Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sul giocare col fuoco o scherzare con il fuoco. Tali espressioni si usano di solito per intimare a non fare qualcosa di pericoloso, di non rischiare troppo per evitare di farsi del male.
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sul fuoco, il bruciare, il rischiare, l'osare e il pericolo. [I link sono in fondo alla pagina].
L'uomo avrà scoperto il fuoco, ma la donna ha scoperto come giocarci.
 |
| L'uomo avrà scoperto il fuoco, ma la donna ha scoperto come giocarci. (Carrie Bradshaw - Sex and the City) |
[Man may have discovered fire, but women discovered how to play with it].
Carrie Bradshaw, in Sex and the City, 1998-2004
Ho giocato con il fuoco e qualcuna l'ho anche vinta ma ci è mancato poco mi giocassi anche la vita.
Michele Bravi, Il diario degli errori, 2017
Stai molto, molto attento, perché quando agisci d'impulso stai giocando col fuoco.
Jim Cramer [1]
Anche se pensi che sia pericoloso giocare col fuoco, alla fine ti accorgerai che lui ti ringrazierà per questo. Perché sarai tu la custode della fiamma.
Eliselle, 101 modi per diventare bella, milionaria e stronza, 2010
Giocare col fuoco non significa necessariamente bruciarsi.
[Playing with fire doesn't necessarily get you burned].
Simone Elkeles [1]
Il popolo è un fanciullo, lasciate che giuochi col fuoco, lasciate che si scotti, imparerà. Questa è la legge naturale, e a volerla contrariare si fa peggio.
Antonio Fogazzaro, Daniele Cortis, 1885
Non si gioca che col fuoco.
Camille Goemans, Aforismi, 1927
Abbiamo sentito gli avvertimenti, e li abbiamo ignorati. Sfidiamo la fortuna, lanciamo i dadi, giochiamo col fuoco. È la natura umana: quando ci dicono di non toccare una cosa, di solito la tocchiamo, anche se sappiamo di non doverlo fare. Forse perché, sotto sotto, cerchiamo solo guai.
Meredith Grey (Ellen Pompeo), in Grey's Anatomy, 2005/13
− Sii cauto, don Camillo. Tu scherzi col fuoco.
− Purché non si tratti del fuoco dell'Inferno, la cosa non mi preoccupa.
Giovannino Guareschi, Mondo Piccolo, 1948/81
Di che ti lagni se, scherzando col fuoco, ti sei scottato?
Giovannino Guareschi, Mondo Piccolo, 1948/81
È indelicato dire a dei giocolieri professionali: "Non scherzate col fuoco!".
Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati, 1957
Pochi asceti hanno osato cimentarsi con le lusinghe femminili. Ora, finiti i bei tempi dei roghi, si contentano di tenersene alla larga. Non hanno tutti i torti. Fronteggiarle, sedurle, in effetti, è come giocare col fuoco.
Gianni Monduzzi, Salire al cielo fermando le donne in ascensore, 2004
L’uomo scoprì il fuoco, ma si impose con proverbi, la saggezza dei fessi, e frasi fatte che “scherzare col fuoco” era poco conveniente.
Andrea G. Pinketts, Il senso della frase, 1995
Non bisogna lasciar giocare gli intellettuali con i fiammiferi.
Jacques Prévert, Paroles, 1946
Non voglio dire che si nasce incendiari e si muore pompieri, ma il destino dell’uomo è anche quello d’imparare a trattare con il fuoco.
Vasco Rossi, La versione di Vasco, 2011
Prima di giocare con il fuoco, pensaci due volte, e se ti bruci, non stupirti.
Robin Schulz, Sugar, 2015
Giocare con il fuoco è un male per quelli che si bruciano. Per noi altri, è un gran piacere.
[Playing with fire is bad for those who burn themselves. For the rest of us, it is a very great pleasure].
Jerry Smith [1]
Chi teme di scottarsi non giocherà col fuoco, ma gliene rimarrà sempre il desiderio.
Giovanni Soriano, Finché c'è vita non c'è speranza, 2010
Col fuoco bisogna saperci giocare, e saperci giocare significa innanzitutto non temere troppo le scottature.
Giovanni Soriano, L'inconveniente umano, 2022
Le ragazze di oggi sembrano prefiggersi come unico scopo nella vita quello di giocare continuamente col fuoco.
Oscar Wilde, Una donna senza importanza, 1893
Il grande vantaggio del giocare col fuoco è che non ci si scotta mai. Sono solo coloro che non sanno giocarci che si bruciano del tutto.
[The one advantage of playing with fire is that no one ever gets singed. It is the people who don't know how to play with it who get burned up].
[The one advantage of playing with fire is that no one ever gets singed. It is the people who don't know how to play with it who get burned up].
Oscar Wilde, Una donna senza importanza, 1893
 |
| Chi teme di scottarsi non giocherà col fuoco, ma gliene rimarrà sempre il desiderio. (Giovanni Soriano) |
- Continuo a scottarmi eppure non riesco a smettere di giocare con il fuoco.
- Chi gioca troppo col fuoco rischia di diventare un pollo arrostito.
- Ci hai mai fatto caso che se tocchi il fondo è più facile risalire? Dico, ti sei mai reso conto che fino a quando non ti bruci davvero non la smetti di giocare con il fuoco? Che se non ci sbatti la testa non capisci come stanno le cose? Ti sei mai per caso accorto che bisogna arrivare alla fine delle cose, per poter ricominciare?
- Giocando col fuoco fuoco, non sempre ci ci si brucia, come molti credono, ma si comincia a vivere davvero.
- Mi piace giocare col fuoco − perché so che mi brucerò...
- Per non farti bruciare dalla vita devi solo imparare a giocare col fuoco.
- Provocare chi ha carattere è come giocare col fuoco: prima o poi ti bruci.
- Spesso si inizia quasi per gioco, poi ti ritrovi a giocare con il fuoco.
- Chi scherza col fuoco alla fine si brucia.
- Col fuoco e con l’amore non si scherza.
- Donna e fuoco scherzaci poco.
- Tanto va la farfalla al fuoco che si brucia le ali.
- Triste quel gioco dove si teme il fuoco.
Note