Raccolta di aforismi, frasi e citazioni sulla polvere, insieme di minutissime particelle, per lo più di terra arida, che possono librarsi, depositarsi e accumularsi ovunque. In alcune citazioni il termine "polvere" è utilizzato in senso figurato per indicare cosa di scarso valore; in altre frasi ancora, si fa riferimento alla polvere come a ciò che resta del corpo umano dopo la morte, come nel biblico "polvere tu sei e in polvere tornerai!".
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sulla sabbia, la cenere, le casalinghe, la polvere da sparo e la polvere di stelle. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| Dentro un raggio di sole che entra dalla finestra, talvolta vediamo la vita nell'aria. E la chiamiamo polvere. (Stefano Benni) |
Antonio Amurri, Piccolissimo, 1973
L'intuito non mente allorché ci bisbiglia: "Non sei polvere, tu sei magia!".
Richard Bach, Un ponte sull'eternità, 1984
Solo i ricordi non fanno polvere.
Mirko Badiale (Aforismi inediti su Aforismario)
Prima solleviamo la polvere, e poi ci lamentiamo che non riusciamo vedere.
George Berkeley [1]
Tutto il mondo è fatto di fede, fiducia e polvere fatata.
[All the world is made of faith, and trust, and pixie dust].
J. M. Barrie, Peter Pan. XX sec.
Dentro un raggio di sole che entra dalla finestra, talvolta vediamo la vita nell'aria. E la chiamiamo polvere.
Stefano Benni, Margherita dolcevita, 2005
Non fosse per la vigilante pietà di Dio, mi sembra che al primo prender coscienza di sé stesso l'uomo ricadrebbe in polvere.
Georges Bernanos, Diario di un curato di campagna, 1936
Il metodo del successo consiste in larga misura nel sollevamento della polvere.
Luciano Bianciardi, La vita agra, 1962
Quell'enorme mucchio di polvere chiamato storia.
Augustine Birrell, Obiter Dicta, 1884/87
Le cose sono il loro futuro di polvere./ Il ferro è la ruggine. La voce, l'eco.
Jorge Luis Borges, Poesie, XX sec.
O fai polvere o mangi polvere.
H. Jackson Brown, Jr. [1]
Il male fatto a un innocente è come polvere gettata controvento. Esso si ritorce contro chi lo fa.
Siddhārtha Gautama Buddha, Dhammapada (Versi della Legge), V sec. a.e.c.
Scrivere con un dito sulla polvere d'una capote il segreto più geloso di sé. Aspettare come un'assoluzione una pioggia che lo scancelli.
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987
È bene prosternarsi nella polvere quando si è commessa una colpa, ma non è bene restarci.
François-René de Chateaubriand, Pensieri, riflessioni e massime, XIX sec.
La cosa peggiore non è cadere, bensì non rialzarsi e giacere nella polvere.
Paulo Coelho, Il manoscritto ritrovato ad Accra, 2012
In un vortice di polvere | gli altri vedevan siccità, | a me ricordava | la gonna di Jenny | in un ballo di tanti anni fa.
Fabrizio De André, Il suonatore Jones, 1971
Non sono arrabbiata con te perché scrivi sulla polvere dei mobili. Ma almeno non metterci la data.
Rui Cristóvao De Melo Sampaio [1]
Prima di poter volare, l'anima deve fare un bagno di polvere, come gli uccelli.
Maura Del Serra, Aforismi, 1995
Quando si scrive delle donne, bisogna intingere la penna nell'arcobaleno e asciugare la pagina con la polvere delle ali delle farfalle.
[Quand on veut écrire sur les femmes, il faut tremper sa plume dans l'arc-en-ciel et secouer sur sa ligne la poussière des ailes du papillon].
Denis Diderot, Sulle donne, in Corrispondenza letteraria, 1772
Se l'anima tua è ambiziosa d'onori, e l'orecchio tuo si compiace delle lodi, alzati dalla polvere di cui composto sei, e solleva i tuoi desideri a qualche cosa che di pregio sia degna. La quercia che spande i rami verso il cielo non fu che una piccola ghianda nelle viscere della terra.
Robert Dodsley, L'economia della vita umana, 1797
Vi mostrerò la paura in una manciata di polvere.
[I will show you fear in a handful of dust].
Thomas Stearns Eliot, Burial of the dead, in The Waste Land, 1922
I cuori delle donne sono come quei mobiletti col segreto, pieni di cassetti messi gli uni dentro gli altri; ci si arrabatta, ci si rompe le unghie e nel fondo si trova qualche fiore secco, qualche granello di polvere, o il vuoto!
Gustave Flaubert, L'educazione sentimentale, 1869
Il cercatore della Verità dovrebbe essere più umile della polvere. Il mondo schiaccia la polvere sotto i suoi piedi, ma il cercatore della Verità dovrebbe essere così umile nella propria persona che anche la polvere potrebbe schiacciarlo. Solo allora, e non prima, avremo uno sprazzo della Verità.
Mohandas Gandhi, Autobiografia, 1927/29
Prima del temporale si alza per l'ultima volta con violenza la polvere, che presto sparirà a lungo.
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)
L'uomo non è libero nemmeno in sogno e anche l'immobilità della pietra non è libertà, perché la pietra dura fino a quando il tempo non la riduce in polvere.
Maksim Gorkij, Racconto di un amore non corrisposto, 1922/24
Certi sguardi, certe espressioni, certi silenzi che ti riducono in polvere e cenere. Ci vuole davvero poco per rovinare un essere umano per sempre...
David Grossman, Che tu sia per me il coltello, 1998
I morti appaiono quasi sempre tranquilli e sereni, anzi liberati, come se la polvere fosse lieta di essere priva dello Spirito, e viceversa.
Christian Friedrich Hebbel, Diario, 1835/63
Non credo nella reincarnazione, e sarei molto triste se dopo la morte non ritornassi polvere.
Katharine Hepburn [1]
Cosa sono i millenni? Una manciata di tempo. Polvere in confronto a un unico sguardo dell'eternità...
Hermann Hesse [1]
Vola una farfalla: sono anch'io come polvere.
Kobayashi Issa, Haiku, XIX sec.
L'amore in una capanna, con acqua e una crosta di pane, è – ci perdoni Amore! – brace spenta, cenere, polvere.
John Keats, Lamia, 1820
Non posso nascondere il sole con un pugno di polvere.
Omar Khayyam, Quartine, XII sec.
Meglio essere polvere che una donna senza fascino.
Heinrich von Kleist, Pentesilea, 1808
La storia è leggera al pari delle singole vite umane, insostenibilmente leggera, leggera come una piuma, come la polvere che turbina nell'aria, come qualcosa che domani non ci sarà più.
Milan Kundera, L'insostenibile leggerezza dell'essere, 1984
Quando nel tuo occhio c'è anche solo un granello di polvere, il mondo diventa un sentiero molto angusto: libera del tutto la mente dagli oggetti, e vedrai quanto la vita può espandersi.
Bruce Lee, Pensieri che colpiscono, 2000 (postumo)
Le clessidre non servono solo a ricordarci il passare del tempo, esse evocano anche la polvere che diventeremo un giorno.
Georg Lichtenberg, Aforismi, 1766/99 (postumo 1902/08)
Fin da piccolo pensavo che la brina fosse polvere magica che il vento regalava all'inverno per renderlo più bello, dolce e meraviglioso. Quando quella polvere magica compre ogni cosa, so che la natura non lascia nulla al caso.
Stephen Littleword [1]
La vita è reale! La vita è serio! E la tomba non è la sua meta; polvere sei e in polvere ritornerai, / non fu detto dell'anima.
[Life is real! Life is earnest! And the grave is not its goal; Dust thou art, to dust returnest, Was not spoken of the soul].
Henry Wadsworth Longfellow, Salmo di Vita, 1839
Trovo che l'immagine più poetica sia quella di raggi di sole, che filtrano dalle imposte e illuminano il pulviscolo. Se si dovesse salvare una sola immagine poetica io personalmente sceglierei quei corpuscoli sospesi e illuminati.
Davide Morelli (Aforismi inediti su Aforismario)
L’eterna clessidra dell’esistenza viene sempre di nuovo capovolta e tu con essa, granello di polvere!
Friedrich Nietzsche, La gaia scienza, 1882
L'uomo abbia sempre due tasche. Sull'una scriva: "Io non sono che polvere e cenere": e sull'altra: "Il mondo è stato creato per me".
Bunam di Peshischa [1]
Potersi reincarnare in un sasso, in un granello di polvere: piange nella mia anima questo desiderio.
Fernando Pessoa, Il libro dell'inquietudine, 1982 (postumo)
Veramente siam noi polvere ed ombra / Veramente la voglia è cieca e ’ngorda; / veramente fallace è la speranza.
Francesco Petrarca, Canzoniere, XIV sec.
L'arte scuote dall'anima la polvere accumulata nella vita di tutti i giorni.
Pablo Picasso [1]
Sarò polvere, ma polvere innamorata
Francisco de Quevedo [1]
Anche la polvere del nostro amore è qualcosa, confrontata al nulla del mondo.
Quando si batte un tappeto, i colpi non sono diretti contro il tappeto, ma contro la polvere che vi sta sopra.
Gialal al-Din Rumi, XIII sec. [1]
L’Universo è immenso, e gli uomini non sono altro che piccoli granelli di polvere su un insignificante pianeta. Ma quanto più prendiamo coscienza della nostra piccolezza e della nostra impotenza dinanzi alle forze cosmiche, tanto più risulta sorprendente ciò che gli esseri umani hanno realizzato.
Bertrand Russell [1]
Abbiamo sempre bisogno della lavanda dei piedi, perché camminiamo nella polvere.
François de Sales, XVII sec. [1]
Scorrono i secoli, sulla lapide sbiadiscono i nomi, pur se incisi in lettere d'oro; e anche il marmo si spezza. Ma dalla tua polvere sboccia fino in lontane stagioni un fiore che nutre farfalle ed eternamente olezza.
Arthur Schnitzler, Il libro dei motti e delle riflessioni, 1927
Dapprima muoiono i nostri piaceri, e quindi / le nostre speranze, e quindi i nostri timori; / E quando tutto questo è morto, / il debito è dovuto alla polvere che reclama la polvere − e anche noi moriamo.
[First our pleasures die − and then / Our hopes, and then our fears − and when / These are dead, the debt is due, / Dust claims dust − and we die too].
Percy Bysshe Shelley, Poesie, XIX sec.
Polvere siamo e polvere ritorneremo. Ecco una verità che ogni tanto andrebbe rispolverata.
Mirco Stefanon [1]
Tutto ciò che siamo è polvere al vento, amico mio.
Ted Theodore [1]
Tutta la nostra vita non è altro che un po' di muffa sulla crosta di un piccolo pianeta. Noi immaginiamo, invece, di possedere qualche cosa di grande: idee, opere! Non sono che granelli di polvere.
Lev Tolstoj, Anna Karenina, 1877
Se fossi morto e sepolto e sentissi la tua voce, sotto le zolle di terra il mio cuore di polvere si rallegrerebbe ancora.
Dalton Trumbo [1]
Il nostro destino non è determinato dal numero di volte in cui inciampiamo, ma dal numero di volte in cui ci rialziamo, ci scuotiamo la polvere di dosso e andiamo avanti.
Dieter F. Uchtdorf [1]
Le nostre vite non sono altro che granelli di polvere che cadono attraverso le dita del tempo; come i granelli di sabbia della clessidra, così sono i giorni della nostra vita.
Anonimo (attribuito a Socrate)
− Mamma, è vero che quando si muore si diventa polvere? − Sì, perché? − Oh, mamma, sapessi! Sotto il mio letto c'è un morto!
Anonimo
Non riesco a toglierti dai miei pensieri: ti scoperei sul pavimento, ti scoperei sul tappeto, ti scoperei sul tavolo... ma sei dappertutto... polvere di merda!
Anonimo
Chi soffia nella polvere se ne riempie gli occhi.
Proverbio
I complimenti sono polvere negli occhi.
Proverbio
Quando l’anima è prossima a partire, che importa esalarla sopra un trono o sulla polvere?
Proverbio
La polvere sopravvive alla scopa, la donna vuole avere l'ultima parola.
Proverbio africano
Polvere sei e polvere tornerai, ma tra una polvere e l'altra un buon bicchiere non fa mai male.
Proverbio yiddish
Un granello di polvere contiene tutto l’universo. Quando un fiore si apre, il mondo appare.
Polvere siamo, e polvere ritorneremo. E gli eschimesi granite.
Boris Makaresko [1]
Polvere siamo, e polvere ritorneremo. Se non altro, siamo biodegradabili.
Boris Makaresko [1]
Tutto ei provò: la gloria | maggior dopo il periglio | la fuga e la vittoria | la reggia e il tristo esiglio | due volte nella polvere | due volte sull'altar.
Alessandro Manzoni, Il cinque maggio, 1821
Non sprecare tutta la tua vita in attesa di ritornare in polvere.
Reba McEntire [1]
Padre mio, vigila su mia moglie e mio figlio con rapida spada... cercherò di vivere con la dignità che mi avete insegnato... vivo soltanto per poterli riabbracciare... tutto il resto è aria e polvere...
Massimo Decimo Meridio (Russell Crowe), in Ridley Scott, Il gladiatore, 2000
Boris Makaresko [1]
Polvere siamo, e polvere ritorneremo. Se non altro, siamo biodegradabili.
Boris Makaresko [1]
Tutto ei provò: la gloria | maggior dopo il periglio | la fuga e la vittoria | la reggia e il tristo esiglio | due volte nella polvere | due volte sull'altar.
Alessandro Manzoni, Il cinque maggio, 1821
Non sprecare tutta la tua vita in attesa di ritornare in polvere.
Reba McEntire [1]
Padre mio, vigila su mia moglie e mio figlio con rapida spada... cercherò di vivere con la dignità che mi avete insegnato... vivo soltanto per poterli riabbracciare... tutto il resto è aria e polvere...
Massimo Decimo Meridio (Russell Crowe), in Ridley Scott, Il gladiatore, 2000
La mia noia potrebbe essere definita una malattia degli oggetti, consistente in un avvizzimento o perdita di vitalità quasi repentina; come a vedere in pochi secondi, per trasformazioni successive e rapidissime, un fiore passare dal boccio all'appassimento e alla polvere.
Alberto Moravia, La noia, 1960
Trovo che l'immagine più poetica sia quella di raggi di sole, che filtrano dalle imposte e illuminano il pulviscolo. Se si dovesse salvare una sola immagine poetica io personalmente sceglierei quei corpuscoli sospesi e illuminati.
Davide Morelli (Aforismi inediti su Aforismario)
L’eterna clessidra dell’esistenza viene sempre di nuovo capovolta e tu con essa, granello di polvere!
Friedrich Nietzsche, La gaia scienza, 1882
Pulvis et umbra sumus.
[Siamo polvere e ombra].
Quinto Orazio Flacco, Odi, 23/13 a.e.c.
Quinto Orazio Flacco, Odi, 23/13 a.e.c.
Scusate la polvere.
Dorothy Parker (epitaffio)
L'uomo abbia sempre due tasche. Sull'una scriva: "Io non sono che polvere e cenere": e sull'altra: "Il mondo è stato creato per me".
Bunam di Peshischa [1]
Potersi reincarnare in un sasso, in un granello di polvere: piange nella mia anima questo desiderio.
Fernando Pessoa, Il libro dell'inquietudine, 1982 (postumo)
Veramente siam noi polvere ed ombra / Veramente la voglia è cieca e ’ngorda; / veramente fallace è la speranza.
Francesco Petrarca, Canzoniere, XIV sec.
L'arte scuote dall'anima la polvere accumulata nella vita di tutti i giorni.
Pablo Picasso [1]
Sarò polvere, ma polvere innamorata
Francisco de Quevedo [1]
Anche la polvere del nostro amore è qualcosa, confrontata al nulla del mondo.
Sergio Quinzio, Dalla gola del leone, 1980
Amore, senza fede, illusioni e fiducia, è − Signore perdonaci − cenere, polvere e cenere!
Helen Rowland, Una guida all'uomo, 1922
Quando si batte un tappeto, i colpi non sono diretti contro il tappeto, ma contro la polvere che vi sta sopra.
Gialal al-Din Rumi, XIII sec. [1]
L’Universo è immenso, e gli uomini non sono altro che piccoli granelli di polvere su un insignificante pianeta. Ma quanto più prendiamo coscienza della nostra piccolezza e della nostra impotenza dinanzi alle forze cosmiche, tanto più risulta sorprendente ciò che gli esseri umani hanno realizzato.
Bertrand Russell [1]
Abbiamo sempre bisogno della lavanda dei piedi, perché camminiamo nella polvere.
François de Sales, XVII sec. [1]
Scorrono i secoli, sulla lapide sbiadiscono i nomi, pur se incisi in lettere d'oro; e anche il marmo si spezza. Ma dalla tua polvere sboccia fino in lontane stagioni un fiore che nutre farfalle ed eternamente olezza.
Arthur Schnitzler, Il libro dei motti e delle riflessioni, 1927
Polvere, principio ed epilogo di ogni cosa.
Rod Serling, Ai confini della realtà, 1959-1964
La polvere è piena di vecchi e dimenticati starnuti.
Ramón Gómez de la Serna, Greguerías, 1917/60
Dapprima muoiono i nostri piaceri, e quindi / le nostre speranze, e quindi i nostri timori; / E quando tutto questo è morto, / il debito è dovuto alla polvere che reclama la polvere − e anche noi moriamo.
[First our pleasures die − and then / Our hopes, and then our fears − and when / These are dead, the debt is due, / Dust claims dust − and we die too].
Percy Bysshe Shelley, Poesie, XIX sec.
«Polvere tu sei e in polvere tornerai!». Più che una condanna, questa, mi sembra una pia consolazione.
Giovanni Soriano, Malomondo, 2013
Un’esistenza può trovare una qualche forma di giustificazione – se può trovarne alcuna – soltanto quando è animata da una grande passione, a sua volta sostenuta dal talento e coronata dal successo. Quando ciò non accade, cioè nella maggior parte dei casi, sarebbe stato meglio essere polvere che una delle innumerevoli nullità che affollano il mondo.
Giovanni Soriano, Malomondo, 2013
Polvere siamo e polvere ritorneremo. Ecco una verità che ogni tanto andrebbe rispolverata.
Mirco Stefanon [1]
La luce nobilita tutto quello che tocca: il legno, il taglio dei libri, il manico dei coltelli, la curva di un volto e quella del tempo che passa, persino il pulviscolo sospeso nell’aria. Non è cosa da poco, a questo mondo, essere un granello di polvere.
Sylvain Tesson, Nelle foreste siberiane, 2011
Tutto ciò che siamo è polvere al vento, amico mio.
Ted Theodore [1]
Tutta la nostra vita non è altro che un po' di muffa sulla crosta di un piccolo pianeta. Noi immaginiamo, invece, di possedere qualche cosa di grande: idee, opere! Non sono che granelli di polvere.
Lev Tolstoj, Anna Karenina, 1877
Se fossi morto e sepolto e sentissi la tua voce, sotto le zolle di terra il mio cuore di polvere si rallegrerebbe ancora.
Dalton Trumbo [1]
Il nostro destino non è determinato dal numero di volte in cui inciampiamo, ma dal numero di volte in cui ci rialziamo, ci scuotiamo la polvere di dosso e andiamo avanti.
Dieter F. Uchtdorf [1]
Ho comperato dell’acqua in polvere, ma non so che cosa aggiungerci.
Steven Wright [1]
All'uomo disse: "Poiché hai ascoltato la voce di tua moglie e hai mangiato dell'albero, di cui ti avevo comandato: Non ne devi mangiare, maledetto sia il suolo per causa tua! Con dolore ne trarrai il cibo per tutti i giorni della tua vita. Spine e cardi produrrà per te e mangerai l'erba campestre. Con il sudore del tuo volto mangerai il pane; finché tornerai alla terra, perché da essa sei stato tratto: polvere tu sei e in polvere tornerai!".
Genesi, Antico Testamento, VI-V sec a.e.c.
Tutti sono diretti verso la medesima dimora: tutto è venuto dalla polvere e tutto ritorna nella polvere.
Ecclesiaste, IV o III sec. a.e.c.
Di nuovo vivranno i tuoi morti, risorgeranno i loro cadaveri. Si sveglieranno ed esulteranno quelli che giacciono nella polvere, perché la tua rugiada è rugiada luminosa, la terra darà alla luce le ombre.
Isaia, Antico Testamento, VIII a.e.c.
Le nostre vite non sono altro che granelli di polvere che cadono attraverso le dita del tempo; come i granelli di sabbia della clessidra, così sono i giorni della nostra vita.
Anonimo (attribuito a Socrate)
− Mamma, è vero che quando si muore si diventa polvere? − Sì, perché? − Oh, mamma, sapessi! Sotto il mio letto c'è un morto!
Anonimo
Non riesco a toglierti dai miei pensieri: ti scoperei sul pavimento, ti scoperei sul tappeto, ti scoperei sul tavolo... ma sei dappertutto... polvere di merda!
Anonimo
Chi soffia nella polvere se ne riempie gli occhi.
Proverbio
I complimenti sono polvere negli occhi.
Proverbio
Quando l’anima è prossima a partire, che importa esalarla sopra un trono o sulla polvere?
Proverbio
La polvere sopravvive alla scopa, la donna vuole avere l'ultima parola.
Proverbio africano
Polvere sei e polvere tornerai, ma tra una polvere e l'altra un buon bicchiere non fa mai male.
Proverbio yiddish
Un granello di polvere contiene tutto l’universo. Quando un fiore si apre, il mondo appare.
Detto Zen
Memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris.
[Ricorda uomo, che polvere sei e polvere ritornerai]
Detto latino
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Sabbia - Cenere - Casalinghe - Polvere da Sparo - Polvere di Stelle