Raccolta di aforismi, frasi e citazioni sul confronto tra amore e amicizia. Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sull'amicizia e sull'amore considerati separatamente, sull'amicizia tra uomo e donna, e sul rapporto tra uomini e donne considerato in generale. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| L'amicizia è amore senza le sue ali. (George Gordon Byron) |
Francesco Alberoni, L'amicizia, 1986
C'è un'importante differenza tra l'amore e l'amicizia. Mentre il primo delizia tra gli estremi e gli opposti, il secondo richiede parità.
Françoise d'Aubigné de Maintenon [1]
L'amicizia è certamente il migliore balsamo per le piaghe di un amore deluso.
[Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love].
Jane Austen, L'abbazia di Northanger, 1818
Quel che rende indissolubile le amicizie e ne raddoppia l'incanto è un sentimento che manca all'amore: la sicurezza.
Honoré de Balzac, Illusioni perdute, 1843
L'amicizia è un po' come l'amore: il tempo e la distanza possono, al tempo stesso, fare bene o male. Comunque l'amicizia è altrettanto difficile dell'amore.
Georges Brassens, Le strade che non portano a Roma, 2008 (postumo)
Il matrimonio più forte è tra due che cercano lo stesso dio, l'amicizia più forte è tra due che fuggono dallo stesso diavolo.
Robert Breault [1]
L'amore e l'amicizia, quanto se n'è parlato. Sull'ammirazione si è reticenti, deve esserci un motivo.
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987
L'amicizia è amore senza le sue ali.
[Friendship is Love without his wings].
[Friendship is Love without his wings].
George Gordon Byron, Ore d'ozio, 1807
L'amicizia può, e spesso lo fa, trasformarsi in amore, ma l'amore non si trasforma mai in amicizia.
[Friendship may, and often does, grow into love, but love never subsides into friendship].
George Gordon Byron [1]
Per meglio apprezzare l'amicizia bisogna avere provato l'amore.
Nicolas de Chamfort, Massime e pensieri, 1795/1953 (postumo)
Tutti cercano il vero amore, ma è ancora più difficile trovare la vera amicizia.
Carmine Colella, Aforismi, 2013
Respingiamo l'abominevole esortazione a rinunciare all'amicizia e all'amore per evitare la sventura. Mescoliamo piuttosto le nostre anime come intrecciamo i nostri corpi.
Nicolás Gómez Dávila, In margine a un testo implicito, 1977/92
Tutti vorremmo avere sia l'amore sia la libertà, ma quando otteniamo il primo perdiamo la seconda. L'unica speranza si trova a metà strada ed è l'amicizia. L'amico ti dà l'affetto senza toglierti la libertà.
Luciano De Crescenzo, I pensieri di Bellavista, 2005
Ogni amico ti procurerà un amico. La vera differenza tra l'amore e l'amicizia è appunto questa: l'amore ti dà la passione di una sola altra persona, l'amicizia quella di molti.
Luciano De Crescenzo, ibidem
La vita è un male, ma l'amore e l'amicizia sono dei potenti anestetici.
Henry Detouche, Les ébats du sagittaire, 1912
L'Amore e l'Amicizia si escludono reciprocamente.
Carlo Dossi, Note azzurre, 1870/1907 (postumo 1912/64) [cfr. citazione di Jean de La Bruyère]
L'amore è amicizia con momenti erotici.
Antonio Gala [1]
L'amicizia esige più moralità che amore.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983
C'è più amore nell'amicizia che amicizia nell'amore.
Roberto Gervaso, ibidem
Gli amici, come gli amori, non si cercano: si trovano.
Roberto Gervaso, ibidem
L'amore esige intimità; l'amicizia rispetto.
Roberto Gervaso, ibidem
Il rischio dell'amicizia è l'invidia; dell'amore, la gelosia.
Roberto Gervaso, ibidem
L'amore può far a meno della moralità; l'amicizia, no.
Roberto Gervaso, ibidem
In amicizia, come in amore, i due contraenti non sono mai sullo stesso piano.
Roberto Gervaso, ibidem
L'amicizia costa più dell'amore anche perché dura più a lungo.
Roberto Gervaso, ibidem
L'amore può far a meno dell'orgoglio; l'amicizia, mai.
Roberto Gervaso, ibidem
L'amicizia esige sincerità; l'amore, tutt'al più, la raccomanda.
Roberto Gervaso, ibidem
L'amore può darti di più o di meno dell' amicizia, mai quanto l'amicizia.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983
Possiamo amare una persona viziosa, ma siamo veramente amici solo di chi ha le nostre virtù.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
Di nessuno cerchiamo di diventare amici come di chi è amico di colei che amiamo.
Roberto Gervaso, ibidem
L'amore senza amicizia è una stella fredda.
Fausto Gianfranceschi, Aforismi del dissenso, 2012
Se tuo marito/tua moglie non è il tuo migliore amico/a hai sbagliato matrimonio.
Santy Giuliano (Aforismi inediti su Aforismario)
Vivere con qualcuno o vivere in qualcuno fa gran differenza. Ci sono uomini in cui si può vivere senza vivere con loro e viceversa. Unire le due cose è possibile solo all'amore e all'amicizia più puri.
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)
L'amicizia è una relazione disinteressata tra eguali; l'amore, una relazione abietta tra schiavi e tiranni.
[Friendship is a disinterested commerce between equals; love, an abject intercourse between tyrants and slaves].
Oliver Goldsmith, Il dabbenuomo, 1768
L'amore generò il mondo, l'amicizia lo rigenererà.
Friedrich Hölderlin, Iperione, 1797/99
Fra innamorati le spiegazioni sono necessarie; fra amici sono superflue. L’affetto reciproco non ha quel grado di ardente sensibilità che fa sì che il minimo screzio sia un tormento. I vecchi amici si amano anche se ci sono degli screzi.
Victor Hugo, Oceano, 1989 (postumo)
Sapete che cos’è l’amicizia? Si, essere fratello e sorella, due anime che si toccano senza confondersi, le due dita della mano. E l’amore? Oh l’amore, è essere due e non essere che una persona sola. Un uomo e una donna che si fondono in un angelo. È il cielo.
Victor Hugo [1]
 |
| Amicizia e Amore. La distanza che separa le guance dalle labbra. (Guido Rojetti) |
Il linguaggio dell’amore stupirebbe l’amicizia; quello dell’amicizia inquieterebbe l’amore.
Roger Judrin, Parole abitate, 1985
Chi ha avuto l’esperienza di un grande amore trascura l’amicizia; e chi si è estenuato nell'amicizia non ha ancora fatto nulla per l’amore.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688
È più facile vedere un amore estremo che un'amicizia perfetta.
Jean de La Bruyère, ibidem
Il tempo, che rafforza le amicizie, indebolisce l'amore.
Jean de La Bruyère, ibidem
L’amore che cresce a poco a poco e per gradi somiglia troppo all'amicizia per essere una passione violenta.
Jean de La Bruyère, ibidem
L'amore comincia con l'amore: dall'amicizia più forte può nascere solo un debole amore.
Jean de La Bruyère, ibidem
L’amore, finché dura, si sostiene da se stesso, e talvolta in virtù delle cose che sembrano doverlo spegnere: capricci, asprezze, lontananza, gelosia. L’amicizia, invece, ha bisogno di sostegni: finisce per mancanza di attenzioni, di fiducia e di compiacenza.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688
L’amore e l’amicizia si escludono a vicenda.
Jean de La Bruyère, ibidem
Per quanto si sia esigenti in amore, si perdonano più colpe che nell'amicizia.
Jean de La Bruyère, ibidem
L’amore nasce inopinatamente, senza riflessione alcuna, per istinto o per debolezza: un tratto di bellezza ci seduce, ci determina. L’amicizia, invece, si forma a poco a poco, col tempo, con la frequentazione, con un lungo scambio. Quanta intelligenza, quanta bontà di cuore, quanta affezione, quanti favori e quanta compiacenza negli amici, per ottenere in parecchi anni molto meno di quanto procurino talvolta in un istante un bel viso o una bella mano!
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688
La maggior parte delle donne sono poco inclini all'amicizia perché essa è insipida dopo che si è assaporato l'amore.
François de La Rochefoucauld, Massime, 1678
L'invidia è distrutta dalla vera amicizia, e la civetteria dal vero amore.
François de La Rochefoucauld, ibidem
In amicizia come in amore si è spesso più felici per ciò che si ignora che per ciò che si sa.
François de La Rochefoucauld, ibidem
Per quanto raro sia il vero amore, lo è ancora meno della vera amicizia.
[Quelque rare que soit le véritable amour, il l'est encore moins que la véritable amitié].
François de La Rochefoucauld, ibidem
Nell'amicizia come nell'amore spesso si è più felici per le cose che si ignorano che per quelle che si sanno.
François de La Rochefoucauld, Massime, 1678
L'amicizia è più spesso una porta d'uscita che una porta d'entrata dell'amore.
Gustave Le Bon, Aforismi dei tempi presenti, 1913
Ditemi: l’amore è compreso nell'amicizia o l’amicizia nell'amore?
Gotthold Ephraim Lessing [1]
La differenza tra l'amore e l'amicizia è che nell'amore gli impegni sono mille volte più sacri.
[La différence entre l'amour et l'amitié, dans l'amour les engagements sont mille fois plus sacrés].
Mirabeau, Lettera a Sophie Ruffei, 1777
È indubbio che l'amore abbia un carattere diverso dall'amicizia: quest'ultima non ha mai mandato nessuno in manicomio.
Charles-Louis de Montesquieu, I miei pensieri, 1716-55 (postumo 1899-01)
L'amicizia, anche lungamente trascurata e quasi scordata, rifiorisce d'incanto intatta al primo richiamo. Non così l'amore.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
Amore e amicizia sono sentimenti incompatibili ma paralleli.
Alessandro Morandotti, ibidem
Nell'amicizia, come nell'amore, non c'è parità. Uno dà, l'altro riceve. Ambedue convinti e contenti di essere la parte donante.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80
Non posso fare a meno di pensare che nell'amore ci sia qualcosa di essenzialmente sbagliato. Tra amici si litiga o ci si perde di vista, e anche tra parenti stretti, ma non c'è questo spasimo, questo pathos, questa fatalità che sta attaccata all'amore. L'amicizia non ha mai l'aspetto di una condanna. Perché dunque l'amore è così misteriosamente esclusivo? Si possono avere mille amici, ma si deve amare una sola persona.
Vladimir Nabokov, La vera vita di Sebastian Knight, 1941
Sei uno schiavo? Allora sei incapace di essere amico. Sei un tiranno? Allora sei incapace di avere amici. Per troppo tempo nella donna si è celato uno schiavo e un tiranno. Perciò la donna non è ancora capace di amicizia: essa conosce solo l'amore.
Friedrich Nietzsche, Così parlò Zarathustra, 1883/85
La pretesa del possesso esclusivo pone l'amore molto al di sotto dell'amicizia, che invece permette di avere più amici e a questi, a loro volta, di diventare amici tra loro.
Friedrich Nietzsche, Frammenti postumi, 1869/89
Non è una mancanza di amore, ma una mancanza di amicizia che rende i matrimoni infelici.
Friedrich Nietzsche [1]
L'amore e l'amicizia sono solo parole. illusioni per nascondere il fatto che le relazioni umane sono miseri compromessi. Parlare di amore e di amicizia ci conviene ma per il calcolo. La realtà è molto più venale.
Gaspar Noé, Solo contro tutti, 1998
Per riparare un cuore infranto, non c'è niente di meglio del tempo e delle amiche.
Gwyneth Paltrow [1]
L'amore è più raro dello stesso genio; è raro quanto la santità; e l'amicizia è più rara dell'amore.
Charles Péguy [1]
Possano i cardini dell'amicizia non arrugginire mai, né le ali dell'amore perdere una sola piuma.
Edward Ramsay [1]
L'amicizia dà l'idea del duraturo, l'amore quella dell'eterno, e l'egoismo è quello che sopravvive all'una e all'altro.
[L'amitié donne le sentiment du durable; l'amour, celui de l'éternel, et c'est l'égoïsme qui survit à l'un et à l'autre].
Henri de Régnier, Lui o Le donne e l'amore, 1928
Occorrono all'amicizia sei mesi di congedo L’anno per rinnovare il proprio repertorio. L’amore dovrebbe fare la stessa cosa.
Jules Renard, Diario, 1887/1910 (postumo, 1925/27)
Proviamo amore per una o due donne, amicizia per due o tre amici, odio per un solo nemico, pietà per alcuni poveri; il resto degli uomini ci è indifferente.
Jules Renard, Dibidem
La fonte e l’origine dell’amicizia è l’amore, poiché ci può essere amore senza che ci sia amicizia, ma non ci può mai essere amicizia senza amore.
Aelredo di Rievaulx, L'amicizia spirituale, XII sec.
L’amicizia è sorella dell’amore, ma non dello stesso letto.
Antoine Rivarol, Massime, pensieri e paradossi, 1852 (postumo)
Se l’amicizia dura più dell’amore è perché due amici non sono avvezzi a dividere lo stesso letto.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
Amicizia e Amore. La distanza che separa le guance dalle labbra.
Guido Rojetti, ibidem
La grandezza dell’amicizia sull'amore non si discute, non si offende se la offri a molti.
Guido Rojetti, ibidem
L’amore pretende spiegazioni; l’amicizia le rifugge.
Guido Rojetti, ibidem
La lontananza è utile all'amore quanto è nociva all'amicizia.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014
Che cos'è l'amore? due anime e una sola carne; l'amicizia? due corpi e una sola anima.
[What is love? two souls and one flesh; friendship? two bodies and one soul].
Joseph Roux, Pensieri, 1866
[What is love? two souls and one flesh; friendship? two bodies and one soul].
Joseph Roux, Pensieri, 1866
L’afflizione è il vero raffinamento dell’amicizia, e i veri amici si riconoscono nelle avversità.
François des Rues, Le margherite francesi, 1598
L'amicizia è una specie di amore razionale.
Sabine Sauer [1]
L'amicizia è sempre vantaggiosa; l'amore a volte ferisce.
Seneca [1]
L'amicizia giova sempre, come l'amore può nuocere.
Publilio Siro, Sentenze, I sec. a.e.c.
L’amicizia come una piccola oasi. L’amore come un grande miraggio.
Giovanni Soriano, Finché c'è vita non c'è speranza, 2010
Quella dell’amore è una prova davvero troppo dura cui sottoporre l’amicizia.
Giovanni Soriano, ibidem
Che l'amore abbia le sue spine, sia pure: è un fiore; ma perché dovrebbe averne l'amicizia , che è appena un legume?
Paul-Jean Toulet, I tre impostori, 1922 (postumo)
All'amicizia, come all'amore e alla stima, non si comanda.
Voltaire, Dizionario filosofico, 1764
Nasciamo soli, viviamo soli, moriamo soli. Solo attraverso l'amore e l'amicizia possiamo creare per un momento l'illusione di non essere soli.
Orson Welles [1]
L'amicizia segna una vita ancora più profondamente dell'amore. L'amore rischia di degenerare in ossessione, l'amicizia non è mai altro che condivisione.
Elie Wiesel [1]
Ogni amore che non ha l'amicizia come fondamento è come un palazzo costruito sulla sabbia.
Ella Wheeler Wilcox [1]
Dall'amicizia all'amore c'è la distanza di un bacio.
Anonimo
L'amore non vede i difetti, l'amicizia li ama.
Anonimo
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Amore - Amicizia - Amicizia tra Uomo e Donna - Voler Bene - Uomini e Donne