Selezione di aforismi, frasi e citazioni di Thomas Fuller (Northamptonshire 1608 - Londra 1661), storico britannico. (Se stavi cercando l'omonimo scrittore e medico autore di Gnomologia, vedi il link di Thomas Fuller riportato in fondo alla pagina).
 |
| Chi cade nel peccato è un uomo; chi se ne duole è un santo; chi se ne vanta è un diavolo. (Thomas Fuller) |
Lo Stato Santo e lo Stato profano
The Holy State and the Prophane State, 1642
La cultura ha guadagnato soprattutto da quei libri con cui gli editori hanno perso.
[Learning hath gained most by those books by which the printers have lost].
La sicurezza è madre del pericolo e nonna della distruzione.
Chi cade nel peccato è un uomo; chi se ne duole è un santo; chi se ne vanta è un diavolo.
[He that falls into sin is a man; that grieves at it, is a saint; that boasteth of it, is a devil].
Il leone non è così feroce come viene dipinto.
Pisgah Sight
Pisgah Sight, 1650
È sempre più buio appena prima dell'alba.
[it is always darkest just before the day dawneth].
Storia della Chiesa d'Inghilterra
The Church History of Britain, 1655
I miracoli sono le fasce in cui si avvolgono chiese infantili.
C'è una gran differenza tra un volto dipinto e un volto non lavato.
Sa poco chi dice a sua moglie tutto quello che sa.
I notabili d'Inghilterra
Worthies of England, 1662
Un proverbio è molta roba concentrata in poche parole.
Ci sono delle persone che sono state considerate coraggiose perché avevano troppa paura per scappare.
[Some have been thought brave because they were afraid to run away].
Fonte sconosciuta
Selezione Aforismario
Chi risparmia il malvagio offende il giusto.
Chi vuol navigare finché non sia passato ogni pericolo non deve mai prendere il mare.
Gli uomini sono più inclini a vendicare le offese che a ricambiare la gentilezza.
Nessuno può essere felice senza un amico, né essere sicuro del suo amico finché non è infelice.
Un conservatore ritiene che nulla dovrebbe essere fatto per la prima volta.
Una determinazione invincibile può compiere quasi tutto, e in ciò sta la grande distinzione tra uomini grandi e piccoli.
[An invincible determination can accomplish almost anything and in this lies the great distinction between great men and little men].
Note
Vedi anche proverbi e adagi da: Gnomologia di Thomas Fuller