Aforismi, frasi e citazioni sulle Illusioni

Raccolta di aforismi, frasi e citazioni sull'illusione e sull'illudersi, cioè perdersi in vane speranze, attendere qualcosa destinato a rimanere irrealizzato, o farsi un’opinione troppo ottimistica su persone o cose.

Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sulla speranza, le aspettative, il miraggio, la chimera e la disillusione. [I link sono in fondo alla pagina].

Il più solido piacere di questa vita è il piacere vano delle illusioni. (Giacomo Leopardi)

Viviamo in un mondo in cui le illusioni sono sacre e la verità è profana.
Tariq Ali [1]

E se tutto fosse un'illusione e nulla esistesse? In questo caso avrei pagato decisamente troppo per il mio tappeto.

Woody Allen, Citarsi addosso, 1975

– L'amavi? – Era la mia vita.

– Come aveva nome? – Illusione.

Ambrogio Bazzero, Storia di un'anima, 1885

Le illusioni su una donna che si è amata, rassomigliano ai reumatismi: non ce se ne libera mai completamente.

Henry Becque, Il figliol prodigo, 1868

Un ventre di miserabile ha più bisogno d'illusioni che di pane.

Georges Bernanos, I dialoghi delle Carmelitane, 1949 (postumo)

Illusione. La madre di una rispettabilissima famiglia che comprende Entusiasmo, Affetto, Abnegazione, Fede, Speranza, Carità e tanti altri bei figli e figlie.

Ambrose Bierce, Dizionario del diavolo, 1911

Perdere un'illusione rende più saggi che trovare una verità.
[Einen Wahn verlieren macht weiser als eine Wahrheit finden].

Ludwig Börne, Frammenti e aforismi, 1840 (postumo)

Nessuno è felice senza avere un’illusione. Le illusioni sono necessarie alla nostra felicità quanto le cose reali.

Christian Nestell Bovee [1]

Era così razionale che ricorreva alle illusioni degli altri.
Valeriu Butulescu, Aforismi, 2002

L'uomo ha affidato le proprie illusioni al cielo: la più grande illusione.
Valeriu Butulescu, ibidem

La natura ha concesso le illusioni ai savi come ai matti, perché i savi non fossero troppo disgraziati per colpa della loro saviezza.

Nicolas de Chamfort, Massime e pensieri, 1795 (postumo)

Il piacere può fondarsi sull'illusione, ma la felicità riposa sulla verità.
[Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la vérité].
Nicolas de Chamfort, ibidem

Per essere felici dobbiamo sconfiggere i pregiudizi, essere virtuosi, stare bene in salute, avere dei desideri e delle passioni ed essere sensibili alle illusioni, perché da esse traiamo la maggior parte dei nostri piaceri, e infelice è colui che le perde.

Émilie du Châtelet, Discorso sulla felicità, 1779

Si può abbandonare un'illusione, per quanto inveterata; che fare, invece, di fronte a qualcosa di consistente, di durevole? Se non vi è che l'esistente, se l'essere si estende dappertutto, in che modo

strapparsi da lui senza disastri?

Emil Cioran, Il funesto demiurgo, 1969

Chi, avendo frequentato gli uomini, si fa la minima illusione su di essi, dovrebbe essere condannato a reincarnarsi, per imparare a osservare, a vedere, per aggiornarsi un po'.

Emil Cioran, Squartamento, 1979

Arriva il momento in cui, dopo aver perduto le illusioni sugli altri, si perdono quelle su se stessi.

Emil Cioran, Quaderni, 1957-1972, (postumo, 1997)

Il fiore dell'illusione produce il frutto della realtà.

Paul Claudel, Diario, 1904/55 (postumo, 1968/69)

Le illusioni sono come i capelli, che cadono con l'avanzare degli anni.
Karl Cornely [1]

Nulla è più facile che illudersi. Perché l'uomo crede vero ciò che desidera.

Demostene, Olintiache, 348/49 a.e.c.

La realtà è sempre dura; tenere sono soltanto le illusioni.
John Foster Dulles [1]

L'uomo nasce senza denti, senza capelli e senza illusioni, e muore allo stesso modo, senza capelli, senza denti e senza illusioni.

Alexandre Dumas (padre) [1]

Senza illusioni il mondo morirebbe di disperazione o di noia.
Anatole France [1]

Un’illusione non è la stessa cosa di un errore, e non è nemmeno necessariamente un errore.
Sigmund Freud, L’avvenire di un’illusione, 1927

Il bisogno d'illusione è una funzione biologica dell'uomo, e quindi anche un elemento importante della costruzione del nostro mondo; poiché questo mondo non è soltanto un prodotto di fatti materiali, ma in buona parte, certo, anche una creazione delle nostre paure, e dei desideri, delle speranze, delle illusioni che ne nascono.

René Fülöp-Miller, Capitani, fanatici e ribelli, 1934

Tutte le volte che un fatto materiale, freddo e duro, scompare tra le amiche nebbie dell'illusione, è una vittoria che il sogno dell'uomo, nato dall'angoscia primordiale, riporta sulla realtà ostile.

René Fülöp-Miller, ibidem

Il cinico non si fa illusioni; il sentimentale se ne fa troppe.

Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983

L'illusione è speranza ormai svanita.

Roberto Gervaso, ibidem

L'illusione, più che sperare, fa sognare.

Roberto Gervaso, ibidem

Nessuno fa niente per niente, ma qualcuno riesce a darne l'illusione.

Roberto Gervaso, ibidem

Il più bel momento dell'amore è quando ci s'illude che duri per sempre; il più brutto, quando ci s'accorge che dura da troppo.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983

In amore, un niente basta a illuderei. E un niente a far svanire l'illusione.

Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989

L'amore ha questo di bello: mette le ali alle illusioni.

Roberto Gervaso, ibidem

L'amore non dà la felicità, ma la sua fatale illusione.

Roberto Gervaso, ibidem

La forza dei giovani è la potenza delle loro illusioni.

Roberto Gervaso, ibidem

La vera felicità è l'illusione di raggiungerla.

Roberto Gervaso, ibidem

Le illusioni aiutano a vivere finché si è giovani.

Roberto Gervaso, ibidem

Le illusioni ci aiutano a vivere. Le delusioni, a morire.

Roberto Gervaso, ibidem

Niente, per chi ama, è più reale dell'illusione.

Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989

Esistono degli uomini che non possono avere più nessun conforto, tranne l'illusione.

Maksim Gorkij, L'eremita, 1922/24

Distruggete, se vi riesce, tutte le illusioni: da ultimo rimarrete con l'illusione di poter vivere senza illusioni.

Arturo Graf, Ecce Homo, 1908

Badate, volendo estirpare un'illusione, di non uccidere un'anima.

Arturo Graf, ibidem

Non è poeta chi non è buono a rifare perpetuamente dentro di sé le illusioni.

Arturo Graf, Ecce Homo, 1908

L'illusione è la gramigna più tenace della coscienza collettiva; la storia insegna, ma non ha scolari.

Antonio Gramsci, su L'Ordine Nuovo, 1921

Oh, quanto potentemente attira il magnete dell'illusione!
Karl Gutzkow [1]

Tutto è illusione.
[Everything is an illusion].
Mata Hari [1]

L'illusione è un effetto necessario delle passioni, la cui forza si misura quasi sempre dal grado di cecità in cui ci gettano.

Claude Adrien Helvétius, Dello spirito, 1758

Strappa all'uomo medio le illusioni di cui vive, e con lo stesso colpo gli strappi la felicità.

Henrik Ibsen, L'anitra selvatica, 1884

L'amore può essere magico, ma la magia a volte può essere solo un'illusione.
Javan [1]

Mai dire mai, perché i limiti, come le paure, sono spesso solo un'illusione.
[Never say never, because limits, like fears, are often just an illusion].
Michael Jordan [1]

L'illusione e la saggezza insieme sono il fascino della vita e dell'arte
[L'illusion et la sagesse réunies sont le charme de la vie et de l'art].
Joseph Joubert, Pensieri, 1838 (postumo)

Nulla è più triste della morte di un'illusione.
[Nothing is more sad than the death of an illusion].
Arthur Koestler, Lo Yogi e il Commissario, 1942

Fin dal principio di ogni civiltà, i popoli hanno sempre subito l'influenza delle illusioni. La maggior parte dei templi, delle statue e degli altari, sono stati innalzati ai creatori di illusioni.

Gustave Le Bon, Psicologia delle folle, 1895

Le folle non hanno mai avuto sete di verità. Dinanzi alle evidenze che a loro dispiacciono, si voltano da un'altra parte, preferendo deificare l'errore, se questo le seduce. Chi sa illuderle, può facilmente diventare loro padrone, chi tenta di disilluderle è sempre loro vittima.

Gustave Le Bon, ibidem

Poiché le illusioni sono indispensabili ai popoli, questi vanno per istinto incontro ai retori che gliele offrono, così come un insetto va verso la luce.

Gustave Le Bon, Psicologia delle folle, 1895

In materia di sentimenti, l'illusione crea rapidamente la certezza.

Gustave Le Bon, Aforismi dei tempi presenti, 1913

Tutto e illusione. Compresa la frase precedente.
Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati, 1957

Basta abbandonarsi all'illusione per provare conseguenze reali.
Stanisław Jerzy Lec, ibidem

Ma se tutta la vita e davvero un'illusione, accopperò tutti quelli che non mi hanno permesso di vivermi quest'illusione in pace.
Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964

Le illusioni per quanto sieno illanguidite e smascherate dalla ragione, tuttavia restano ancora nel mondo, e compongono la massima parte della nostra vita. E non basta conoscer tutto per perderle, ancorché sapute vane. E perdute una volta, né si perdono in modo che non ne resti una radice vigorosissima, e continuando a vivere, tornano a rifiorire in dispetto di tutta l’esperienza, e certezza acquistata.
Giacomo Leopardi, Zibaldone, 1817/32 (postumo 1898/1900)

L'origine del sentimento profondo dell'infelicità, ossia lo sviluppo di quella che si chiama sensibilità, ordinariamente procede dalla mancanza o perdita delle grandi e vive illusioni.

Giacomo Leopardi, ibidem

Pare un assurdo, eppure è esattamente vero, che, tutto il reale essendo un nulla, non v'è altro di reale né altro di sostanza al mondo che le illusioni.

Giacomo Leopardi, ibidem

Oggidì le menti superiori hanno questa proprietà che sono facilissime a concepire illusioni, e facilissime e prontissime a perderle, (parlo anche delle piccole illusioni della giornata) a concepirle, per la molta forza dell’immaginazione a perderle, per la molta forza della ragione.

Giacomo Leopardi, ibidem

Il più solido piacere di questa vita è il piacere vano delle illusioni.

Giacomo Leopardi, ibidem

Nessuna dolce e nobile ed alta e forte illusione può stare senza la grande illusione dell'amor proprio, l'illusione della stima di se stesso e della speranza. Togliete via questa, tutte le altre verranno meno immantinente, e potrete conoscere allora che questa era il fondamento e la nutrice, per non dir la radice e la madre di tutte l'altre.

Giacomo Leopardi, Zibaldone, 1817/32 (postumo 1898/1900)

Confida nel tuo cuore e in ciò che il mondo chiama illusioni.
Henry Wadsworth Longfellow [1]

La verità non esiste e la vita come la immaginiamo di solito è una rete arbitraria e artificiale di illusioni da cui ci lasciamo circondare.

Howard Phillips Lovecraft, Lettere, 1915/37

Non abbandonare le tue illusioni. Quando saranno svanite,
potrai esistere ancora, ma avrai cessato di vivere. (Mark Twain)

Le illusioni sono come gli ombrelli: appena li possiedi li perdi, e la loro perdita lascia sempre una piccola ferita.
William S. Maugham [1]

Che cos'è più preciso della precisione? L'illusione.

Marianne Moore, Armour's Undermining Modesty, 1951

Qualora si riuscisse a non cadere più nella trappola delle illusioni sarebbe raggiunto l'arido traguardo della maturità.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80

Cullarsi nell'illusione di non farsene.
Alessandro Morandotti, ibidem

L'illusione è la culla degli adulti.

Alessandro Morandotti, ibidem

Nel carnevale della vita l'illusione ama mascherarsi da realtà.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80

Le illusioni perdute sono verità ritrovate.

Multatuli, Idee, 1862/77

Le illusioni cadono una dopo l'altra come le bucce di un frutto, e il frutto è l'esperienza. Ha un sapore amaro; ma ha qualcosa di aspro che fortifica.

Gérard de Nerval, Angélique, 1854

È un fenomeno eterno: l’insaziabile troverà sempre il modo, attraverso un’illusione sparsa sulle cose, di imprigionare le sue creature nella vita e obbligarle a vivere. Uno è incatenato dalla gioia socratica di sapere e dall’illusione di essere perciò in grado di guarire l’eterna ferita dell’esistenza; un altro è intrappolato dal seducente velo di bellezza dell’arte che gli si agita davanti agli occhi; un altro ancora dalla consolazione metafisica che oltre il turbinare delle apparenze scorra la vita eterna, indistruttibile; per non parlare delle illusioni più comuni e quasi più potenti che la volontà ha a portata di mano in ogni momento.

Friedrich Nietzsche, La nascita della tragedia, 1872

Le illusioni sono certo piaceri costosi: ma il distruggere illusioni è ancora più costoso − se considerato come un piacere, ciò che esso innegabilmente è per molti uomini.
Friedrich Nietzsche, Umano troppo umano II, 1879/80

L'illusione della gente è il business più redditizio.
Marco Oliverio (Aforismi inediti su Aforismario)

La perdita delle nostre illusioni è l'unica perdita da cui non ci riprendiamo mai.
Ouida (pseudonimo di Maria Louise Ramé) [1]

La miglior difesa contro un amore è ripetersi, fino al bourrage che questa passione è una sciocchezza, che non vale la candela, ecc. Ma la tendenza di un amore è proprio di illuderci che si tratti di un grande avvenimento, e la sua bellezza sta proprio nella continua coscienza che qualcosa di straordinario, di inaudito, ci va accadendo.
Cesare Pavese, Il mestiere di vivere, 1935/50 (postumo 1952)

Vaghe ipotesi di potersi illudere − questo, e non di più, ha il più grande degli uomini.

Fernando Pessoa, Il libro dell'inquietudine, 1982 (postumo)

Per quanti sforzi facciamo nel crudele intento di strappare, di distruggere le illusioni che la provvida natura ci aveva create a fin di bene, non ci riusciamo. Per fortuna, l'uomo si distrae facilmente.

Luigi Pirandello, Il fu Mattia Pascal, 1904

Bisogna vivere, cioè illudersi; lasciar giocare in noi il demoniaccio beffardo, finché non si sarà stancato; e pensare che tutto questo passerà... passerà...
Luigi Pirandello, I vecchi e i giovani, 1913

La facoltà d'illuderci che la realtà d'oggi sia la sola vera, se da un canto ci sostiene, dall'altro ci precipita in un vuoto senza fine, perché la realtà d'oggi è destinata a scoprire l'illusione domani.

Luigi Pirandello, Uno, nessuno e centomila, 1926

Ci sono illusioni ottiche nel tempo come nello spazio.
[Il y a des erreurs optiques dans le temps comme il y en a dans l'espace].
Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto, 1913/27

Le illusioni non sono tutte uguali: da quelle che scegli, si capisce chi sei.
Mario Andrea Rigoni [1]

Sfronda pure le illusioni, ma non diradicarle.

Emilio Roncati, Le voci, 1923

Il vero ha per me il gusto della vendetta; io rifiuto di fare alla realtà la grazia di illudermi di lei.
Jean Rostand, Pensieri di un biologo, 1939

L'esperienza è fatta di illusioni perdute piuttosto che di saggezze acquisite.
Philibert Joseph Roux [1]

Non provare invidia per la felicità di coloro che vivono di illusioni, perché solo uno sciocco può pensare che in ciò consista la felicità.

Bertrand Russell, La migliore risposta al fanatismo: il liberalismo, su New York Times Magazine, 1951

Ciò che chiamiamo illusione è follia, abbaglio o autolesionismo... se non rappresenta una realtà superiore che siamo troppo modesti, troppo scettici o troppo pavidi per riconoscere come tale.

Arthur Schnitzler, Il libro dei motti e delle riflessioni, 1927

Perdere un'illusione significa arricchirsi di una verità. Ma chi lamenta la perdita non è stato degno del guadagno.

Arthur Schnitzler, ibidem

Finché un'illusione non viene riconosciuta come abbaglio ha esattamente il valore di una realtà, allo stesso modo di altri fenomeni che possiamo afferrare con i sensi, sebbene rappresentino delle illusioni sul piano della fisica o della filosofia. Ma se riconosciamo l'illusione come tale, già non è più un'illusione: è ormai il concetto di illusione, e in realtà solo questo è un'illusione.

Arthur Schnitzler, Il libro dei motti e delle riflessioni, 1927

Ciascuno è vittima delle proprie illusioni.

Lucio Anneo Seneca, Consolazione a Polibio, I sec.

La realtà è un'illusione creata dalla mancanza di alcol.

Norman Frederick Simpson [1]

L'avvenire è di coloro che non sono disillusi.

Georges Sorel, Riflessioni sulla violenza, 1908

Ci sono in noi desideri più o meno latenti che sembrano aspettare soltanto l’occasione giusta per mostrarsi in tutta la loro forza ed evidenza, un po’ come quei ragni che se ne stanno per ore immobili sulla loro ragnatela, che non appena sentono vibrare a causa di un insetto impigliatosi gli si avventano contro per divorarlo. A volte, però, a scuotere la tela non è che un soffio di vento, un granello di sabbia... un’illusione.

Giovanni Soriano, Maldetti, 2007

Felice è chi possiede un sogno che gli consenta ancora di illudersi.

Giovanni Soriano, Finché c'è vita non c'è speranza, 2010

Disilluso: chi si illude di non farsi più illusioni.

Giovanni Soriano, ibidem

L’illusione è una speranza senza compromessi.

Giovanni Soriano, ibidem

L’amore è l’appagamento reciproco di un’illusione.

Giovanni Soriano, ibidem

Non rinuncerà mai alla propria fede chi è non è capace di rinunciare alle proprie illusioni.

Giovanni Soriano, Finché c'è vita non c'è speranza, 2010

L’illusione è il modo con il quale la vita ama prendersi gioco di noi, prima allettandoci, poi facendoci sbattere la faccia contro la realtà come una mosca contro il vetro di una finestra.

Giovanni Soriano, Malomondo, 2013

L’illusione è una speranza vista da vicino.

Giovanni Soriano, ibidem

Vivere costantemente proiettati verso il futuro nel tentativo di realizzare i propri sogni ed esaudire i propri piú intimi desideri significa, spesso, vivere soltanto d’illusioni. Eppure, è proprio da queste illusioni che traiamo la forza per andare avanti e da cui dipende, in gran parte, la nostra felicità.

Giovanni Soriano, Malomondo, 2013

Provare ad aprire gli occhi agli illusi con argomentazioni razionali significa crearsi dei nemici, perché l’illuso, per definizione, non vuole vedere la realtà, o più correttamente, non può vederla, perché ne resterebbe accecato. Pertanto, chi crede di poter aprire gli occhi a un illuso, non solo è un incosciente, ma un illuso a sua volta.

Giovanni Soriano, L'inconveniente umano, 2022

Non abbandonare le tue illusioni. Quando saranno scomparse, potrai esistere ancora, ma avrai cessato di vivere.
[Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live].

Mark Twain, Seguendo l'equatore, 1897

L'amore è figlio dell'illusione e padre della disillusione.
Miguel de Unamuno [1]

Le illusioni nascono dalla speranza che la realtà sia così gentile da conformarsi a nostri desideri.

Mario Vassalle, Petali, 2011

Chi s'augurasse sul serio di illudersi, sarebbe subito appagato al di là d'ogni desiderio.
Luc de Clapiers de Vauvenargues, Riflessioni e massime, 1746

L'attaccamento è fabbricatore d'illusioni; chi vuole il reale dev'essere distaccato.

Simone Weil, L'ombra e la grazia, 1948 (postumo)

L'illusione è il primo dei piaceri.
[L'illusion est le premier plaisir].
Voltaire, La Pulzella d'Orléans, 1899 (postumo)

Le illusioni sono per l'anima quello che l'atmosfera è per la terra. Toglietele quella tenera coltre d'aria e vedrete le piante morire, i colori svanire.
[Illusions are to the soul what atmosphere is to the earth. Roll up that tender air and the plant dies, the colour fades].

Virginia Woolf, Orlando, 1928

Note

1. Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
2. Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Speranza - Aspettative - Miraggio - Chimera - Disillusione