Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sul bruciare e sull'ardere. Da notare che in diverse citazioni entrambi i termini sono considerati in senso figurato per intendere il consumarsi di qualcosa in modo simile al fuoco.
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sul fuoco, le fiamme, le scintille, i roghi, la brace, la cenere, il fumo e il giocare col fuoco. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| È meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente. Its better to burn out than to fade away. (Neil Young - foto: Kurt Cobain) |
Crepita, la vita, brucia istanti feroci e negli occhi di chi passa anche solo a venti metri da lì non è che un'immagine come un'altra, senza suono e senza storia.
Alessandro Baricco, Castelli di rabbia, 1991
La tempra si forma nello scontro tra fuoco e materia, perché ciò che non brucia è destinato a restare.
Federico Basso Zaffagno, Il re del proprio mondo, 2012
La fama, che è l'opinione che il mondo esprime sui pregi di alcuni uomini, è l'idolo al quale gli spiriti più fini hanno in tutti i secoli bruciato i loro incensi.
Richard Blackmore, The Lay Monastery, 1713/14
Eviterete un sacco di preoccupazioni inutili se non bruciate i ponti prima di esserci arrivati.
Arthur Bloch, Prima regola del saggio vivere, La legge di Murphy II, 1980
Gli uomini di genio sono meteore destinate a bruciare per illuminare il loro secolo.
Napoleone Bonaparte, Discorso di Lione, 1791
Nessun fuoco brucia come la passione,
Siddhārtha Gautama Buddha, Dhammapada (Versi della Legge), V sec. a.e.c.
Quel mozzicone di candela che mi sta bruciando le dita, quanto più furbi gli amici che sono morti e me l'hanno lasciato nel pugno!
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987
Per risorgere dalle proprie ceneri, una fenice deve prima ardere.
Octavia Butler [1]
Il fuoco brucia tutto, anche se stesso.
Rinaldo Caddeo, Etimologie del caos, 2003
L’amore / brucia la vita e fa volare il tempo.
Vincenzo Cardarelli, Passato, Poesie, 1936/46
La religione ha convinto la gente che c'è un uomo invisibile che vive in cielo, che guarda tutto quello che fai, ogni minuto di ogni giorno! E l'uomo invisibile ha una lista speciale di dieci cose che non vuole che tu faccia, e se fai una qualunque di queste dieci cose, lui ha un posto speciale pieno di fuoco e fumo e fiamme e torture e angoscia dove farti vivere e soffrire e bruciare e soffocare e urlare e piangere per tutti i secoli dei secoli fino alla fine del tempo... Però ti ama... Ti ama e ha bisogno di SOLDI!
George Carlin, You are all diseased!, 1999
È meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente.
[Its better to burn out than to fade away].
Kurt Cobain, lettera di addio prima del suicidio, 1994 [cfr. citazione di Neil Young.
Quando il fuoco della passione brucia la tua anima fai attenzione che non la consumi completamente.
Carmine Colella, Aforismi, 2013
Brucia i ricordi: la fiamma illuminerà l'avvenire.
Brucia i ricordi: la fiamma illuminerà l'avvenire.
Tullio Colsalvatico [1]
L'amore è un fuoco. Ma non si può mai dire se vi riscalderà il cuore o se vi brucerà la casa.
[Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell].
Joan Crawford [1]
L'amore non brucia gli altri, brucia se stesso.
Mohandas Gandhi, su Young India, 1930
Il bambino che si è scottato ha paura del fuoco; il vecchio che si è bruciacchiato spesso ha paura anche di scaldarsi.
Nella vita, capite, non c’è gran scelta. O marcire o ardere..
[In life, you see, there is not much choice. You have either to rot or to burn].
Joseph Conrad, Sotto gli occhi dell’Occidente, 1911
L'amore è un fuoco. Ma non si può mai dire se vi riscalderà il cuore o se vi brucerà la casa.
[Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell].
Joan Crawford [1]
Avere, come Antigone, "cuore ardente per cose agghiaccianti" - e cuore freddo per cose brucianti: il chiasmo interiore che salva.
Maura Del Serra, Aforismi, 1995
Amore è il Nome non familiare / Di Chi con le sue mani tessé / L'intollerabile camicia di fuoco / Che forza umana non può levare. / E noi viviamo, noi respiriamo / Soltanto se bruciamo e bruciamo.
[Love is the unfamiliar Name / Behind the hands that wove / The intolerable shirt of flame / Which human power cannot remove. / We only live, only suspire / Consumed by either fire or fire].
Thomas Stearns Eliot, Quattro quartetti, 1943
Odiare qualcuno è come bruciare la propria casa per sbarazzarsi di un topo.
Harry Emerson Fosdick [1]
L'amore non brucia gli altri, brucia se stesso.
Mohandas Gandhi, su Young India, 1930
Il bambino che si è scottato ha paura del fuoco; il vecchio che si è bruciacchiato spesso ha paura anche di scaldarsi.
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)
Le nostre passioni sono vere fenici. Come brucia la vecchia, subito dalle ceneri risorge la nuova.
Johann Wolfgang Goethe, ibidem
È degli anni come dei libri sibillini: quanti più se ne bruciano tanto più diventano preziosi.
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)
Il cuore vive finché ha qualcosa da amare, così come il fuoco finché ha qualcosa da bruciare.
Victor Hugo, Oceano, 1989 (postumo)
Il fuoco d’amore è talmente verboso che le lettere ardenti sono fatte per essere bruciate.
Roger Judrin, Parole abitate, 1985
Le uniche persone che esistono per me sono i pazzi, i pazzi di voglia di vivere, di parole, di salvezza, i pazzi del tutto e subito, quelli che non sbadigliano mai e non dicono mai banalità ma bruciano, bruciano, bruciano come favolosi fuochi d’artificio gialli che esplodono simili a ragni sopra le stelle e nel mezzo si vede scoppiare la luce azzurra e tutti fanno "Oooooh!".
Jack Kerouac, Sulla strada, 1949
Quando brucia il tetto non serve né pregare né lavare il pavimento. Comunque pregare è più pratico.
Karl Kraus, Detti e contraddetti, 1909
Poiché il suo bisogno di amare ed essere amata brucia segreto e costante come il fuoco di una vestale, la giovane femmina è più lasciva del maschio, il cui desiderio s'innalza e cade a seconda dell'offerta del momento.
Irma Kurtz, Mantalk, 1986
È impossibile portare la fiaccola della verità in mezzo alla folla senza bruciare qua e là una barba o una parrucca.
Georg Lichtenberg, Aforismi, 1766/99 (postumo 1902/08)
Diventeremo cenere comunque... tanto vale ardere!
Massimo Lo Pilato (Aforismi inediti su Aforismario)
Per giungere alla concezione futurista del provvisorio, del veloce e dell'eroico sforzo continuo, bisogna bruciare la tonaca nera, simbolo di lentezza e fondere tutte le campane per farne altrettante rotaie di nuovi treni ultra-veloci.
Filippo Tommaso Marinetti, Democrazia futurista, 1919
Nessun fuoco, nessun carbone può ardere così forte come un amore segreto, di cui nessuno sa nulla.
C. Morgan [1]
Diventa affar tuo quando brucia la parete del vicino.
[Nam tua res agitur, paries quum proximus ardet].
Quinto Orazio Flacco, Epistole, 20 a.e.c.
Scrivi per comunicare ai cuori e alle menti degli altri cosa brucia dentro di te.
[You write to communicate to the hearts and minds of others what's burning inside you].
Arthur Plotnik [1]
Essere amati significa ardere e consumarsi. Amare è: illuminare con olio inesauribile.
Rainer Maria Rilke, I quaderni di Malte Laurids Brigge, 1910
L’amore maturo è legna stagionata che arde più di quella verde.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
La farfalla preferisce bruciarsi alla fiamma della lampada piuttosto che vivere nelle tenebre.
Saʿdi di Shirāz, XIII sec.
L'ansia di bruciare la propria vita e di essere qualcuno fuori dal gregge rende le giovinezze impazienti di raggiungere un traguardo di piacere, di denaro e di orgoglio.
Nino Salvaneschi, Saper amare, 1942
Si può ardere per anni di un solo grande desiderio e consumarsi lentamente in esso, giorno dopo giorno.
Giovanni Soriano, Maldetti, 2007
Vivere ardendo, e non sentire il male.
Gaspara Stampa [1]
Oltrepassiamo i nostri ponti dopo esserci arrivati e ce li bruciamo alle spalle, e niente mostra il cammino percorso, tranne il ricordo dell'odore del fumo e la sensazione che una volta i nostri occhi hanno lacrimato.
Tom Stoppard, Rosencrantz e Guildenstern sono morti, 1964
Perché una lampada continui a bruciare bisogna metterci dell'olio.
Madre Teresa di Calcutta [1]
Amare significa ardere, essere in fiamme.
[To love is to burn, to be on fire].
Emma Thompson, in Ang Lee, Sense and Sensibility, 1995 (attribuito erroneamente a Jane Austen)
Quando dite di poter amare una persona tutta la vita, è come se pretendeste che una candela continuerà a bruciare per tutto il tempo che vivrete.
Lev Tolstoj, Sonata a Kreutzer, 1891
In amore, chi arde, non ardisce, chi ardisce, non arde.
Niccolò Tommaseo, Pensieri morali, 1845
Il tempo non ha altra funzione che quella di consumarsi: brucia senza lasciare cenere.
Elsa Triolet, Le Grand Jamais, 1965
La luce che arde col doppio di splendore brucia per metà tempo. E tu hai sempre bruciato la tua candela da due parti.
Eldon Tyrell (Joe Turkel), in Blade Runner, 1982
Non essere come le falene che, quando vedono la luce, vanno a sbatterci contro e si bruciano o ricadono a terra abbagliate.
Amadeus Voldben (Amedeo Rotondi), Pensieri per una vita serena, 2008 (postumo)
È meglio ardere in un'unica fiamma piuttosto che spegnersi lentamente.
[It's better to burn out than to fade away].
[It's better to burn out than to fade away].
Neil Young, My My, Hey Hey, 1979
Chi ama brucia.
Pavesi, Slogan pubblicitario, 1978
Brucia, ragazzo, brucia!
Anonimo (titolo di un film del 1969 di Fernando Di Leo).
Proverbi sull'Ardere e il Bruciare
Ho vissuto d'amore e fatto promesse di eternità, ma mi sono bruciato il cuore tante volte!
Anonimo (attribuito a Charlie Chaplin e Augusto Branco).
Ogni volta che lo riterrai opportuno, accendi un sogno e lascialo bruciare in te.
Anonimo |
| È impossibile portare la fiaccola della verità in mezzo alla folla senza bruciare qua e là una barba o una parrucca. (Georg Lichtenberg) |
- A chi brucia nel fuoco non dà noia il fumo.
- Arrosto che non ti tocca lascialo bruciare.
- Bisogna cuocer la zuppa, mentre arde la legna.
- Chi brucia la legna d’estate avrà freddo d’inverno.
- Chi ha attraversato il fuoco sa quanto brucia.
- Chi mette la paglia vicino al fuoco, brucia la casa.
- Chi soffia nei carboni accesi le faville gli bruciano gli occhi.
- Chi troppo si scalda un poco si brucia.
- Dove c'è stato il fuoco puzza sempre di bruciato.
- I consigli arrivano quando la casa è bruciata.
- Il fuoco più vi si soffia e più brucia.
- L’amore arde e non si consuma.
- La farfalla che vola intorno al lume alla fine si brucia le ali.
- Non bruciar la casa per far fuggire i topi.
- Quando brucia nel vicinato porta acqua a casa tua.
- Quando l’ospedale brucia si vede chi è malato.
- Quando la casa brucia si lascia ogni faccenda.
- Quando la casa brucia tutti si scaldano.
- Quel che non ti brucia, lascia che bruci.
- Tanto va la farfalla al fuoco che si brucia le ali.
- Tardi si arriva con l'acqua, quando la casa è bruciata.
Basta un pezzo di legno verde per impedire agli altri di bruciare.
Proverbio africano
Il legno secco fa bruciare il legno verde.
Il legno secco fa bruciare il legno verde.
Proverbio africano
Dove tutto è bruciato il fuoco non ritorna più.
Proverbio africano
Note
Note