Frasi e proverbi su Dare e Ricevere

Grande raccolta di aforismi, frasi e proverbi su dare e ricevere. Come introduzione a questa raccolta riportiamo una riflessione di Maria Venturini:

"Dare - avere. Ecco un bilancio sulla propria vita da evitare se si desidera sinceramente essere felici. Se abbiamo dato molto e avuto poco, constatarlo cambia le cose? Se abbiamo avuto molto e dato poco non è il caso di risparmiare alla nostra coscienza qualche angoscioso pentimento? In tutti e due i casi abbiamo seguito, evidente mente i] nostro temperamento, ed essere stati in armonia con noi stessi nell'agire è già un bel risultato. Ci sono tuttavia delle differenze nell'uno o l'altro modo di essere che la vita stessa, alla distanza, incamera nel conto del risultato finale. Chi ha un temperamento generoso, portato a offrire amore, simpatia, aiuto, solidarietà, anche senza grande merito, arricchisce: donare è un atto creativo e fantasioso, restituisce sempre qualcosa a chi ha fatto il gesto. Donare troppo può anche non essere giusto, talvolta, ma se ci va di farlo, di certo non fa male alla salute. Chi misura con troppa frequenza il dare e avere nei propri rapporti con il prossimo rischia di meno, ma siamo proprio sicuri che viva felice?". [Dizionario delle felicità, 1998].

Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sul dare e sul ricevere considerati separatamente, sulla reciprocità, la condivisione, l'amare e l'essere amati. [I link sono in fondo alla pagina].

La generosità di certa gente consiste nel dare
col segreto calcolo di trarne il doppio.  (Pierre-Louis Lacretelle)

Nessuno si stanca di ricevere benefici. I benefici sono azioni secondo natura: quindi non stancarti di riceverne, nel momento in cui ne fai.

Marco Aurelio, Pensieri, 166/79

Chi dà con parsimonia riceve con parsimonia. Chi regala mondi riceve l’immensità.
Richard Bach, Il libro ritrovato, 2004

Un vero amico ama dare, piuttosto che ricevere.
Sergio Bambarén, Serena, 2000

Non c'è modo di esprimere la felicità di dare senza ricevere niente in cambio. Questo è il più grande regalo che possiamo ricevere.
Sergio Bambarén, Il vento dell'Oceano, 2002

A volte incontri qualcuno per una ragione. Altre volte, per una sola stagione. Ma in certi casi, incontri qualcuno per la vita. Se accade per una ragione, è perché devi aiutare, o ricevere aiuto. Se dura una stagione, hai qualcosa da insegnare, o da imparare. Ma se è per la vita, allora riceverai il dono più prezioso che esista!
Sergio Bambarén, Il delfino e le onde della vita, 2008

Non esiste un dare che non sia nello stesso tempo un ricevere.

Vannuccio Barbaro, Scartafacci (postumo, 2012)

I sentimenti negativi ci tengono prigionieri in una gabbia dalle sbarre di ferro e ci impediscono di comunicare con gli altri. Ci prosciugano le energie, ci inaridiscono il cuore che è fatto per donare e ricevere amore.
Romano Battaglia, Silenzio, 2005

In concreto l'uomo è maturo quando non è più il centro di se stesso, ma comprende e vive che ha in sé qualcosa da dare e da ricevere.
Oreste Benzi, Pane quotidiano, 2008

Non c'è nessuno così ricco che non abbia bisogno di ricevere, nessuno così povero che non abbia qualcosa da dare.
Oreste Benzi, ibidem

Beati coloro che danno senza ricordare e ricevono senza dimenticare.

[Blessed are those who give without remembering and take without forgetting].

Elizabeth Bibesco [1]

Sono probabilmente i ricchi avari che dichiararono vergognoso il ricevere al fine di esimersi senza disonore dal dare.
Matthieu Bonnafous, Riflessioni filosofico-morali, 1816

È molto meglio dare che ricevere. E poi è deducibile.
Jacob Morton Braude [1]

Ricorda che le persone più felici non sono quelle che ricevono di più, ma quelle che danno di più.

[Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more].

H. Jackson Brown, Jr. [1]

Condividere, in amore, non significa tenere il bilancio di chi fa questo o quello, di chi fa più di un altro. Vi sono momenti in cui dobbiamo dare di più di quanto riceviamo, ma ve ne saranno altri in cui avremo bisogno di ricevere più di quanto saremo in condizione di donare.
Leo Buscaglia, Nati per amare, 1992

È strano come valgano poco i soldi degli altri, e moltissimo i nostri. Se diamo mille lire, ci sembra di offrire un tesoro; se riceviamo un milione, ci pare niente.
Vittorio Buttafava, La vita è bella nonostante, 1975

La felicità non dipende da ciò che riceviamo, ma da ciò che diamo.

Benjamin Carson [1]

C'è chi è generoso nel dare e chi è generoso nel ricevere.
Walter Chiari [1]

È meglio ricevere che commettere ingiustizia.

Marco Tullio Cicerone, Tusculanae disputationes, 45 a.e.c.

Siamo abituati a pensare che, nell'economia della nostra esistenza, ciò che riceviamo debba corrispondere a quello che diamo. Tuttavia coloro che amano aspettandosi di essere ricambiati in egual misura sprecano le loro energie e il loro tempo. L'amore è un atto di fede - non uno scambio paritario.
Paulo Coelho, Il manoscritto ritrovato ad Accra, 2012

Volentieri accettiamo il detto sacro, che c'è più gioia nel dare che nel ricevere; non dimentichiamo però che per dare bisogna avere, e per avere bisogna essere.
Giorgio Colarizi, Zibaldone aforistico, 2001 (postumo)

Un uom malnato non dimentica un torto che ha ricevuto, per cento piaceri che gli sien fatti; e un uom bennato, per cento torti che gli sien fatti, non dimentica un piacere che ha ricevuto.

Michele Colombo, Trattatelli, 1820/24

Nessuno è mai stato onorato per ciò che ha ricevuto, ma soltanto per ciò che ha dato.

Calvin Coolidge [1]

È più bello dare che ricevere, specialmente se si tratta di gattini.

Bill Cosby [1]

Ho sempre preferito dare a togliere, dare a ricevere, dare ad avere.

Marina Cvetaeva, Le notti fiorentine, 1922

L'amore, con i suoi incastri, dare e ricevere, rende il puzzle della vita sensato.
Alessandro D'Avenia, Cose che nessuno sa, 2011

L'amicizia consiste nel dimenticare ciò che uno dà, e nel ricordare ciò che uno riceve.
Alexandre Dumas [1]

Lamentarsi di sé stessi è inutile, e impedisce di vivere a tutti gli effetti la propria vita. Incoraggia l'autocommiserazione e paralizza i tentativi di dare e ricevere amore.
Wayne Dyer, Le vostre zone erronee, 1976

Non cercare di diventare un uomo di successo, cerca piuttosto di diventare un uomo di valore. Ai nostri giorni è considerato di successo chi ottiene dalla vita più di ciò che vi mette, ma un uomo di valore darà più di quel che riceve.
Albert Einstein, citato su Science Digest, 1956

Il giusto fondato sulla natura è l'espressione dell'utilità che consiste nel non recare né ricevere reciprocamente danno.

Epicuro, Massime capitali,  IV-III sec. a.e.c.

Ama chi ti ama, frequenta chi cerca la tua compagnia, offri doni a chi ti offre doni e a chi niente ti dà non dare niente.

Esiodo, VIII-VII a.e.c. [1]

Dimentica ciò che hai dato, ricorda ciò che hai ricevuto.
Esiodo, ibidem

L'elemosina avvilisce tanto chi la riceve quanto chi la fa.

Anatole France, Il signor Bergeret a Parigi, 1901

Dare dà più gioia che ricevere, non perché è privazione, ma perché in quell'atto mi sento vivo. 

Erich Fromm, L'arte di amare, 1956

Nella modalità dell'avere, la propria felicità risiede nella superiorità sugli altri, nel proprio potere e, in ultima analisi, nella capacità di conquistare, depredare, uccidere. Secondo la modalità dell'essere, la felicità consiste invece nell'amare, nel condividere, nel dare.
Erich Fromm, Avere o essere?, 1976

Non ho mai odiato un uomo a tal punto da restituirgli i gioielli ricevuti in regalo.

Zsa Zsa Gabor, su The Observer, 1957

L'amore sa donare senza riguardi, incurante di quel che riceva in cambio.
Mohandas Gandhi, su Young India, 1919/32

Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date.
Gesù di Nazaret, in Vangelo secondo Matteo, I sec.

Dare e ricevere piacere è un bisogno e un'estasi.

[The giving and receiving of pleasure is a need and an ecstasy].

Kahlil Gibran, Il profeta, 1923

La generosità consiste nel dare più di quanto tu possa, mentre l'orgoglio consiste nel prendere meno di quanto ti sia necessario.

Kahlil Gibran, Sabbia e spuma, 1926

Vuoi vivere felice? Viaggia con due borse, una per dare, l'altra per ricevere.

Johann Wolfgang Goethe [1]

Dio ci ha dato due mani, una per ricevere e l'altra per dare. Non siamo cisterne che accumulano; siamo canali che condividono.
Billy Graham [1]

Il segreto di una casa felice è che i membri della famiglia hanno imparato a dare e ricevere amore.

Billy Graham [1]

Ci portiamo dentro le ferite dell'infanzia; poi, da adulti, restituiamo quello che abbiamo ricevuto. 

Meredith Grey (Ellen Pompeo), in Grey's Anatomy, 2005/13

Per ottenere la felicità e raggiungere l'appagamento personale è essenziale saper dare e ricevere amore.
Tenzin Gyatso (Dalai Lama), La via dell'amore, 2007

Una gloriosa catena d'amore, di dare e ricevere, unisce tutte le creature.

Samson Raphael Hirsch [1]

La gente non nasce stronza, ma lo diventa dopo aver dato tutto e ricevuto niente.

Gregory House (Hugh Laurie), in Dr. House - Medical Division, 2004/12

La mente si arricchisce di quel che riceve, il cuore si arricchisce di quel che dà.
Victor Hugo [1]

Ricevere un regalo simpaticamente e nello spirito giusto, anche quando non hai nulla da dare in cambio, significa darne uno in cambio.
Leigh Hunt, XIX sec. [1]

Essere pugile non significa soltanto colpire, ma, prima di tutto, imparare a ricevere i colpi. A incassare. A fare in modo che quei colpi facciano meno male possibile. La vita non è altro che un succedersi di round. Incassare, incassare. Tenere duro, non cedere. E colpire al posto giusto, nel momento giusto.

Jean-Claude Izzo, Casino Totale, 1995

Si sopravvive di ciò che si riceve, ma si vive di ciò che si dona.
Carl Gustav Jung [1]

Meglio dare che prendere; ma talvolta può esserci più umiltà nel ricevere che nel donare. 

Søren Kierkegaard, Diario, 1834/55 (postumo 1909/49)

Alla lunga, non riceviamo più di quanto siamo stati disposti a rischiare di dare.

Sheldon B. Kopp [1]

Cultura è quella cosa che i più ricevono, molti trasmettono e pochi hanno.

Karl Kraus, Pro domo et mundo, 1912

Ottenere ciò che desideri non è così importante quanto dare ciò che hai.

Tom Krause [1]

Chi fa del bene per ricevere qualche ricompensa, per quanto la desideri non lo merita.

Jean Puget de La Serre, Lo spirito di Seneca, 1657

Chi dà per ricevere, non dà niente.

Jean Puget de La Serre, ibidem

La generosità di certa gente consiste nel dare col segreto calcolo di ricevere il doppio.
[La générosité de certains consiste à donner avec l'arrière-pensée de recevoir au double].
Pierre-Louis Lacretelle, Pensieri e riflessioni, 1817

Dare e ricevere amore è vitale per l'esistenza umana, è il collante che lega coppie, famiglie, comunità, culture e nazioni.

G. Frank Lawlis [1]

È più difficile dare che non ricevere. 

Paul Léautaud, Diario letterario, 1893/56 (pubblicazione 1954/66)

Dio ci ama non perché siamo amabili, ma perché è amore; non perché ha bisogno di ricevere, ma perché ama dare.

C. S. Lewis [1]

Ricorda che non c'è felicità nell'avere o nel ricevere, ma solo nel dare.

Og Mandino [1]

La mano che dona è migliore di quella che riceve.
Maometto [1]

Come il dare è qualità ambiziosa e di privilegio, così l'accettare è qualità di sottomissione.

Michel de Montaigne, Saggi, 1580/95

L'amore vuole ricevere tanto quanto dà: è il più personale di tutti gli interessi.

Charles-Louis de Montesquieu, I miei pensieri, 1716-55  (postumo 1899-01)

La contabilità degli affetti dà sempre un bilancio passivo perché la parte che si accinge a redigerlo è convinta di aver dato più di quanto ha ricevuto.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80

Se volete vivere una vita autentica non pensate al dare e all'avere ma all'essere.
Davide Morelli (Aforismi inediti su Aforismario)

Tenete presente che chi semina poco raccoglierà poco; chi invece semina molto raccoglierà molto.
Paolo di Tarso, Lettere ai Corinzi, I sec.

La solidarietà è sempre ottima per ricevere, non è mai buona per dare.
Vilfredo Pareto, Manuale di economia politica con una introduzione alla scienza sociale, 1919

Una beffarda legge della vita è la seguente: non chi dà ma chi esige, è amato. Cioè, è amato chi non ama, perché chi ama dà. E si capisce: dare è un piacere più indimenticabile che ricevere; quello a cui abbiamo dato, ci diventa necessario, cioè lo amiamo. Il dare è una passione, quasi un vizio. La persona a cui diamo, ci diventa necessaria.

Cesare Pavese, Il mestiere di vivere, 1935/50 (postumo 1952)

So cosa ti ho dato, non so cosa hai ricevuto.

Antonio Porchia, Voci, 1943

Condividere ti rende più grande di quello che sei. Più dai agli altri, più vita sei in grado di ricevere.
Jim Rohn [1]

Dare è meglio che ricevere, perché il dare avvia il processo di ricezione.

Jim Rohn [1]

La cosa più importante in ogni relazione non è ciò che si riceve, ma ciò che si dà.

Eleanor Roosevelt, Questa è la mia storia, 1937

È l'affetto che si riceve, non quello che si dà, a procurare questo senso di sicurezza.

Bertrand Russell, La conquista della felicità, 1930

Quando dai te stesso, ricevi più di quanto dai.

Antoine de Saint-Exupéry (attribuzione incerta - fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)

Dare con l'intenzione di ricevere in realtà non è un dare, è uno scambio.

Robin Sharma [1]

Sebbene alcuni pensano che la vita sia una battaglia, in realtà è un gioco di dare e ricevere.

Florence Scovel Shinn [1]

È meglio non ricevere gratitudine piuttosto che non fare del bene.

Lucio Anneo Seneca, Lettere a Lucilio, 62/65

Noi dovremmo dare come vorremmo ricevere, allegramente, rapidamente e senza esitazione; perché non c'è grazia in un beneficio che si attacca alle dita.
Lucio Anneo Seneca [1]

Il beneficio non consiste nella sostanza o nel valore della cosa che si dà, né nella persona che lo riceve, ma nell'intenzione e nel modo di chi lo dà.
Lucio Anneo Seneca [1]

Quando l'uomo chiede, è per ricevere; quando Dio chiede, è un modo nuovo e più alto di dare.
Antonin Sertillanges [1]

Il paradosso dei doni: io so cosa ti ho dato; non so cosa hai ricevuto.
[The paradox of gifts: I know what I have given you. I do not know what you have received].
Dr. SunWolf [1]

Ciò che diamo riceviamo, come un boomerang.
Caitlin "Kate" Todd (Sasha Alexander), in NCIS - Unità anticrimine, 2003/...

Non si può ricevere quello che gli altri non riescono a dare ma si può dare quello che gli altri non riescono a chiedere.
Daniele Trombetta (Aforismi inediti su Aforismario)

È meglio dare che ricevere − specialmente consigli.
[It is better to give than receive − especially advice].
Mark Twain [1]

Un certo equilibrio tra il dare e il ricevere è essenziale per mantenere la tua energia, il tuo umore e la tua motivazione a un livello costantemente elevato.

Doreen Virtue [1]

Il bene ricevuto deve essere sempre ricambiato come un dono, quando è possibile, al benefattore o anche ad altri. Trattenere un dono senza passarlo ad altri è caricarsi di un debito karmico da pagare.
Amadeus Voldben (Amedeo Rotondi), Pensieri per una vita serena, 2008 (postumo)

Ritengo la sessualità un veicolo di valori ontologici attraverso di essa, voglio dire, passano le grandi esperienze del soggetto e dell'oggetto, dell'essere e del divenire, del dare e del ricevere.
Adriana Zarri, su Panorama», 1983

Rinunciate all'intenzione di ottenere, sostituitela con l'intenzione di dare e otterrete ciò a cui avete rinunciato.
Vadim Zeland [1]

Chi prende su di sé il peso del prossimo e in ciò che è superiore cerca di beneficare l'inferiore; chi, dando ai bisognosi ciò che ha ricevuto da Dio, è come un Dio per i beneficati, egli è imitatore di Dio.

Anonimo cristiano, Lettera a Diogneto, II sec.

Vi è più gioia nel dare che nel ricevere.
Atti degli Apostoli, I sec.

Il dono di uno stolto non ti gioverà, perché i suoi occhi bramano ricevere più di quanto ha dato.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.

Non si può dare un abbraccio senza ricevere un abbraccio.
Anonimo 

Il valore di un uomo dovrebbe essere misurato da ciò che dà e non da ciò che è in grado di ricevere.

[The value of a man should be seen in what he gives and not in what he is able to receive]. 

Anonimo (attribuito ad Albert Einstein)

Tutta la vita di una donna non è che una storia d'amore, e il suo valore non sta in ciò che può ricevere ma in ciò che può donare agli altri.
Anonimo (attribuito ad Albert Einstein)

La gente non nasce stronza, ma lo diventa dopo aver dato tutto
e ricevuto niente. (Dr. House - Medical Division © FOX)

Proverbi sul Dare e il Ricevere

• Chi dà per ricevere, non dà nulla.
• Dare al povero è ricevere.
• La mano che dona sta sopra a quella che riceve.
• Meglio darle che riceverle.
• Più bene fai, più male ricevi.
• Si dona a bocca chiusa, e si riceve a bocca aperta.

Se doni, dimentica; se ricevi, ricorda.
Proverbio rumeno

Note

1. Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
2. Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Dare - Ricevere - Scambio - Baratto - Condivisione - Reciprocità - Amare ed Essere Amati