Raccolta di aforismi, frasi e citazioni sul miraggio, inteso per lo più in senso figurato come speranza ingannevole.
Alcune citazioni fanno riferimento anche alla cosiddetta "fata Morgana", un particolare tipo di miraggio noto in Italia per essere visibile in certi momenti lungo lo stretto di Messina, e consiste, per chi guarda dalle coste calabre verso quelle sicule, nell'apparizione al di sopra del mare di varie forme, fantasiosamente interpretate come dimora della leggendaria fata Morgana.
Altre citazioni ancora, fanno riferimento al cosiddetto "velo di Maya", che riprende un concetto della cultura induista, per cui ciò che esiste ed è visibile agli umani in realtà è solo apparenza e qualcosa di simile al sogno.
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sull'illusione, le aspettative, l'allucinazione e il deserto. [I link sono in fondo alla pagina].
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sull'illusione, le aspettative, l'allucinazione e il deserto. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| La vita, come un deserto, è popolata di aridità, e quel deserto ha il proprio miraggio: la felicità. (Joseph Delaroa) |
La realtà è il tuo essere tutt'uno con l’amore, e i miraggi non possono cambiare la realtà.
Richard Bach, Il libro ritrovato, 2004
Nell'aria tremula del deserto, il calore, la sete, il sudore che macera la pelle, la stanchezza e il variare della densità degli strati d'aria riproducono nei miraggi quei loci amoeni cui la logica del desiderio è capace di dar consistenza.
Remo Bodei, Paesaggi sublimi, 2008
Alcuni dicono che il vero amore è un miraggio; cercalo comunque, perché tutto il resto è sicuramente un deserto.
[Some say that true love is a mirage; seek it anyway, for all else is surely desert].
Robert Breault [1]
Questo mondo è una bolla di schiuma, un miraggio. Coglilo nella sua realtà e renditi invisibile alla morte.
Siddhārtha Gautama Buddha, Dhammapada (Versi della Legge), V sec. a.e.c.
Siddhārtha Gautama Buddha, ibidem
Il passato come fata morgana. Trasformare i ricordi in miraggi, favole, sogni di favole.
Il passato come fata morgana. Trasformare i ricordi in miraggi, favole, sogni di favole.
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987
L'amore non esiste! È un miraggio, è una favola, come il Natale!
Charles Bukowski, Storie di ordinaria follia, 1972
La vita è solo una serie di miraggi.
Marie-Claude Bussières-Tremblay [1]
Quando non si ha una vera vita, si vive di miraggi. Il che è sempre meglio di niente.
Anton Čechov, Zio Vanja, 1898
Dicono che ognuno corre dietro a certe illusioni e nessuno può farne a meno, perché tutto fa parte d'uno stesso incantesimo. Dicono che alcuni miraggi sono mortali o procurano guai, altri danno l'impressione di soddisfare la fame o la sete, le voglie carnali o i sogni di gloria. E i miraggi del deserto sono particolari solo per questo: perché mostrano che inseguendo le illusioni ci si sbaglia sempre, e non c'è modo di non sbagliarsi, e la vita non è che un perdersi in mezzo ad allucinazioni varie.
Giani Celati, Fata morgana, 2005
L'amore è un miraggio, un inganno, che dopo averci attirati sulla soglia d'un meraviglioso giardino si dissolve, scompare e ci lascia nel buio.
Piero Chiara, La stanza del vescovo, 1976
Essere ingannati o perire: non c'è altra scelta. Alla stregua di coloro che hanno scoperto la vita attraverso l'espediente della morte, mi precipiterò sul primo miraggio, su tutto ciò che mi può rammentare il reale perduto.
Emil Cioran, La tentazione di esistere, 1956
Della libertà, è reale solo il miraggio; senza questo, la vita non sarebbe praticabile, e neppure concepibile.
Emil Cioran, La caduta nel tempo, 1964
La mente vive nel possibile anche se non cede ad alcun miraggio.
Emil Cioran, Quaderni, 1957/72 (postumo 1997)
Le persone si perdono nel deserto perché si lasciano attrarre dai miraggi.
Paulo Coelho, Il vincitore è solo, 2008
Solo un'anima debole non sa rinunziare alla speranza. Quando i desideri non possono essere soddisfatti, bisogna arrendersi all'evidenza; parimenti, se non è dato realizzare i sogni di gioventù, vile sarebbe ingannare l'anima con nuovi miraggi.
Alexandra David-Néel, Pensieri, 1889-1969
Dietro a un miraggio c'è sempre un miraggio da considerare, / come del resto alla fine di un viaggio / c'è sempre un viaggio da ricominciare.
Francesco De Gregori, Viaggi e miraggi, 1992
La vita, come un deserto, è popolata di aridità, e quel deserto ha il proprio miraggio: la felicità.
Joseph Delaroa, Les Patenôtres d'un surnuméraire, 1860
Forse l'amore, dopo tutto, è solo un miraggio, un gioco ingannevole di luce e spirito.
Ringuet, Fausse Monnaie, 1947
Il dubbio se sia Nostra / assiste la Mente vacillante / Nell'Angoscia più estrema / finché non trova un sostegno / un'Irrealtà è concessa, / un pietoso Miraggio / che rende il vivere possibile / mentre sospende le vite.
Emily Dickinson, Poesie, 1850/86
La nostra conoscenza è un miraggio sfuggente in un deserto di ignoranza in espansione.
Will Durant [1]
Chiunque muoia per un miraggio si merita un buon funerale.
Oriana Fallaci, Un uomo, 1979
Oggi è un sogno cui dai nome libertà, domani potrebb'essere un sogno cui dare nome verità; non conta che siano o non siano obiettivi reali, conta rincorrerne il miraggio, la luce.
Oriana Fallaci, ibidem
Goditi il viaggio, perché la destinazione è un miraggio.
[Enjoy the journey, because the destination is a mirage].
Steven Furtick [1]
Se non fai i passi necessari per realizzarli, i sogni sono solo miraggi che ti fanno impazzire!
Chris Gardner [1]
Quando in una mente esiste il deserto, nell'anima è nato un miraggio.
Santy Giuliano (Aforismi inediti su Aforismario)
Quanto dev'essere difficile continuare a lottare per un sogno quando quel sogno è probabilmente un miraggio.
Amy Hill Hearth [1]
L'istante di lucidità in cui si prende coscienza che possedere è solo un miraggio.
Jean Josipovici, Citera, 1989
Bellezza e bruttezza sono un miraggio perché gli altri finiscono per vedere la nostra interiorità.
Frida Kahlo [1]
Cercasi deserto adatto per Fata Morgana.
Karl Kraus, Detti e contraddetti, 1909
 |
| Per chi si trova sperduto in un deserto, un miraggio è pur sempre un punto di riferimento. (Giovanni Soriano) |
L'oggi è tutto ciò che abbiamo, il domani è un miraggio che potrebbe non diventare mai realtà.
Louis L'Amour [1]
Il pensiero senza azione è un vano miraggio, l'azione senza pensiero è uno vano sforzo.
[La pensée sans action est un vain mirage, l'action sans pensée un vain effort.
Gustave Le Bon, Aforismi dei tempi presenti, 1913
L'uomo, con il suo cervello, può trafiggere il miraggio inebriante delle cose e contemplare un universo ghiacciato nell'indifferenza più perfetta per lui e per i suoi sogni.
Jack London [1]
Numerosi erano i miraggi che inseguivo. Sempre miravo troppo in alto. Quanto più spesso toccavo la realtà, con tanta più forza rimbalzavo nel mondo dell'illusione, che è il nome della vita di tutti i giorni.
[Many is the mirage I chased. Always I was overreaching myself. The oftener I touched reality, the harder I bounced back to the world of illusion, which is the name for everyday life].
Henry Miller, Plexus, 1952
Un eterno incantesimo conferisce credibilità a ogni miraggio di salvezza.
David Mitchell [1]
Il viaggiatore cammina attraverso molti miraggi prima di trovare l'acqua.
Yasmin Mogahed [1]
Perché l’acqua di un miraggio non è vista da chi sta vicino? Il modo in cui questo mondo è visto come reale da chi sta lontano non è lo stesso in cui è visto da chi sta vicino, per il quale è privo di realtà come un miraggio.
Nāgārjuna, La ghirlanda preziosa dei consigli al Re, III sec.
I pensieri hanno qualcosa di malsicuro quando non si tratti di comunicare fatti. Inoltre tutto è portato in alto e ricoperto dallo splendore di parole scelte, belle : è tutto disteso in lunghi periodi. Questo stile allora, come totalità, ispira uno stato d'animo, come di sete, si fanno gli occhi piccoli perché si vorrebbe vedere davvero qualcosa di ben distinto, ma tutto nuota lontano in un'affascinante trasfigurazione: come uno di quei .miraggi che alla persona stanca, a chi ha sete, sembrano essere un mare, un'oasi, una foresta.
Friedrich Nietzsche, Frammenti postumi, 1869/89
La filosofia è la fata Morgana che fa balenare la soluzione davanti agli occhi degli affaticati seguaci delle scienze.
Friedrich Nietzsche, ibidem
La vera Maja. Valori senza consistenza e senza contenuto.
Friedrich Nietzsche, ibidem
Se in questo stesso istante, abbandonassi l’idea di dover andare da qualche parte e ti rilassassi, saresti già arrivato. Se ti aggrappi all'idea di dover andare da qualche parte, continuerai a correre per l’eternità. Questa è la storia delle tue infinite vite, quella è la tua agonia: corri, perché devi raggiungere un luogo imprecisato nel futuro! E finché non l’avrai raggiunto, non potrai riposare. Non lo raggiungerai mai perché, dovunque arriverai, la meta futura ti sembrerà ancora più lontana: è come la linea dell’orizzonte, è un miraggio.
Osho, Discorsi, 1953/90
L'eternità è un miraggio, e non è la salvezza.
Roberto Peregalli, I luoghi e la polvere, 2010
Come l’amore non è che il miraggio che serve a conservare la specie, così la verità non è che il miraggio che serve a far perdurare il pensiero e che deve essere soltanto miraggio e fata Morgana appunto per farlo perdurare.
Giuseppe Rensi, L’irrazionale, il lavoro, l’amore, 1923
La mia vita è un deserto. Datemi almeno un miraggio.
Marco Sartorelli, Efemere, 2004
L'amore: un miraggio che svanisce non appena lo si vuole afferrare tra le dita, stringerlo al cuore.
[L'amour: un mirage qui s'évanouit aussitôt qu'on veut le saisir entre ses doigts, le presser contre son coeur].
Charlotte Savary [1]
L'antichissima saggezza degli Indiani dice: "è la Maja, il velo dell'inganno, che ricopre gli occhi dei mortali e fa loro vedere un mondo, di cui non si può dire né che sia né che non sia: giacché è come il sogno, è come il riflesso del sole sulla sabbia, che il viandante scambia da lontano per acqua, o anche come la corda gettata a terra, che egli prende per un serpente".
Arthur Schopenhauer, Il mondo come volontà e rappresentazione, 1819
Con la dottrina della Maja nient'altro s'intende che ciò che Kant chiama il fenomeno, in contrapposizione alla cosa in sé: giacché l'opera della Maja viene appunto indicata come questo mondo visibile in cui siamo, un incantesimo evocato, una mutevole parvenza, in sé priva di consistenza, paragonabile all'illusione ottica e al sogno, un velo che avvolge la coscienza umana, un qualcosa di cui è ugualmente falso e ugualmente vero dire che è e che non è.
Arthur Schopenhauer, Il mondo come volontà e rappresentazione, 1819
Quando noi siamo privi di dolori, dei desideri irrequieti ci prospettano la chimera di una felicità, che non esiste affatto, e ci seducono a perseguirla: in tal modo attiriamo su di noi il dolore, che è innegabilmente reale. Ci lamentiamo allora di quella perduta assenza di dolore, che sta dietro a noi come un paradiso ignorato, e desideriamo invano che quanto è avvenuto possa essere annullato. Sembra quasi che un demone malvagio ci strappi continuamente dall'assenza del dolore, che costituisce la somma felicità reale, con i miraggi lusinghieri dei desideri.
Arthur Schopenhauer, Parerga e paralipomena, 1851
L'esperienza, ci fa comprendere come felicità e piacere siano una Fata Morgana, visibile solo di lontano, che scompare quando ci si è accostati, e come per contro sofferenza e dolore abbiano una realtà, rappresentino concretamente se stessi, e non abbiano bisogno di alcuna illusione né di alcuna aspettativa.
Arthur Schopenhauer, ibidem
Quanto debba essere felice la vita di un uomo la cui volontà non tace momentaneamente ma per sempre ed è estinta del tutto, fino alla favilla che arde per ultima nella cenere e si spegne solo con la morte del corpo; di un uomo che solo dopo aver vinto del tutto è rimasto ormai solo un essere puramente conoscente, puro specchio del mondo: liberato da ogni tormento del desiderare e del temere guarda indietro sorridendo ai miraggi di questo mondo, che un tempo potevano muovere e affliggere anche il suo animo, come ai pezzi degli scacchi rovesciati a gioco finito, e queste figure gli stanno ancora di fronte soltanto come un sogno mattutino attraverso cui già traluce la realtà e che non inganna più.
Arthur Schopenhauer, Scritti postumi, 1804/60 (postumo 1966/75)
Per chi si trova sperduto in un deserto, un miraggio è pur sempre un punto di riferimento.
Giovanni Soriano, Finché c'è vita non c'è speranza, 2010
L’amicizia come una piccola oasi. L’amore come un grande miraggio.
Giovanni Soriano, ibidem
Seguiamo il notturno viaggio, cercando un bene ignorato; / quello che abbiamo sognato in un meraviglioso miraggio; / quello che sempre c'invita, senza lasciarsi scoprire, / perché bisogna morire per ritrovare la vita!
Giuseppe Villaroel, Preludio di primavera, in La bellezza intravista, 1923
I miraggi non hanno mai portato alla meta, ma senza miraggi non si sarebbe mai partiti.
Anonimo
Il miraggio è la forza dell’irreale che vuole apparire vero.
Anonimo