda sempre nella direzione del sole che sorge e non potrai mai vedere l'ombra dietro di te.
Il ramo che cede non si spezza.
L’acqua prende sempre la forma del vaso.
L'amore è come una pianta rampicante, che muore se non ha nulla cui aggrapparsi.
L'assente si allontana ogni giorno.
La candela non perde la sua luce comunicandola a un'altra candela.
La bellezza del Fuji è senza bellezza per gli affamati.
La felicità sorride a chi agisce.
La lode è l'inizio della colpa.
La morte è una piuma, il dovere è una montagna.
La rana in un pozzo non sa niente dell’alto mare.
La sfortuna può essere un ponte verso la felicità.
La vita è una candela nel vento.
Le parole che non abbiamo pronunciato sono i fiori del silenzio.
Le persone amano essere lodate, perciò fallo quanto più puoi.
Lo spazio di una vita è lo stesso che si stia cantando o piangendo.
Meglio dell'arrivare, è il viaggiare pieni di speranza.
Nemmeno i cani sono capaci di mangiarsi i litigi fra marito e moglie.
Nessuna strada è lunga insieme a un amico.
Non si possono ammirare contemporaneamente la luna, la neve e i fiori.
Non si svuota l'oceano con una conchiglia.
Non sorridiamo perché qualcosa di buono è successo, ma qualcosa di buono succederà perché sorridiamo.
Non tirare la coda al gatto, potresti trovare i denti di una tigre.
Non tutte le donne sposate sono mogli.
Osserva gli errori degli altri e correggi i tuoi.
Partorire un bambino è più facile che preoccuparsene.
Quando i topi infestano il palazzo, il gatto più lento è meglio del più veloce cavallo.
Quando il carattere di un uomo ti sembra indecifrabile, guarda i suoi amici.
Quando si vuole cercare un riparo, si deve scegliere l’ombra di un albero grande.
Se hai due soldi, compra il pane con il primo e un fiore con il secondo.
Se hai fatto del tuo meglio, basta aspettare tranquillamente.
Si comincia a invecchiare quando si finisce d’imparare.
Sii generoso con la tua energia. Sii generoso con i tuoi sorrisi.
Tieni la fortuna dentro casa e scaccia la cattiva sorte.
Tra i fiori il ciliegio, tra gli uomini il guerriero.
Tutti commettono errori. È per questo che c'è una gomma per ogni matita.
Un amore unico arriva fino al cielo.
Un bagno rinfranca il corpo, un tè rinfranca lo spirito.
Un gatto affettuoso è il miglior rimedio contro la depressione.
Un incontro è solo l'inizio di una separazione.
Un semplice sfioramento di maniche fa nascere l’amore.
Un solo giorno con un bravo insegnante è meglio di mille giorni di studio diligente.
Una parola buona può scaldare tre mesi invernali.
Un pasto senza riso non è un pasto.
Un sorriso è come uno spazzolino. Devi usarlo spesso per mantenere i denti puliti.
Un sorriso è uno speciale rimedio per ogni ferita della mente e del corpo.
Una vita dura una generazione, il buon nome per sempre.
Alla porta di chi ride, fortuna giunge.
Anche le scimmie cadano dagli alberi
Anche un viaggio di mille leghe comincia con un passo.
Cadi sette volte, rialzati otto.
Chi compra il superfluo, vende il necessario.
Chi riconosce la propria ignoranza la mostra una volta; chi cerca di nasconderla la mostra più volte.
Chi si sveglia presto guadagna 3 mon
Chiedere costa solo un momento d’imbarazzo. Non chiedere causa imbarazzo per tutta la vita.
Chiedere è vergogna di un momento, non chiedere è vergogna di una vita.
Ciò che un uomo non dice è il sale della conversazione.
Così è la vita. Cadere sette volte e rialzarsi otto.
Dio vive in un cuore onesto.
Domandare non costa che un istante di imbarazzo, non domandare è essere imbarazzati per tutta la vita.
È meglio essere il becco del gallo che la coda del toro.
I fiori di ieri sono i sogni di oggi.
I vermi silenziosi fanno grandi buchi nel legno.
Il bambino è il padre dell'uomo.
Il chiodo che sporge va preso a martellate.
Il dolore è ovunque, come il vento tra i pini.
Impara la saggezza dalla stoltezza degli altri.
Impariamo poco dalla vittoria, ma molto dalla sconfitta.
L'acqua caduta dal vassoio non torna indietro.
L'amore di un padre è più alto della montagna. L'amore di una madre è più profondo dell'oceano.
La borsa dei desideri non ha fondo.
La vita umana è una rugiada fugace.
Le persone amano essere lodate, perciò fallo quanto più puoi.
Guarda gli errori degli altri e correggi i tuoi.
Guarda sempre nella direzione del sole che sorge e non potrai mai vedere l'ombra dietro di te.
Il ramo che cede non si spezza.
L’acqua prende sempre la forma del vaso.
L'amore è come una pianta rampicante, che muore se non ha nulla cui aggrapparsi.
L'assente si allontana ogni giorno.
La candela non perde la sua luce comunicandola a un'altra candela.
La bellezza del Fuji è senza bellezza per gli affamati.
La felicità sorride a chi agisce.
La lode è l'inizio della colpa.
La morte è una piuma, il dovere è una montagna.
La rana in un pozzo non sa niente dell’alto mare.
La sfortuna può essere un ponte verso la felicità.
La vita è una candela nel vento.
Le parole che non abbiamo pronunciato sono i fiori del silenzio.
Le persone amano essere lodate, perciò fallo quanto più puoi.
Lo spazio di una vita è lo stesso che si stia cantando o piangendo.
Meglio dell'arrivare, è il viaggiare pieni di speranza.
Nemmeno i cani sono capaci di mangiarsi i litigi fra marito e moglie.
Nessuna strada è lunga insieme a un amico.
Non si possono ammirare contemporaneamente la luna, la neve e i fiori.
Non si svuota l'oceano con una conchiglia.
Non sorridiamo perché qualcosa di buono è successo, ma qualcosa di buono succederà perché sorridiamo.
Non tirare la coda al gatto, potresti trovare i denti di una tigre.
Non tutte le donne sposate sono mogli.
Osserva gli errori degli altri e correggi i tuoi.
Partorire un bambino è più facile che preoccuparsene.
Quando i topi infestano il palazzo, il gatto più lento è meglio del più veloce cavallo.
Quando il carattere di un uomo ti sembra indecifrabile, guarda i suoi amici.
Quando si vuole cercare un riparo, si deve scegliere l’ombra di un albero grande.
Se hai due soldi, compra il pane con il primo e un fiore con il secondo.
Se hai fatto del tuo meglio, basta aspettare tranquillamente.
Si comincia a invecchiare quando si finisce d’imparare.
Sii generoso con la tua energia. Sii generoso con i tuoi sorrisi.
Tieni la fortuna dentro casa e scaccia la cattiva sorte.
Tra i fiori il ciliegio, tra gli uomini il guerriero.
Tutti commettono errori. È per questo che c'è una gomma per ogni matita.
Un amore unico arriva fino al cielo.
Un bagno rinfranca il corpo, un tè rinfranca lo spirito.
Un gatto affettuoso è il miglior rimedio contro la depressione.
Un incontro è solo l'inizio di una separazione.
Un semplice sfioramento di maniche fa nascere l’amore.
Un solo giorno con un bravo insegnante è meglio di mille giorni di studio diligente.
Una parola buona può scaldare tre mesi invernali.
Un pasto senza riso non è un pasto.
Un sorriso è come uno spazzolino. Devi usarlo spesso per mantenere i denti puliti.
Un sorriso è uno speciale rimedio per ogni ferita della mente e del corpo.
Una vita dura una generazione, il buon nome per sempre.
Note
Vedi anche: Citazioni sul Giappone - Proverbi di Tutto il Mondo