In questa sezione del sito Aforismario trovi una grande raccolta di proverbi, detti, adagi e apoftegmi provenienti da tutto il mondo, suddivisi a seconda dell'origine, della nazionalità o del popolo di provenienza. Il proverbio (dal latino proverbium, da verbum "parola") è un detto breve e spesso arguto di origine popolare, che riassume un insegnamento tratto dall'esperienza.
Come scrive il paremiologo Carlo Lapucci: "Il proverbio è una frase breve di forma lapidaria o sentenziosa, codificata nella memoria collettiva o tramandata in forma scritta, che enuncia una verità ricavata dall'esperienza e presentata come conferma di un’argomentazione, consolidamento di una previsione, ovvero come regola o ammonimento ricavabili da un fatto. Può essere formulato in forma metrica o in prosa ritmata. Ha di solito tradizione antica e una certa diffusione. Si vuole che sia una forma di sapere popolare, e spesso è vero, in quanto la gente comune ne ha fatto sempre largo uso, ma queste formule sapienziali, a volte antichissime, provengono anche dalla tradizione colta e sono fissate in scritture sacre o in raccolte dotte. Il proverbio dovette essere, in tempi remoti, una forma di cultura elitaria, e non ha cessato mai di essere patrimonio delle persone colte, da Aristotele a Petrarca a Manzoni. [...] L’accusa frequente che i proverbi siano contraddittori, e quindi incerti e fallaci, rivela come questa non sia materia per persone che chiedono regole sicure da applicare senza fatica mentale e senza criterio, formule da usare per trovare la soluzione, rendere sicura la scelta. Il proverbio non ha applicazione meccanica: l’immenso quadro d’indicazioni che ci viene squadernato davanti è un libro da interpretare e comprendere, non da applicare; non è un formulario". [Dizionario dei proverbi italiani © Mondadori 2007].
Come scrive il paremiologo Carlo Lapucci: "Il proverbio è una frase breve di forma lapidaria o sentenziosa, codificata nella memoria collettiva o tramandata in forma scritta, che enuncia una verità ricavata dall'esperienza e presentata come conferma di un’argomentazione, consolidamento di una previsione, ovvero come regola o ammonimento ricavabili da un fatto. Può essere formulato in forma metrica o in prosa ritmata. Ha di solito tradizione antica e una certa diffusione. Si vuole che sia una forma di sapere popolare, e spesso è vero, in quanto la gente comune ne ha fatto sempre largo uso, ma queste formule sapienziali, a volte antichissime, provengono anche dalla tradizione colta e sono fissate in scritture sacre o in raccolte dotte. Il proverbio dovette essere, in tempi remoti, una forma di cultura elitaria, e non ha cessato mai di essere patrimonio delle persone colte, da Aristotele a Petrarca a Manzoni. [...] L’accusa frequente che i proverbi siano contraddittori, e quindi incerti e fallaci, rivela come questa non sia materia per persone che chiedono regole sicure da applicare senza fatica mentale e senza criterio, formule da usare per trovare la soluzione, rendere sicura la scelta. Il proverbio non ha applicazione meccanica: l’immenso quadro d’indicazioni che ci viene squadernato davanti è un libro da interpretare e comprendere, non da applicare; non è un formulario". [Dizionario dei proverbi italiani © Mondadori 2007].
La disciplina che si occupa dello studio dei proverbi, soprattutto come espressione dell’animo e del costume popolare, si chiama paremiologia (dal greco paroimía "proverbio" e -logia "discorso"), e secondo Carlo Lapucci: "L’Italia ha ancora oggi un patrimonio circolante di proverbi, in dialetto e in lingua, tale da rappresentare uno dei patrimoni paremiologici più ricchi". [Dizionario dei proverbi italiani © Mondadori 2007].
Definizioni di Proverbio
Qui di seguito, riportiamo alcune definizioni del termine "proverbio" tratte da dizionari e libri di proverbi.
 |
| Non v'è proverbio che non sia vero, perché tutti contengono sentenze tratte dall'esperienza, madre di tutto il sapere. (Miguel de Cervantes) |
Qui di seguito, riportiamo alcune definizioni del termine "proverbio" tratte da dizionari e libri di proverbi.
Per proverbio intendo quel dettato che chiude una sentenza, un precetto, un avvertimento qualunque.
Giuseppe Giusti, Proverbi toscani, 1852 (postumo)
Proverbio. Breve frase, di origine popolare, spesso in versi rimati o assonanti, che contiene un pensiero, una norma, un'ammonizione dettata dall'esperienza.
Hoepli
Proverbio. Motto che, in forma perlopiù figurata, dà un ammaestramento, un ammonimento.
Sabatini Coletti
Proverbio. Breve detto popolare che contiene un insegnamento desunto dall'esperienza.
Garzanti
Proverbio. Breve motto, di larga diffusione e antica tradizione, che esprime, in forma stringata e incisiva, un pensiero o, più spesso, una norma desunti dall'esperienza: un antico, un saggio proverbio; i proverbi sono espressione della saggezza popolare; proverbi popolari toscani, siciliani, napoletani, romaneschi; proverbi cinesi; proverbi agricoli, meteorologici, ecc.
Treccani
Proverbio. Detto breve e arguto, di origine e diffusione popolare, che esprime, per lo più in modo figurato o allusivo, verità, concetti, regole, consigli o convinzioni comunemente accettate.
Utet
Proverbio. Il proverbio (dal latino proverbium) è una massima che contiene norme, giudizi, dettami o consigli espressi in maniera sintetica, molto spesso in metafora e in rima, e che sono stati desunti dall'esperienza comune.
Wikipedia
Proverbio. Detto breve e spesso arguto, d'origine popolare e molto diffuso, che contiene massime, norme, consigli fondati sull'esperienza.
Zingarelli
Raccolte di Proverbi
- Proverbi Africani - Detti del Continente Nero
- Proverbi Arabi - Detti di saggezza mediorientale
- Proverbi Cinesi - Detti di saggezza orientale
- Proverbi Calabresi
- Proverbi Ebraici
- Proverbi Italiani - I 1000 detti più famosi e diffusi del Bel Paese
- Proverbi Giapponesi - Detti di saggezza orientale
- Proverbi Maori - Detti polinesiani della Nuova Zelanda
- Proverbi Russi
- Proverbi Turchi
- Proverbi dei Nativi Americani - Detti saggi degli Indiani d'America
- Proverbi Biblici
- Proverbi Yiddish
- Detti Latini - Con traduzione in italiano
- Modi di dire Latini - Con traduzione in italiano
- Detti Zen - Massime di saggezza orientale
- Citazioni e Proverbi sul Proverbio
Note
Vedi anche la sezione: Aforistica e Forme Brevi
Vedi anche la sezione: Aforistica e Forme Brevi