Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sul salto e sul saltare. Molte delle seguente citazioni fanno riferimento a comuni espressioni quali: fare un salto nel buio, fare salti di gioia, saltare gli ostacoli, ecc. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| L'amore è un salto nel vuoto. Ci si può far male, ma è l'unico modo per imparare a volare. (Francesco Coratti) |
La vita è un salto col paracadute in caduta libera. Prega fino alla fine e spera in un atterraggio sicuro.
Robert G. Allen [1]
L’uccellino salta perché ha fiducia nelle proprie ali; il lemming [2] perché lo fanno tutti gli altri. Il primo parte per un’avventura verso nuove dimensioni; l’altro si suicida.
Richard Bach, Il libro ritrovato, 2004
Chi non arrischia questo salto [nella corrente] non sperimenterà mai che cosa è nuotare, e così anche chi non osa il salto nella verità non raggiungerà mai la certezza della sua esistenza.
Hans Urs von Balthasar, Verità del mondo, 1985
Se vuoi formare una squadra che vinca nel salto in lungo, trova una persona che salti nove metri, non nove che ne saltino uno.
Arthur Bloch, Legge di Terman sull'innovazione, La legge di Murphy, 1977
Quando la povertà bussa alla porta, l'amore salta dalla finestra.
Arthur Bloch, Legge di Clarke, La legge di Murphy sull'Amore, 1993
Vivere nel rischio significa saltare da uno strapiombo e costruirsi le ali mentre si precipita.
[Living at risk is jumping off the cliff and building your wings on the way down].
Ray Bradbury, su The Brown Daily Herald, 1995
Guarda due volte prima di saltare.
Charlotte Brontë [1]
Piuttosto di mangiare 'sta minestra... salto dalla finestra!
Gian Burrasca (Alvaro Vitali), in Gian Burrasca, 1982 (proverbio)
Scrivere rientra nelle prestazioni del trapezista da triplo salto mortale senza rete.
Aldo Busi, Nudo di madre, 1997
Fortunato chi salta dall'altra parte prima che le mura siano troppo alte.
Elias Canetti, La provincia dell'uomo, 1973
Ci sono quelli che vorrebbero essere uccelli, per vedere cosa c'è al di sopra delle nuvole, per bere ossigeno puro. Io non sono nata uccello, sono nata grillo: ho volato a metà, sono stata un attimo in aria e l'attimo dopo a terra, mezzo salto e mezzo volo. Meglio così, non bisogna fare l'abitudine al cielo.
Giulia Carcasi, Io sono di legno, 2007
Se stai saltando un burrone, il momento dello stacco da terra è un brutto momento per prendere in considerazione strategie alternative.
[If you are leaping a ravine, the moment of takeoff is a bad time to be considering alternative strategies].
John Cleese [1]
L'amore è un salto nel vuoto. Ci si può far male, ma è l'unico modo per imparare a volare.
Francesco Coratti, Oltre il Sigillo, 2013
Un salto oltre la siepe vale più delle preghiere dei giusti.
Miguel de Cervantes [1]
Cos'hai, ma cos'hai dunque? - Non ho niente, non ho niente, ho solo fatto un salto fuori dal mio
destino, e ora non so più verso che cosa voltarmi, verso che cosa correre…
Emil Cioran, L'inconveniente di essere nati, 1973
Un salto corto è più facile di un salto lungo, ma nessuno che voglia attraversare un fossato largo ne attraverserebbe prima solo metà».
Carl von Clausewitz [1]
L'amore è un salto nel vuoto. Ci si può far male, ma è l'unico modo per imparare a volare.
Francesco Coratti, Oltre il Sigillo, 2013
La pigrizia si serve di qualsiasi formula pur di saltare a piè pari un'idea.
Nicolás Gómez Dávila, Tra poche parole, 1977/92
Una scelta è come un salto: ti spaventa, lo rimandi, ma se ti butti è libertà.
Roberta De Santis [1]
Non saltare troppo di gioia davanti agli invidiosi. Potresti inciampare.
Santy Giuliano (Aforismi inediti su Aforismario)
L’aviazione è un trucco. Il solo volo che l’uomo abbia potuto realizzare fino a oggi è il salto.
Jean Giraudoux, Lo sport, 1924
L'uomo che non sa correre, saltare, nuotare è un'automobile di cui si sarebbe innestata sempre e soltanto la prima.
Jean Giraudoux, Lo sport, 1924
Nella vita, metà dei fallimenti derivano dal trattenere il proprio cavallo quando sta per saltare.
Augustus Hare [1]
Rimani al tuo posto nei momenti di difficoltà. Gli unici a farsi male sono quelli che saltano giù dalle montagne russe.
Paul Harvey [1]
Se la rana volasse non sprecherebbe il culo a saltare!
Nathan Arizona Huffhines (Trey Wilson), in fratelli Coen, Arizona Junior, 1987
Non c'è modo di saltare al di là di una pozzanghera senza che ti venga in mente Gene Kelly.
Daniele Luttazzi, La guerra civile fredda, 2009
Il salto morale è molto più pericoloso del salto mortale.
Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati, 1957
Anche la pulce non salta per la gioia.
Stanisław Jerzy Lec, ibidem
Per saltare nell'abisso non occorre trampolino.
Stanisław Jerzy Lec, ibidem
Quando ti metti a saltare di gioia, bada che qualcuno non ti tolga il terreno da sotto i piedi.
Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati, 1957
C'è chi salta direttamente dal passato al futuro, sul presente cade solo la sua ombra.
Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964
Natura non facit saltus.
[La natura non procede a salti].
Carl Nilsson Linnaeus (Linneo), Philosophia botanica, 1751
Tra il sopravvivere e il vivere esiste un precipizio che pochi riescono a saltare.
Martha Medeiros, XXI sec. [1]
Morire è come saltare da un treno in corsa; si vedono soltanto i tre fari rossi dell'ultimo vagone che s'allontana. Tutto continua senza di voi, senza un attimo di ritardo.
Paul Morand, Journal inutile, 2002 (postumo)
Voler dimenticare il passato è come voler dimenticare la legge di gravità. Si può fare un salto, ma chi lo fa deve, quando ricade, essere più attento di chi ha fatto soltanto un passo.
Ugo Ojetti, Sessanta, 1937
Saltano le regole, saltano i confini / saltano bambini su giocattoli esplosivi / saltano il pasto, saltano la corda / fanno scarpe per saltare / salta la centrale nucleare / salta Mururoa a cinquant'anni da Hiroshima / salta la rima / saltano gli atleti gli ostacoli le corse, le borse, i governi, i nervi / saltano gli schemi, i sistemi, le vocali / gli articoli della costituzione, gli ideali, salta l'astronauta sulla luna / il giradischi, una rana, una danza africana / salta se ne hai voglia / salta salta adesso questo è il nostro mondo / salta più alto dammi il tempo / salta più alto prendi il tempo / non lasciarlo non lasciarlo mai.
Raf, Salta più alto, 2006
Non è concepibile definirsi "spiriti liberi" senza essere stati capaci di rischiare il salto sull'abisso che separa la realtà dal sogno.
Emilio Rega, Casus irreducibilis, 1998
Il termine "aerobica" è stato inventato quando un gruppo di istruttori si è riunito e ha detto: "Se ci facciamo pagare 10 dollari l'ora, non possiamo chiamarlo "saltare-su-e-giù".
Rita Rudner [1]
Mettersi ad amare qualcuno, è un'impresa. Bisogna avere un'energia, una generosità, un accecamento... C'è perfino un momento, al principio, in cui bisogna saltare un precipizio: se si riflette non lo si fa.
Jean-Paul Sartre, La nausea, 1938
Il salto in alto è uno sport da prendere sottogamba.
Sara Simeoni [1]
La noia è la malattia della vita. Uno si fa degli ostacoli per saltarli.
Alfred de Vigny, Diario di un poeta, 1867 (postumo)
L'intelligenza non sta nel sapere: è piuttosto saltare senza cadere.
Cesare Viviani, Pensieri per una poetica della veste, 1988
Capita, a volte, di dover fare un salto nel buio, per non rimanere in penombra.
Mirko Badiale (Aforismi inediti su Aforismario)
Molte volte per paura di fare un salto nel buio ci lasciamo sommergere in una penombra che si fa sempre più buia.
Ugo Bernasconi, Parole alla buona gente, ca. 1933 (postumo 1987)
Sperare vuol dire: osare il salto nell'ignoto, e abbandonarsi completamente a Dio.
Helder Câmara [1]
La morte è un salto nel buio. Come la vita.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
La morte è un salto nel buio. Con o senza rete?
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989
Sto per intraprendere il mio ultimo viaggio, un grande salto nel buio.
[Now am I about to take my last voyage - a great leap in the dark].
Thomas Hobbes (Ultime parole prima di morire, 1679)
In tutti i passaggi importanti della vita dobbiamo compiere un salto nel buio.
[In all important transactions of life we have to take a leap in the dark].
James Fitzjames Stephen, Liberty, Equality, Fraternity. 1873 (attribuito erroneamente a William James)
Forse i nostri problemi sono iniziati quando abbiamo smesso di saltare nelle pozzanghere e ci siamo preoccupati di non bagnarci i piedi.
Anonimo
La cosa più pericolosa del mondo è saltare un baratro in due salti.
[The most dangerous thing in the world is to leap a chasm in two jumps].
Anonimo
Quando la nave affonda, non pregare, salta via!
[When the ship starts to sink, don't pray. Jump!].
Anonimo
Un ranocchio e un topo facevano una gara di corsa e il topo aveva preso un gran vantaggio. Arrivati a un ruscello il topo dovette mettersi a nuotare. Mentre annaspava nell’acqua, vide il ranocchio che, con un balzo, aveva già raggiunto l’altra sponda. – Così son buoni tutti a vincere, disse. E il ranocchio rispose: – Salta chi può!
Anonimo (storiella di origine napoletana)
 |
| Vivere nel rischio significa saltare da uno strapiombo e costruirsi le ali mentre si precipita. (Ray Bradbury) |
Proverbi sul Saltare
- Al ranocchio serve più un salto che cento incoraggiamenti.
- Chi asino è e cervo esser si crede al saltare del fosso se n’avvede.
- Chi vuol saltar lontano deve andare indietro.
- Con un salto non si va in Paradiso.
- Dove salta la capra salta la capretta.
- Grandi salti, grandi cadute.
- Il giovane salta e il vecchio pensa.
- Il salto del pesce dalla padella finì nella brace.
- L’appetito insegna all'asino a correre e la fame a saltare il fosso.
- L'umiltà non deve essere quella del gatto che s’abbassa per saltare più alto.
- La rana, o salta o piscia, ma mai non sbrana.
- Meglio un buon salto che una cattiva caduta.
- O mangiar questa minestra o saltar dalla finestra.
- Per la bionda salta il fosso e alla mora salta addosso.
- Prendere l’occasione al volo è come saltare su un cavallo in corsa.
- Prima si salta e poi si canta.
- Quando il bisogno bussa all'uscio, l'onestà salta dalla finestra.
Proverbio africano
Non si può saltare un baratro di mezzo metro con due salti da venticinque centimetri.
Proverbio americano
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Lemming (in italiano lemmi, singolare lemmo): sono piccoli roditori artici. È credenza comune che i lemming commettano suicidio di massa durante le migrazioni, ma essa non ha alcun fondamento scientifico.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Tuffo - Correre - Volare - Paracadutismo - Baratro