Selezione di aforismi, frasi e citazioni di Doug Larson (Sturgeon Bay, 1926 - Green Bay, 2017), giornalista e umorista statunitense. I suoi editoriali sono diventati celebri anche per le sue battute ironiche e divertenti.
 |
| Alcune delle più grandi imprese del mondo sono state compiute da persone che non erano abbastanza intelligenti da capire che erano impossibili. (Doug Larson) |
Frasi e battute umoristiche
Traduzione dall'inglese a cura di Aforismario
Alcune delle più grandi imprese del mondo sono state compiute da persone che non erano abbastanza intelligenti da capire che erano impossibili.
[Some of the world's greatest feats were accomplished by people not smart enough to know they were impossible].
Ci sono poche cose più gratificanti che vedere i propri figli alle prese con i loro figli adolescenti.
Ci deve essere una via di mezzo tra l'essere totalmente informati e l'essere beatamente inconsapevoli.
Come mai un bambino che ha paura del buio impiega così poco tempo per diventare un adolescente che vuole stare fuori tutta la notte?
Comodità è avere un telefono; lusso è averne due; ricchezza averne tre. E un paradiso non averne nessuno.
Che c'è di peggio dell'essere svegliati alle quattro del mattino da qualcuno che ha sbagliato numero? Essere svegliati da qualcuno che ha fatto il numero giusto.
È la tua capacità di ispirare ed elevare le altre persone che conta, non la tua capacità di superarle.
Errare è umano; ammetterlo, sovrumano.
I computer casalinghi sono chiamati a svolgere parecchie nuove funzioni, incluso il consumo di lavoro portato a casa dall’ufficio e che una volta era masticato dal cane.
Il gatto potrebbe benissimo essere il miglior amico dell'uomo, ma non si abbasserebbe mai ad ammetterlo.
[The cat could very well be man's best friend but would never stoop to admitting it].
Il giovo di parole è la forma più bassa di umorismo, a meno che non sia stato tu a pensarlo.
Il mondo è pieno di persone che vanno in cerca di una spettacolare felicità e che snobbano la contentezza.
[The world is full of people looking for spectacular happiness while they snub contentment].
Il problema dei flussi di denaro è che la marea sembra sempre bassa.
Il problema di imparare dall'esperienza è che non riceverai mai un diploma.
Il vero segreto della pazienza è trovare qualcosa da fare nel frattempo.
Il voto segreto è un magnifico sistema che vi permette di sostenere di non aver mai votato per quel tipo.
In cinquant'anni abbiamo assistito al passaggio dai film muti ai film indicibili.
Invece di consegnare a un politico le chiavi della città, sarebbe meglio cambiar le serrature.
[Instead of giving a politician the keys to the city, it might be better to change the locks].
L'aspettativa di vita aumenterebbe enormemente se le verdure avessero un odore buono come il bacon.
L'autunno è una stagione seguita immediatamente dall'attesa della primavera.
L'ereditarietà è uno splendido alibi, che ci solleva dalla responsabilità dei nostri difetti.
L'idea che nessuno sia perfetto è l'opinione più comunemente sostenuta da chi non ha nipoti.
[The idea that no one is perfect is a view most commonly held by people with no grandchildren].
L'impossibile è ciò che il tuo capo esige normalmente da te.
L'ottava meraviglia del mondo è la persona capace di ricordare le altre sette.
L'unica cosa bella dell'essere imperfetti è la gioia che procura agli altri.
La democrazia è un sistema che dà alle persone la possibilità di eleggere mascalzoni di propria scelta.
La nostalgia è un archivio che rimuove i lati spigolosi dai bei giorni passati.
La ragione per cui le persone danno la colpa alla generazione precedente è che c'è solo un'altra opzione.
La saggezza è la ricompensa che ricevi per una vita ad ascoltare quando avresti preferito parlare.
La saggezza è la virtù che impedisce di cacciarsi in quelle situazioni nelle quali sarebbe richiesta.
La vita non è abbastanza lunga per capire di cosa si tratta.
Le cattive notizie viaggiano veloci, quelle buone prendono la strada panoramica.
[Bad news travels fast. Good news takes the scenic route].
Nel discutere i rispettivi meriti di cani e gatti, non dover portare a spasso un gatto quando ci sono 20 gradi sotto zero merita una certa considerazione.
Non c'è niente di meglio che avere dei nipoti per ripristinare la fiducia nell'umanità.
Non c'è niente di meglio di un'occasionale esplosione di parolacce per calmare i nervi scossi.
Non mettere in dubbio il coraggio dei francesi, sono loro ad aver scoperto che le lumache sono commestibili.
Per ogni bambino piccolo che crede a Babbo Natale, c’è almeno un adulto che crede nel wrestling professionale.
[For every little kid who still believes in Santa Claus, there is at least one adult who still believes in professional wrestling].
Più matrimoni potrebbero sopravvivere se i partner si rendessero conto che a volte il meglio viene dopo il peggio.
Poche cose sono più deliziose dei tuoi nipotini che litigano per le tue ginocchia.
Primavera è quando hai voglia di fischiare anche se hai una scarpa inzaccherata
Quando canta, persino i sordi si rifiutano di leggerle il labiale.
Saggio è colui che conosce la differenza tra libertà di parola e chiacchiere a buon mercato.
Se la gente si concentrasse sulle cose che contano davvero nella vita, ci sarebbe penuria di canne da pesca.
[If people concentrated on the really important things in life, there'd be a shortage of fishing poles].
Se qualcosa deve essere pieno di calorie e di colesterolo, perché non possono esserlo i broccoli, invece del gelato?
Si vive più a lungo che mai, fenomeno reso indubbiamente necessario dai mutui trentennali.
Stabilire degli obiettivi va bene se fai in modo che n0on ti privino di interessanti deviazioni.
Stai seriamente invecchiando se non senti mai l'impulso di lanciare una palla di neve.
Tra gli atti di sparizione, nulla supera ciò che succede alle otto ore che presumibilmente ci rimangono dopo le otto ore di sonno e le otto di lavoro.
È noto che le pecore che ci danno la lana d'acciaio non hanno nemici naturali.
Un sacco di gente confonde la memoria corta con la coscienza pulita.
[A lot of people mistake a short memory for a clear conscience].
Un'erbaccia è una pianta che ha imparato tutte le abilità di sopravvivenza tranne quella di crescere in file ordinate.
Una cantina, un garage e una soffitta pulite sono segni di una vita vuota.
Avete mai notato che un ragazzino che riesce a giocare per ore e ore nella neve, teme di morire assiderato cinque minuti dopo che gli avete chiesto di spalarne un po' davanti alla porta?
Vera disciplina è quando riesci a raccogliere le fragole senza mangiarne.
[Real discipline is when you can pick strawberries without eating any].
Vero amico è colui che trascura i tuoi fallimenti e tollera il tuo successo.
Note
- Le citazioni di Doug Larson riportate in questa pagina sono state tradotte dall'inglese a cura di Aforismario.
- Vedi anche frasi e battute di: Evan Esar - Patrick Jake O'Rourke - Robert Orben