Frasi e citazioni di Charles Spurgeon

Selezione di aforismi, frasi e citazioni di Charles Spurgeon (Kelvedon, 1834 - Mentone, 1892), predicatore battista riformato britannico, denominato "il principe dei predicatori". Ha affermato Spurgeon: "Non desidero niente più ardentemente che servire Dio con tutte le mie forze".

Un po' di fede porterà la tua anima in paradiso;
una grande fede porterà il paradiso nella tua anima. (Charles Spurgeon)

Frasi da sermoni e lezioni

Traduzione dall'inglese a cura di Aforismario

Chi teme Dio non ha altro da temere.

[He who fears God has nothing else to fear].

Chi guarda verso il peccato volta le spalle a Dio, chi guarda verso il Signore volta le spalle al peccato.

Chi legge la Bibbia per trovarci degli errori, si renderà presto conto che la Bibbia trova degli errori in lui.

Coloro che si immergono nel mare dell'afflizione portano alla luce perle rare.

Colui che dice: "Ho sbagliato", in effetti dice: "Oggi sono un po' più saggio di ieri".

Cominciate presto a educare, perché i bambini cominciano presto a peccare.

Con la perseveranza la lumaca raggiunse l'arca.

[By perseverance the snail reached the ark].

Confidare in Dio nella luce non è nulla, ma confidare in lui nell'oscurità: questa è fede.

Credi solo alla metà degli elogi e alla metà delle critiche.

Di due mali, non scegliere nessuno dei due.

Dio aiuta coloro che non possono aiutare sé stessi.

[God helps those who cannot help themselves].

Dio ha fatto il cuore dell'uomo in modo tale che nulla potrà mai colmarlo se non Dio stesso.

Dov'è Dio? Dimmi piuttosto dove Dio non c'è!

È meglio essere ingannati centinaia di volte che vivere una vita di sospetti.

[It would be better to be deceived a hundred times than to live a life of suspicion].

È stata la parola di Dio che ci ha creati; c'è da meravigliarsi che la sua parola ci sostenga?

È una cosa terribilmente semplice essere un ministro del Vangelo e un vile ipocrita allo stesso tempo.

Gesù pianse, ma non si lamentò mai.

I peggiori mali della vita sono quelli che non esistono se non nella nostra immaginazione.

Il carattere va sempre perso quando un grande ideale viene sacrificato sull'altare del conformismo e della popolarità.

Il cristiano dovrebbe darsi da fare come se tutto dipendesse da lui e pregare come se tutto dipendesse da Dio.

Il cristiano è l'uomo più contento del mondo, ma è il meno contento del mondo.

Il demone dell'orgoglio è nato con noi; e non morirà un'ora prima di noi.

Il libero arbitrio ha portato molte anime all'inferno, ma mai un'anima in paradiso.

Il nostro motto sia: "Con Dio, ovunque: senza Dio, da nessuna parte".

Il nostro tempo e il tempo di Dio non vengono misurati con lo stesso orologio.

Il pentimento sincero è continuo. I credenti si pentono fino al giorno della loro morte.

[Sincere repentance is continual. Believers repent until their dying day].

Il peccato e l'inferno sono sposati tra di loro, a meno che il pentimento non ne proclami il divorzio.

Il Signore sceglie i suoi migliori soldati dagli altopiani dell'afflizione.

Il timore di Dio è la cura migliore contro il timore degli uomini.

Il Vangelo è come un leone in gabbia: non ha bisogno di essere difeso, ha bisogno soltanto di essere fatto uscire dalla gabbia.

Il Vangelo non è per voi che potete salvare voi stessi, ma per coloro che sono perduti.

Impara a dire di no; ti sarà più utile che saper leggere il latino.

In una goccia di approvazione da parte di Dio c'è più gloria che in un mare di lode umana.

L'abbandono della preghiera privata è la locusta che divora la forza della chiesa.

L'amicizia è una delle gioie più dolci della vita. Molti avrebbero potuto fallire sotto l'amarezza della loro prova se non avessero trovato un amico.

L'ansia non priva il domani dei suoi dolori, ma priva soltanto l'oggi della sua forza.

[Our anxiety does not empty tomorrow of its sorrows, but only empties today of its strengths].

L'esistenza degli ipocriti non prova la non esistenza dei veri credenti.

L'ora mattutina dovrebbe essere dedicata alla lode: gli uccelli non ci danno l'esempio?

L'umiltà ci prepara a essere benedetti dal Dio di ogni grazia.

L'umiltà è una giusta stima di sé stessi.

L'uomo è stato creato a immagine di Dio, e nulla può soddisfare l'uomo se non Dio, a immagine del quale è stato creato.

L'uomo salvato non è un uomo perfetto, ma il desiderio del suo cuore è diventare perfetto.

La conversione è una svolta sulla strada giusta. La prossima cosa da fare è camminarci sopra.

La cosa peggiore che può capitare a un uomo che gioca è vincere

La fede è la fonte, il fondamento e la promotrice dell'obbedienza.

La fede è ragione che riposa in Dio.

La fede sale le scale che l'amore ha costruito e guarda fuori dalle finestre che la speranza ha aperto.

[Faith goes up the stairs that love has built and looks out the windows which hope has opened].

La mia speranza è viva non perché non sono un peccatore, ma perché sono un peccatore per il quale Cristo è morto.

La misericordia del Signore spesso cavalca alla porta del nostro cuore sul cavallo nero dell'afflizione.

La morte è la sala d'attesa dove ci vestiamo per l'immortalità.

La morte non è una punizione per il credente: è la porta della gioia infinita.

[Death is no punishment to the believer: it is the gate of endless joy].

La nostra salvezza dovrebbe essere l'effetto del nostro impegno, ma il nostro impegno dovrebbe essere la prova della nostra salvezza.

La Parola di Dio è come un leone. Non serve difendere un leone; tutto quello che si deve fare è lasciare libero il leone e il leone si difenderà da sé.

La preghiera è il respiro, la parola d'ordine, il conforto, la forza, l'onore di un cristiano.

La preghiera è il termometro della grazia.

La ripetizione di piccoli sforzi porterà a migliori risultati che l'uso occasionale di grandi talenti.

La sincerità fa sì che la persona più modesta abbia più valore dell'ipocrita più talentuoso.

La soddisfazione è meglio della ricchezza.

La speranza è come una stella, che non si vede al sole della prosperità e che si scopre solo nella notte dell'avversità.

La vera preghiera si misura in peso, non in lunghezza.

La verità della parola di Dio non ci salverà mai, finché non diventerà una verità del nostro cuore.

La vita santa di un padre è una ricca eredità per i suoi figli.

La vittoria ha bisogno del conflitto come prefazione.

Le lacrime dell'afflizione sono spesso necessarie per mantenere luminoso l'occhio della fede.

[The tears of affliction are often needed to keep the eye of faith bright].

Le prediche più efficaci sono quelle che fanno mordere le labbra e digrignare i denti agli oppositori del Vangelo.

Le prove ci fanno comprendere cosa siamo.

Le prove del fuoco fanno i cristiani d'oro.

[Fiery trials make golden Christians].

Le strade facili rendono i viaggiatori assonnati.

Meglio una Bibbia nel cuore che sullo scaffale.

Metà delle nostre paure derivano dall'abbandono della Bibbia.

Molto meglio non essere mai nato che degradare un pulpito in una vetrina in cui esibirsi.

Molti uomini devono la grandezza della loro vita alle loro tremende difficoltà.

Nessuno è più ingiusto nel giudicare gli altri di coloro che hanno un'alta opinione di sé stessi.

Nessuno può farmi una gentilezza più vera in questo mondo che pregare per me.

Non abbiamo altro tempo a disposizione che quello di oggi.

Non abbiate paura del biasimo del mondo; la lode è assai più da temere.

Non c'è fatica così stancante come quella che deriva dalla mancanza di lavoro.

Non c'è altra salvezza se non quella che inizia e finisce con la grazia.

Non ci sono portatori di corone in Cielo che quaggiù non siano stati portatori di croci.

[There are no crown-wearers in heaven who were not cross-bearers here below].

Non corriamo mai così tanto il pericolo di essere orgogliosi come quando pensiamo di essere umili.

Non dobbiamo allarmarci quando Satana ci ostacola, perché è la prova che siamo dalla parte del Signore e che stiamo facendo il suo volere. Con la sua forza, vinceremo e trionferemo sul nostro avversario.

Non è quanto si possiede, ma quanto si assapora a fare la felicità.

Non guardare alla tua speranza, ma a Gesù, la Sorgente della tua speranza.

Non puoi essere un servitore di Cristo se non sei disposto a seguirlo, con la croce e tutto il resto. Cosa brami? Una corona? Allora deve essere una corona di spine se vuoi essere come lui. Vuoi essere sollevato? Sarà fatto, ma su una croce.

Non sarai mai salvato contro la tua volontà; Dio non trascina nessuno in paradiso per le orecchie.

Non si può diffamare la natura umana; è sempre peggio di quanto le parole possano dipingerla.

Ogni cristiano o è un missionario o è un impostore.

Ogni luogo è un luogo di culto per un cristiano. Ovunque si trovi, dovrebbe essere in uno stato d'animo adorante.

Per un cristiano non c'è miglior università di quella del dolore e della prova.

Più cielo c'è nella nostra vita, meno terra desidereremo.

Poiché nell'universo c'è posto per una sola gloria, nel momento in cui glorifichiamo noi stessi ci poniamo come rivali dell'Altissimo.

Possa il tuo carattere non essere una scritta sulla sabbia, ma un'iscrizione nella roccia!

Preferirei insegnare a un uomo a pregare piuttosto che a dieci uomini a predicare.

Pregare senza fervore è come andare a caccia con un cane morto.

Quando arriverà il momento di morire, non devi aver paura, perché la morte non può separarti dall'amore di Dio.

Quando vieni istruito dall'afflizione, puoi diventare un consolatore degli afflitti.

Sappiamo così poco del futuro che preoccuparsene sarebbe il colmo della follia.

Se ami qualcosa più di Dio, appartieni agli idolatri: se c'è qualcosa che non rinunceresti per Dio, quel qualcosa è il tuo idolo.

Se non desideri portare gli altri in paradiso, non ci andrai tu stesso.

Se svuotiamo i nostri cuori di noi stessi, Dio li riempirà del Suo amore.

[If we empty our hearts of self God will fill them with His love].

Se ti professi cristiano, ma trovi piena soddisfazione nei piaceri e nelle attività mondane, la tua professione di fede è falsa.

Sii grato per le spine e i cardi, che ti impediscono di innamorarti di questo mondo e di diventarne un idolatra.

Soffrire è meglio che peccare. C'è più male in una goccia di peccato che in un oceano di afflizione. Meglio, bruciare per Cristo, che allontanarsi da lui.

Soltanto la preghiera che ci nasce dal cuore può arrivare al cuore di Dio.

Sono persuaso che alcuni pensino che Dio non esista perché vorrebbero che non esistesse. Trovano difficile credere in Dio perseverando nel peccato, quindi cercano di mantenere la loro coscienza tranquilla negando la sua esistenza.

Sulla Bibbia di alcuni di voi c'è abbastanza polvere per scriverci sopra "dannazione" con le dita.

Tra te e il peccato deve esserci un divorzio, altrimenti non può esserci matrimonio tra te e Cristo.

Troppe persone scrivono i loro benefici sulla sabbia e incidono i loro dolori nel marmo.

Troppi considerano con leggerezza il peccato e quindi considerano con leggerezza il Salvatore.

Trovi difficile perdonare chi ti ha offeso? Allora troverai difficile andare in paradiso.

Tu dici: "Se avessi un po' di più sarei molto soddisfatto". Sbagliato! Se non ti accontenti di ciò che hai, non saresti soddisfatto neanche se ti venisse raddoppiato.

Tu e i tuoi peccati dovete separarvi, altrimenti tu e il tuo Dio non vi unirete mai.

Un cristiano che pensa è un cristiano che cresce.

Un paese è come un alveare di vetro, dove nulla può passare inosservato.

[A village is a hive of glass, where nothing unobserved can pass].

Un peccatore non può pentirsi e credere senza l'aiuto dello Spirito Santo più di quanto non possa creare un mondo.

Un buon carattere è la miglior lapide. Quelli che ti hanno amato e hanno ricevuto il tuo aiuto si ricorderanno di te quando i nontiscordardime saranno appassiti. Scolpisci il tuo nome nei cuori, non sul marmo.

Un po' di fede porterà la tua anima in paradiso; una grande fede porterà il paradiso nella tua anima.

[A little faith will bring your soul to heaven; a great faith will bring heaven to your soul].

Una lacrima contiene abbastanza acqua per far galleggiare un desiderio verso Dio.

Verrà un tempo in cui invece di pastori che governano delle pecore, la Chiesa avrà pagliacci che intratterranno delle capre.

Vivi e muori senza preghiera, e pregherai abbastanza a lungo quando arriverai all'inferno.

Note

1. Le citazioni di Charles Spurgeon riportate in questa pagina sono state tradotte dall'inglese a cura di Aforismario.
2. Leggi anche le citazioni degli autori inglesi: Samuel Butler - Arthur Helps

Frasi e citazioni di Alan Watts

Selezione di aforismi, frasi e citazioni di Alan Watts (Chislehurst 1915 - Mount Tamalpais 1973), filosofo inglese. Trasferitosi negli Stati Uniti nel 1938, Alan Watts è noto soprattutto per i suoi studi di filosofia orientale e per essere uno degli autori di riferimento per tutta l'area della controcultura.

La maggior parte delle seguente riflessioni di Alan Watts sono tratte dai libri: Il significato della felicità (The Meaning of Happiness, 1940) e La saggezza dell'insicurezza (The Wisdom of Insecurity, 1951).

Coloro che cercano la felicità non la trovano, perché non capiscono
che l’oggetto della loro ricerca è il cercatore. (Alan Watts)

Il significato della felicità

The Meaning of Happiness, 1940 - Selezione Aforismario

Coloro che cercano la felicità non la trovano, perché tentano di fabbricarsela con gli stessi mezzi che l’annientano.

Coloro che cercano la felicità non la trovano, perché non capiscono che l’oggetto della loro ricerca è il cercatore.

Nel tentativo di essere felice, l’uomo cerca al di fuori di sé ciò che non ha mai perduto.

Quando si dice che quelli che cercano la felicità, non la trovano mai, forse la verità è che non c’è bisogno di cercarla.

Coloro che in vecchiaia sembrano miserandi e odiosi, lo sono solo perché i loro anni li inaspriscono, perché non hanno accettato il ritmo della loro vita e invecchiano lanciando sguardi pieni di rimpianto agli splendori che si sono lasciati alle spalle.

Il rilassamento è una cosa sfuggente come la felicità; è una cosa che nessuno sforzo, anche il più perentorio, è in grado di raggiungere, infatti, siccome è, in un certo senso, assenza di sforzo, ogni sforzo per raggiungerlo è auto frustrante.

L’infelicità è una reazione alla sofferenza, non la sofferenza stessa.

L’uomo è un tappeto per il gioco delle forze di tutto l’universo, che circola in lui in una corrente che è la forza che sta dietro tutti i suoi pensieri e le sue azioni, che anzi, è più veramente il sé dell’uomo che non il suo corpo o la sua mente, suoi strumenti.

Il problema dell’uomo è quello di diventare consapevole di essere una sola cosa con la Vita.

La vita e la morte sono in conflitto solo nella mente, che suscita fra esse una guerra a causa dei suoi desideri e delle sue paure. In realtà la vita e la morte non sono opposte ma complementari, essendo due fattori essenziali di una vita più grande che è fatta di vite e di morti così come la melodia è prodotta dai suoni e dalle pause di singole note.

L’accettazione è la pietra filosofale che “trasforma tutto in oro”.

Non c’è libertà più grande della libertà di essere ciò che sei ora.

La volizione dell’uomo e l’attività della natura sono due nomi per un’unica e identica cosa, perché i fatti della vita sono i fatti dell’uomo e i fatti dell’uomo sono i fatti della vita.

Quando diventiamo consci dei limiti dell’Io e ne cogliamo il rapporto con l’inconscio, allora si apre una possibilità di vera salute mentale.

Quando la vita stessa diventa un’espressione di gratitudine, si ha la felicità più grande.

Quando si è in armonia con la vita e la natura, tanto nelle condizioni esterne quanto in se stessi, s’incontra la felicità. Questa felicità non dipende da fatti esterni ma appartiene alla stessa natura dell’individuo.

Accettando il conflitto fra sé e la vita come parte della natura della vita, l’Io comincia a sentirsi in armonia con il lato “oscuro” della natura. Infatti quel conflitto diventa infelicità solo a causa del nostro desiderio di evitarlo, cosa che aggiunge tensione a tensione.

Nessuna illusione, nessun espediente della ragione o della scienza, nessuna magia, nessuna fiducia in se stessi può renderci indipendenti dall’universo e metterci in grado di evitare il suo aspetto distruttivo. Il dolore è una realtà e non c’è vagheggiamento di teologia che possa minimizzarlo con promesse e apologie della sua esistenza in un universo in cui Dio è ritenuto “amore”.

Le pratiche religiose non sono fine a se stesse. Sono mezzi per una vita più piena e più grande in questo mondo, implicando un atteggiamento positivo e costruttivo verso il piacere non meno che verso il dolore e quindi una crescente capacità di imparare la felicità e la libertà da ogni tipo di esperienza possibile.

La religione fu creata per la vita e non la vita per la religione.

Coloro che sono felici sono interessati alla religione soprattutto come mezzo per esprimere la loro gratitudine alla vita e a Dio e mettere gli altri in grado di vedere come essi vedono; non cercano la salvezza personale, perché non pensano a cose del genere.

Si può dire che dentro di noi portiamo l’esatto duplicato del mondo che ci circonda, perché il mondo è uno specchio dell’anima e l’anima uno specchio del mondo.

La saggezza dell'insicurezza

The Wisdom of Insecurity, 1951 - Selezione Aforismario

Mi ha sempre affascinato la legge dello sforzo alla rovescia. La chiamo a volte 'legge d'inversione'. Se cerchi di stare a galla, vai a fondo; se invece cerchi di immergerti, galleggi. Se trattieni il respiro, lo perdi — il che mi richiama subito alla mente un detto antico e molto trascurato: "Chi vuol salvarsi l'anima la perde".

Il desiderio di sicurezza e il senso di insicurezza sono la stessa cosa. Trattenere il respiro è perderlo. Una società che si fondi sul perseguimento della sicurezza non è altro che una gara a chi trattiene di più il fiato, in cui ognuno è teso come un tamburo e paonazzo come una barbabietola.

La brama di sicurezza è essa stessa dolore e contraddizione, e più la perseguiamo più diventa dolorosa.

Essere posto di fronte all'insicurezza equivale ancora a non capirla. Per capirla non la si deve fronteggiare, si deve essere l'insicurezza.

Gli esseri umani sembrano felici solo se hanno un futuro al quale guardare − sia esso lo 'spassarsela' domani o la vita eterna oltre la morte.

Se la felicità dipende sempre da qualcosa che si attende per il futuro, inseguiamo un fuoco fatuo che sfugge sempre alla nostra presa sino a quando il futuro, e noi stessi, non svaniremo nell'abisso della morte.

Questo modo di vivere nella fantasia dell'attesa piuttosto che nella realtà del presente è il disturbo tipico degli uomini che dedicano interamente la vita a far soldi. Molti ricchi ne sanno assai più sui modi di fare e risparmiare denaro che su quelli di spenderlo e di goderselo. Non riescono a vivere perché continuano a prepararsi a vivere.

Ecco dunque il problema umano: c'è un prezzo da pagare per ogni aumento della consapevolezza. Non possiamo essere più sensibili al piacere senza essere più sensibili al dolore.

Il solo modo di capire il significato del mutamento è di tuffarsi in esso, muoversi con esso e unirsi alla danza.

[The only way to make sense out of change is to plunge into it, move with it, and join the dance].

Sembriamo mosche invischiate nel miele. Siccome la vita è dolce non la vogliamo abbandonare, ma più vi siamo coinvolti più ci sentiamo intrappolati, limitati, frustrati. La amiamo e la odiamo a un tempo.

È chiaro che le sole persone interessanti sono quelle interessate, e per essere completamente interessati occorre essersi dimenticati dell'Io.

Uno dei piaceri più elevati è l'essere più o meno inconsapevoli della propria esistenza, l'essere assorti in spettacoli, suoni, luoghi, gente che ci interessino. Per contro, uno dei maggiori dolori è la consapevolezza di sé, il sentirsi non assorbiti, esclusi dalla comunità e dal mondo che ci circonda.

Quanto più dirigo le mie azioni verso piaceri futuri, tanto meno riesco a godere qualsiasi piacere. Tutti i piaceri sono presenti e non c'è che la piena consapevolezza del presente per avere anche solo una garanzia iniziale di felicità futura.

Finché si è motivati a divenire qualcosa, finché la psiche crede nella possibilità di sfuggire a ciò che essa è in questo istante, non può esserci libertà.

L'insicurezza è proprio il risultato dei nostri tentativi di sentirci sicuri.

La psiche indivisa è libera da questa tensione dovuta al tentativo di uscire sempre da se stessi e d'essere altrove dal qui e ora. Ogni istante è vissuto appieno e si ha quindi un senso di realizzazione e di completezza. La psiche divisa si mette a tavola e pilucca un piatto dopo l'altro, senza digerire nulla, nella ricerca affannosa di un cibo che sia migliore del precedente. Non trova niente di buono, perché non c'è niente che essa gusti veramente.

Più cerchiamo di vivere nel mondo delle parole e più ci sentiamo isolati e soli, e rinunciamo alla gioia e alla vitalità delle cose in cambio della pura certezza e sicurezza. D'altra parte, più siamo costretti a riconoscere che viviamo effettivamente nel mondo reale più ci sentiamo ignoranti, incerti, insicuri verso ogni cosa.

Fuggire dalla paura è paura, combattere il dolore è dolore, cercare d'essere coraggiosi è provare spavento. Se la psiche è nel dolore, la psiche è dolore. Chi pensa non ha altra forma che il proprio pensiero. Non c'è via di scampo. Ma sino a quando non ci rendiamo conto dell'inseparabilità di pensatore e pensiero continuiamo a cercare scampo.

Stando a ogni apparenza esteriore la nostra vita è un guizzo di luce tra due tenebre eterne.

La maggior parte di noi credono per sentirsi sicuri, per dare valore e significato alla loro vita individuale. Credere è quindi un tentativo di aggrapparsi alla vita, di afferrarla e tenersela stretta.

Se ci aggrappiamo alla credenza in Dio, non possiamo anche aver fede, perché la fede non è un aggrapparsi ma un lasciarsi andare.

Il contrasto fra scienza e religione non ha mostrato che la religione è falsa e la scienza è vera. Ha mostrato che tutti i sistemi di definizione sono relativi a vari scopi, e che di fatto nessuno di essi 'coglie' la realtà.

L'arte di vivere [...] non è né un incurante lasciarsi trasportare né, d'altro lato, un timoroso aggrapparsi al passato e al noto. Si tratta invece d'essere completamente sensibili a ogni istante, di considerarlo come assolutamente nuovo e unico, d'avere la mente aperta e totalmente ricettiva.

Psicoterapia in Oriente e in Occidente

Psychotherapy East and West, 1961

Si è molto meno ansiosi se ci si sente perfettamente liberi di esserlo, e lo stesso si può dire della colpa.

Taoismo

Taoism, 1997

Nella pratica zen, dobbiamo vedere noi stessi come una nuvola, perché ovviamente le nuvole non sbagliano mai. Fanno immancabilmente la scelta giusta. Ma in realtà anche noi la facciamo. Siamo naturali come le nuvole e le onde; tuttavia giochiamo giochi complicati che ci inducono a dubitare di noi stessi. Ma se per qualche tempo facessimo finta di essere una nuvola o un’onda, ci accorgeremmo che non sbaglieremmo mai. Perfino se facciamo qualcosa che sembra un disastro totale ne usciremmo, in un modo o nell’altro.

La cultura della controcultura

Culture of Counterculture, 1998

Noi siamo qui per un solo motivo: per essere. È un fatto semplice, ovvio, evidente. Eppure, tutti corrono da tutte le parti, in preda al panico, cercando costantemente di raggiungere qualcosa al di là di sé stessi. E l’aspetto più divertente è che nessuno sa esattamente cosa sta cercando, ma tutti cercano come forsennati.

Non riusciamo a fare esperienza dell’armonia universale quando la ricerchiamo, quando la desideriamo per sottrarci al nostro modo abituale di sentire o per compensarlo. Salta fuori all’improvviso, e quando lo fa è enormemente convincente.

Cos'è lo Zen?

What is Zen? 2000 

La tua anima non è nel tuo corpo; il tuo corpo è nella tua anima!

Rimani al centro e sarai pronto a muoverti in qualsiasi direzione.

Fonte Sconosciuta

Traduzione dall'inglese a cura di Aforismario

Attraverso i nostri occhi, l’universo percepisce sé stesso. Attraverso le nostre orecchie, l’universo ascolta le sue armonie. Noi siamo i testimoni attraverso cui l’universo diventa cosciente della sua gloria e della sua magnificenza.

[Through our eyes, the universe is perceiving itself. Through our ears, the universe is listening to its harmonies. We are the witnesses through which the universe becomes conscious of its glory, of its magnificence].

Avere fede significa affidarsi all'acqua. Quando nuoti non ti aggrappi all'acqua, perché se lo facessi affonderesti e annegheresti; invece ti rilassi e galleggi.

Affrettarsi e rimandare sono modi simili per cercare di resistere al presente.

Andare fuori di testa almeno una volta al giorno è tremendamente importante. Andando fuori di testa, torni in te.

Cercare di definirsi è come cercare di mordersi i denti.

Chi pensa tutto il tempo non ha niente a cui pensare se non pensieri. In tal modo perde il contatto con la Realtà e vive in un mondo di illusioni.

Ciò che ci trattiene dall'essere felici è la nostra incapacità di abitare pienamente il presente.

Di tanto in tanto sorgono tra gli esseri umani persone che sembrano trasudare amore con la stessa naturalezza con cui il sole emette calore.

Gli ospedali dovrebbero essere organizzati in modo tale da rendere la malattia un'esperienza interessante. A volte si impara molto dall'essere malati.

Il futuro è un concetto, non esiste. Non esiste domani. Non ci sarà mai, perché il tempo è sempre adesso. 

Il mondano e il sacro sono la stessa cosa.

Il motivo per cui vogliamo andare avanti all'infinito è perché viviamo in un presente impoverito.

Il ruolo del Guru è quello di mostrare alle persone che possiedono già ciò che stanno cercando.

L'ego non è altro che il centro dell'attenzione cosciente.

L'illuminazione o il risveglio non è la creazione di un nuovo stato di cose, ma il riconoscimento di ciò che già è.

L'unico grave effetto collaterale della marijuana è che potresti essere arrestato.

La destinazione della vita è questo momento eterno.

[The destination of life is this eternal moment].

La meditazione è la scoperta che la meta dell’esistenza è sempre raggiunta nell'istante immediato.

[Meditation is the discovery that the point of life is always arrived at in the immediate moment].

La vera religione è la trasformazione dell'ansia in risate.

[Real religion is the transformation of anxiety into laughter].

Meglio avere una vita breve ma piena di ciò che ti piace fare che una vita lunga trascorsa in modo miserabile.

Molte persone, pensando che la Bibbia sia l'autentica parola di Dio, la adorano, facendone un idolo.

Molte persone non crescono mai; rimangono tutta la vita con un appassionato bisogno di autorità e guida esterne, fingendo di non fidarsi del proprio giudizio.

Nessuna quantità di ansia fa alcuna differenza per tutto ciò che sta per accadere.

Nessuna vita degna può essere vissuta senza rischi.

Non devi aver paura di suonare note sbagliate. Non pensarci, suona male! Ma suona!

Proprio come il vero umorismo è ridere di sé stessi, la vera umanità è conoscere sé stessi.

Questo è il vero segreto della vita − essere completamente impegnato con ciò che stai facendo nel qui e ora. E invece di chiamarlo lavoro, rendersi conto che è un gioco.

[This is the real secret of life − to be completely engaged with what you are doing in the here and now. And instead of calling it work, realize it is play].

Se un fiore avesse un Dio non sarebbe un fiore trascendentale ma un campo.

Smetti di misurare i giorni per livello di produttività e inizia a sperimentarli per livello di presenza.

Sostituendo la paura dell'ignoto con la curiosità, ci apriamo a un flusso infinito di possibilità.

Sei una fessura attraverso la quale l'universo guarda ed esplora sé stesso.

Tutto nel mondo è gloriosamente privo di significato.

[Everything in the world is gloriously meaningless].

Un paradosso è soltanto una verità che sta a testa in giù per attirare l'attenzione.

Vediamo ciò in cui crediamo piuttosto che ciò che vediamo.

Note

Leggi anche le citazioni dei filosofi inglesi: Alfred Jules Ayer - John Nicholas Gray - Bertrand Russell

Frasi e citazioni di Edmund Burke

Selezione di aforismi, frasi e citazioni di Edmund Burke (Dublino 1729 - Beaconsfield 1797), politico, filosofo e scrittore britannico di origine irlandese. Soprannominato il "Cicerone britannico", Edmund Burke è considerato uno dei principali precursori ideologici del Romanticismo inglese.

Quanto più grande il potere, tanto più pericoloso l'abuso.
(Edmund Burke)

Sull'origine del Sublime e del Bello

Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful, 1756/59

La consuetudine ci riconcilia a tutto.

[Custom reconciles us to every thing].

Nessuna passione priva la mente così completamente delle sue capacità di agire e ragionare quanto la paura.

[No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear].

Tutto ciò che può destare idee di dolore e di pericolo, ossia tutto ciò che è in certo senso terribile, o che riguarda oggetti terribili, o che agisce in modo analogo al terrore, è una fonte di Sublime, ossia è ciò che produce la più forte emozione che l'animo sia capace di sentire.

Un'apparenza di delicatezza e persino di fragilità è quasi essenziale alla bellezza.

[An appearance of delicacy, and even fragility, is almost essential to beauty].

Osservazioni sullo stato attuale della Nazione

Observations on a Late Publication on the Present State of the Nation, 1769

Vi è un limite oltre il quale la sopportazione cessa di essere una virtù.

[There is, however, a limit at which forbearance ceases to be a virtue].

Pensieri sulle cause dell'attuale malcontento

1770

Quando i malvagi si uniscono, i buoni devono associarsi. Altrimenti cadranno uno a uno, un sacrificio spietato in una lotta disprezzabile.

Lettera agli Sceriffi di Bristol

Letter to the Sheriffs of Bristol, 1777

La libertà deve essere limitata per essere posseduta.

[Liberty must be limited in order to be possessed].

Se qualcuno mi chiede cos'è un libero governo, io rispondo che esso è, ad ogni fine pratico, ciò che il popolo pensa che sia.

[If any ask me what a free Government is, I answer, that, for any practical purpose, it is what the people think so].

Riflessioni sulla rivoluzione in Francia

Reflections on the Revolution in France, 1790

Fare una rivoluzione significa sovvertire l'antico ordinamento del proprio paese; e non si può ricorrere a ragioni comuni per giustificare un così violento procedimento.

Chi lotta contro di noi rafforza i nostri nervi e affina la nostra abilità. Il nostro vero antagonista è il nostro sostenitore.

[He that wrestles with us strengthens our nerves, and sharpens our skill. Our antagonist is our helper].

Il buon ordine è il fondamento di tutte le cose.

Il contratto sociale [...] è tra coloro che vivono, coloro che sono morti e coloro che devono ancora nascere

L'adulazione corrompe sia chi la compie sia chi la riceve.

[Flattery corrupts both the receiver and the giver].

L'età della cavalleria è finita. Quella dei sofisti, degli economisti e dei contabili è giunta; e la gloria dell'Europa giace estinta per sempre

L'uomo è per costituzione un animale religioso; l'ateismo è contrario non solo alla nostra ragione, ma anche ai nostri istinti.

[Man is by his constitution a religious animal; atheism is against not only our reason, but our instincts].

La nostra pazienza otterrà più della nostra forza.

La superstizione è la religione degli spiriti deboli.

[Superstition is the religion of feeble minds].

Le guerre sono solo per coloro a cui sono necessarie.

Meglio essere disprezzati per apprensioni eccessivamente ansiose, che rovinati da una fiducia eccessivamente sicura.

Niente risulta essere così oppressivo e ingiusto come un governo debole.

Per quattrocento anni [noi inglesi] siamo andati avanti, ma non posso credere che non siamo materialmente cambiati. Grazie alla nostra diffidenza verso le innovazioni, grazie alla neghittosità del nostro carattere nazionale, ancora possediamo la tempra dei nostri padri. 

Se la casa del nostro vicino va a fuoco, non è sbagliato far funzionare le pompe per un poco anche sulla nostra.

Uno stato privo dei mezzi per operare qualche cambiamento è privo dei mezzi per conservarsi.

[A state without the means of some change is without the means of its conservation].

Lettera a un membro dell'Assemblea Nazionale

Letter to a Member of the National Assembly, 1791

Non si può mai pianificare il futuro pensando al passato.

[You can never plan the future by the past].

Lettera a un Nobile Lord

Letter to a Noble Lord, 1796

Innovare non vuol dire riformare.

[To innovate is not to reform].

La mera parsimonia non è economia... La spesa, o una grande spesa, potrebbe essere una parte essenziale della vera economia.

Lettere su una pace regicida

Letters on a Regicide Peace, 1796

L'esempio è la scuola del genere umano, ed esso non imparerà da nessun'altra.

[Example is the school of mankind, and they will learn at no other].

Mai, mai, la Natura ha detto una cosa e la saggezza un'altra.

Non dobbiamo sempre giudicare della generalità di un'opinione dal rumore dell'acclamazione.

[We must not always judge of the generality of the opinion by the noise of the acclamation].

Se domineremo la nostra ricchezza, saremo ricchi e liberi; se sarà la nostra ricchezza a dominarci, saremo davvero poveri.

Tutti coloro che si rovinano, lo fanno dalla parte delle loro inclinazioni naturali.

Discorsi Politici

XIX secolo

È lenta la marcia della mente umana.

Il governo è l'esercizio di tutte le grandi qualità della mente umana.

L'ambizione striscia o vola.

Le cattive leggi sono il peggior tipo di tirannia.

[Bad laws are the worst sort of tyranny].

Le concessioni dei deboli sono le concessioni della paura.

Ogni forma di governo – anzi ogni beneficio e gioia umani, ogni virtù e ogni azione prudente – si fonda sul compromesso e lo scambio.

[All government, indeed every human benefit and enjoyment, every virtue, and every prudent act, is founded on compromise and barter].

Quanto più grande il potere, tanto più pericoloso l'abuso.

[The greater the power, the more dangerous the abuse].

Tassare e compiacere, non più che amare ed essere saggi, non è dato agli uomini.

[To tax and to please, no more than to love and to be wise, is not given to men].

Tutte le fazioni religiose sono vulcani pronti ad esplodere.

[Old religious factions are volcanoes burnt out].

Una vigile e provvida paura è la madre della sicurezza.

Fonte Sconosciuta

Selezione Aforismario

Cercare di raggiungere il limite estremo della nostra ambizione è come cercare di raggiungere l'arcobaleno; man mano che avanziamo, esso si allontana.

Dopo l'amore, la simpatia è la passione più divina del cuore umano.

[Next to love, Sympathy is the divinest passion of the human heart].

È per imitazione, molto più che per precetto, che si impara ogni cosa; e ciò che apprendiamo in questo modo, lo acquisiamo non solo in modo più efficace, ma anche in modo più piacevole.

Esiste una saggezza coraggiosa, come esiste una falsa prudenza da rettile, frutto non di cautela ma di paura.

I crimini più gravi non derivano dalla mancanza di sensibilità nei confronti degli altri, ma da un'eccessiva sensibilità verso sé stessi e da un'eccessiva indulgenza verso i propri desideri.

Il vero sublime è sempre semplice e sempre naturale.

È noto che il gusto, qualunque esso sia, migliora esattamente come miglioriamo il nostro giudizio, estendendo la nostra conoscenza, con una costante attenzione al nostro oggetto e con un esercizio frequente.

I buoni istinti di solito ti dicono cosa fare molto prima che la tua testa riesca a immaginarlo.

[Good instincts usually tell you what to do long before your head has figured it out].

I crimini più gravi non derivano dalla mancanza di sensibilità nei confronti degli altri, ma da un'eccessiva sensibilità verso sé stessi e da un'eccessiva indulgenza verso i propri desideri.

I fuochi più caldi dell'inferno sono riservati a coloro che rimangono neutrali in tempi di crisi morale.

I grandi uomini sono i pilastri e i punti di riferimento dello Stato.

[Great men are the guideposts and landmarks in the state].

Il coraggio di un codardo è nella sua lingua.

[A coward's courage is in his tongue].

Il disprezzo non è una cosa da disprezzare.

In una democrazia, la maggioranza dei cittadini è in grado di esercitare le più crudeli oppressioni sulla minoranza.

L'essenza della tirannia è l'applicazione di leggi stupide.

[The essence of tyranny is the enforcement of stupid laws].

La bellezza in difficoltà è di gran lunga la bellezza più commovente.

La causa del cattivo gusto è un difetto di giudizio.

La credulità dei creduloni è inesauribile quanto l'inventiva dei furfanti.

La libertà, senza saggezza, è licenza.

La politica dovrebbe essere adattata non ai ragionamenti umani, ma alla natura umana, di cui la ragione è soltanto una parte e non la parte preponderante.

La storia è un patto tra morti, vivi e non ancora nati.

Leggere senza riflettere è come mangiare senza digerire.

[To read without reflecting is like eating without digesting].

L'infinito è una fonte del sublime.

Limitazione e disciplina con esempi di virtù e giustizia sono le cose che formano l'educazione del mondo.

L'umanità è una mandria di esseri che devono essere governati con la frode, l'inganno e con lo spettacolo. 

L'unico criterio infallibile di saggezza per le menti volgari è il successo.

Nessuno ha mai commesso un errore più grande di colui che non ha fatto niente solo perché poteva fare troppo poco. 

Non ameranno mai dove dovrebbero amare, coloro che non odiano dove dovrebbero odiare.

Non disperare mai, ma se lo fai, lavora anche nella disperazione.

Non vi è libertà in assenza di moralità.

Nulla è così fatale per la religione come l'indifferenza.

[Nothing is so fatal to religion as indifference].

Sotto la pressione delle preoccupazioni e dei dolori della condizione mortale, gli uomini hanno sempre e ovunque chiesto un aiuto fisico per le loro consolazioni morali: vino, birra, oppio, brandy o tabacco.

Tutti dobbiamo obbedire alla grande legge del cambiamento. È la legge più potente della natura.

[We must all obey the great law of change. It is the most powerful law of nature].

Una fonte del sublime è l'infinito.

Frasi Attribuite

Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione.

[All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing].

Note

Vedi anche aforismi, frasi e citazioni di: William Godwin - Thomas Paine - Thomas Babington Macaulay

Frasi motivazionali di John C. Maxwell

Selezione di aforismi, citazioni e frasi motivazionali di John Calvin Maxwell (Garden City, 1947), saggista, oratore e pastore americano. I suoi libri, incentrati principalmente sul tema della leadership, hanno venduto milioni di copie. Ha affermato: "Desidero essere visto dai miei lettori come un amico e non come un'autorità o un esperto".

Un uomo deve essere abbastanza grande da ammettere i propri errori,
abbastanza intelligente da trarne profitto e abbastanza forte da correggerli.
(John C. Maxwell)

Frasi da Leader

Traduzione dall'inglese a cura di Aforismario

Mi è stato detto che alcune specie di pesci crescono in base alle dimensioni del loro ambiente. Mettili in un piccolo acquario e rimangono piccoli anche in età adulta. Liberali in un enorme specchio d'acqua naturale e crescono nelle loro dimensioni naturali. Anche per le persone è un po' così: se vivono in un ambiente difficile e limitante, rimangono piccoli; ma inseriscile in un posto che incoraggi la crescita e si espanderanno per raggiungere il loro potenziale.

Leader è chi conosce la strada, fa strada e mostra la strada.

Chiunque può governare una nave, ma ci vuole un leader per tracciare la rotta.

Di tutte le cose che un leader dovrebbe temere, l'autocompiacimento è in cima alla lista.

[Of all the things a leader should fear, complacency heads the list].

I leader diventano grandi, non per il loro potere, ma per la loro capacità di dare potere agli altri.

Il coraggio di un grande leader nel realizzare la sua visione deriva dalla passione, non dalla posizione.

I leader devono essere abbastanza vicini da relazionarsi con gli altri, ma abbastanza avanti per motivarli.

Il capo ispira paura; il leader ispira entusiasmo.

La credibilità è la valuta di un leader. Con essa, è solvente; senza di essa, è in bancarotta.

La leadership è influenza.

[Leadership is influence].

Quando il leader manca di fiducia, i seguaci mancano di impegno.

Un manager dice "vai", ma un leader dice "andiamo".

Un buon leader è quello che prende un po' più della sua parte di colpa e un po' meno della sua parte di merito.

Ascolta il doppio di quanto parli.

Chi non riesce a dirigere i propri pensieri, perde presto il controllo delle proprie azioni.

Chi pensa di guidare gli altri, ma non ha seguaci, sta solo passeggiando.

Ci sono due tipi di persone in questo mondo: quelle che vogliono fare le cose e quelle che non vogliono commettere errori.

Coloro che incolpano gli altri dei loro fallimenti non li superano mai.

Credere nelle persone prima che abbiano dimostrato il proprio valore è la chiave per motivarle a realizzare il proprio potenziale.

Dio non si muove finché non ci muoviamo noi per primi.

Dove non c'è speranza nel futuro, non c'è potere nel presente.

Fai della crescita personale una priorità quotidiana.

Falliamo non a causa di grandi problemi, ma a causa di piccoli obiettivi.

I problemi creano quasi sempre delle opportunità: imparare, crescere e migliorare.

Il buon carattere va elogiato più del grande talento.

Il fallimento dovrebbe essere il nostro maestro, non il nostro becchino

Il fallimento è semplicemente il prezzo che paghiamo per raggiungere il successo.

Il lavoro di squadra ti offre la migliore opportunità per trasformare la visione in realtà.

Il modo migliore per aiutare le persone è vedere il meglio in loro.

Il pensiero positivo deve essere seguito dal fare positivo.

Il più grande handicap che una persona possa avere è non realizzare il proprio potenziale.

Il tempo è più prezioso del denaro, perché il tempo è insostituibile.

Il tuo atteggiamento è o il tuo migliore amico o il tuo peggior nemico, la tua più grande risorsa o il tuo più grande svantaggio.

Impara a dire "no" al buono in modo da poter dire "sì" al meglio.

[Learn to say 'no' to the good so you can say 'yes' to the best].

Impegnati a cercare continuamente un modo migliore di fare le cose, anche quando le cose stanno andando bene, per assicurarti che un'alternativa migliore non sia stata trascurata.

In generale, ci sono due tipi di apprendimento: l'esperienza, che si acquisisce dai propri errori, e la saggezza, che si acquisisce dagli errori degli altri.

L'apparenza è ciò che la gente pensa che siamo; l'integrità è ciò che siamo veramente.

L'autostrada della vita è piena di scoiattoli schiacciati che non hanno saputo prendere una decisione.

L'incoraggiamento è ossigeno per l'anima.

[Encouragement is oxygen for the soul].

L'unica garanzia per il fallimento è smettere di provarci.

L'unica preparazione adeguata al domani è l'uso corretto dell'oggi.

La motivazione ti fa andare avanti, ma la disciplina ti fa crescere.

La tua vita di oggi è il risultato di ciò che pensavi ieri. La tua vita di domani sarà determinata da ciò che pensi oggi.

La vita è come una corsa in taxi: che tu vada da qualche parte o no, il tassametro continua ad andare.

[Life is like riding in a taxi. Whether you are going anywhere or not, the meter keeps ticking].

La vita è per il 10% ciò che ti accade e per il 90% come tu reagisci alle cose che ti accadono.

[Life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it].

La vita può essere noiosa se non ci metti un po' di impegno.

Le circostanze non ti rendono ciò che sei, rivelano ciò che sei.

Le persone che amano la vita hanno carisma perché riempiono la stanza di energia positiva.

Le persone di successo non hanno meno problemi delle persone che non hanno successo; hanno solo una mentalità diversa nell'affrontarli.

Le persone tendono naturalmente all'inerzia. Ecco perché il miglioramento personale è una grande lotta.

Mai sottovalutare il potere di una parola incoraggiante.

Niente separa maggiormente le persone di successo da quelle che non hanno successo dal modo in cui impiegano il loro tempo!

Non cambierai mai la tua vita finché non cambierai qualcosa che fai quotidianamente. Il segreto del tuo successo si trova nella tua routine quotidiana.

Non mostri mai più chiaramente il tuo carattere di quando parli del carattere degli altri.

Non permettere mai a nessuno di mettere degli ostacoli lungo il cammino dei tuoi sogni.

Non preoccuparti di ieri, è finito ieri sera a mezzanotte.

Non puoi spingere le persone all'azione se prima non le muovi con l'emozione. Il cuore viene prima della testa.

Non realizzerai mai il tuo destino facendo un lavoro che disprezzi.

Non scoprirai mai cosa puoi fare, finché non farai tutto il possibile per scoprirlo.

[You'll never find out what you can do, until you do all you can to find out].

Non sottovalutare mai il potere di una parola incoraggiante.

Non superi le sfide rendendole più piccole, ma facendoti più grande.

Nutri la tua fede, affama i tuoi dubbi.

Pensare è difficile; ecco perché lo fanno così in pochi.

Per crescere, devi conoscere te stesso.

[To grow yourself, you must know yourself].

Per cambiare la tua VITA devi cambiare le tue PRIORITÀ.

[To change your LIFE you need to change your PRIORITIES].

Per essere un influencer, devi amare le persone prima di poter provare a guidarle.

Per non andare da nessuna parte, segui la folla.

Per ottenere tutto ciò che è possibile, dobbiamo tentare l'impossibile. Per essere tutto ciò che possiamo essere, dobbiamo sognare di essere di più.

Per realizzare i tuoi sogni, devi accettare le avversità e rendere il fallimento una parte normale della tua vita. Se non stai fallendo, probabilmente non stai davvero andando avanti.

Più fai, più fallisci. Più fallisci, più impari. Più impari, meglio diventi.

Quando valori, pensieri, sentimenti e azioni sono allineati, una persona diventa concentrata e il carattere si rafforza.

Ricorda, l'uomo non vive di solo pane: a volte ha bisogno di un po' di burro.

Ricorda, non si vive di solo pane: a volte si ha bisogno anche di un po' di burro.

Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto qualcosa per la prima volta?

[When was the last time you did something for the first time?].

Quando prendi un impegno, crei speranza. Quando mantieni un impegno crei fiducia!

Quando stiamo crescendo, siamo sempre fuori dalla nostra zona di comfort.

Quando tu sei più grande del tuo scopo, hai una carriera; quando il tuo scopo è più grande di te, hai una vocazione.

[When you are bigger than your purpose you have a career. When your purpose is bigger than you, you have a calling].

Ricorda, alla fine, non è quello che sei che ti trattiene, ma quello che pensi di non essere.

Se aspetti di aver voglia di fare qualcosa, probabilmente non la realizzerai mai.

Se desideri diventare una persona più generosa, non aspettare che cambi il tuo reddito, cambia il tuo cuore.

Se non provi a creare il futuro che desideri, dovrai sopportare il futuro che otterrai.

Se vuoi essere positivo, ottimista e appassionato, devi assumerti la responsabilità di esserlo.

Se vuoi rendere felice tua madre, parla con lei. Se vuoi rendere felice tuo padre, ascoltalo.

Si dice che una persona saggia impari dai propri errori e che una persona ancora più saggia impari dagli errori degli altri. Ma la persona più saggia di tutte è quella che impara dai successi degli altri.

Si può facilmente determinare il calibro di una persona dalla quantità di opposizione necessaria per scoraggiarla.

Sii generoso, sii umile e sii grato quando realizzi i tuoi sogni.

Sii la persona più entusiasta che conosci.

Sono le nostre decisioni, non le nostre condizioni, a determinare la qualità della nostra vita.

Un grande uomo è uno che ci fa sentire più grandi quando siamo con lui.

Un momento difficile può essere sopportato più facilmente se manteniamo la convinzione che la nostra esistenza ha uno scopo: una causa da perseguire, una persona da amare, un obiettivo da raggiungere.

Un uomo deve essere abbastanza grande da ammettere i propri errori, abbastanza intelligente da trarne profitto e abbastanza forte da correggerli.

[A man must be big enough to admit his mistakes, smart enough to profit from them, and strong enough to correct them].

Una visione senza passione è un'immagine senza possibilità.

Una volta presa una decisione, non ci si deve più preoccupare, ma bisogna mettersi al lavoro. Non è sempre ciò che sappiamo che rende buona una decisione, ma ciò che facciamo per implementarlo ed eseguirla.

Note

1. Le citazioni di John C. Maxwell riportate in questa pagina sono state tradotte dall'inglese a cura di Aforismario.
2. Vedi anche frasi motivazionali di: Anthony Robbins - Brian Tracy - Zig Ziglar

Frasi e citazioni di Washington Irving

Selezione di aforismi, frasi e citazioni di Washington Irving (New York, 1783-1859), scrittore saggista, biografo, storico e diplomatico statunitense.

Gli spiriti meschini sono soggiogati dalla sfortuna,
ma gli animi forti s'innalzano sopra di essa. (Washington Irving)

Philip of Pokanoket

1814

Gli spiriti meschini sono soggiogati dalla sfortuna, ma gli animi forti s'innalzano sopra di essa.

[Little minds are tamed and subdued by misfortune; but great minds rise above it].

Rip van Winkle

1819

Che età felice quando un uomo può essere inattivo impunemente.

Gli uomini che in casa sottostanno alla disciplina di una moglie bisbetica sono appunto quelli che, fuori, sono più concilianti e ossequiosi.

Una lingua tagliente è l'unico strumento acuminato che migliora con l'uso.

[A sharp tongue is the only edge tool that grows keener with constant use].

Il libro degli schizzi

The Sketch Book, 1819-1820

Non si può descrivere cosa emana il cuore quando si offre genuina ospitalità, ma si percepisce immediatamente e mette subito l'ospite a suo agio. 

[There is an emanation from the heart in genuine hospitality which cannot be described, but is immediately felt and puts the stranger at once at his ease].

Natale è la stagione nella quale dobbiamo accendere il fuoco dell'ospitalità in casa e la cordiale fiamma della carità nel cuore.

Era politica del buon vecchio gentiluomo far sentire ai suoi figli che la casa era il posto più felice del mondo; e apprezzo questa deliziosa sensazione di casa come uno dei doni migliori che un genitore possa concedere.

La leggenda di Sleepy Hollow

The Legend of Sleepy Hollow, 1820

Di solito il maestro di scuola è una figura di una certa importanza tra le donne di una comunità rurale; è considerato una sorta di indolente gentiluomo, di gusti e modi di gran lunga superiori a quelli dei rozzi corteggiatori di campagna e, di fatto, inferiore solo al parroco per erudizione.

Lui avrebbe avuto una vita felice, a dispetto del Diavolo e delle sue opere, se il suo cammino non avesse incrociato quello di una creatura che per un comune mortale è causa di maggior sgomento di qualunque fantasma, spettro e dell'intera genia delle streghe messi assieme: una donna.

Confesso di non sapere come si corteggino e si conquistino i cuori delle donne. Per me sono sempre stati un mistero e motivo di ammirazione. Alcuni sembrano avere un solo punto debole, un'unica via d'accesso; mentre altri hanno migliaia di viali e possono esser catturati in mille modi diversi. Aver ragione dei primi è testimonianza di eccezionale abilità, ma prova ancor migliore di grandi capacità belliche è tenere in pugno quelli del secondo tipo, perché l'uomo deve presidiare ogni porta e finestra. Pertanto, chi conquista migliaia di cuori comuni si è meritato un qualche riconoscimento, ma colui che esercita il suo dominio sul cuore di una donna civettuola è davvero un eroe.

Il vero amore non tollera riserve; si sente sottovalutato e oltraggiato quando gli vengono nascosti anche i dolori di coloro che ama.

L'uomo muore; il suo nome scompare dai documenti e dai ricordi; la sua storia è come una favola che viene raccontata e il suo stesso monumento diventa una rovina.

[Man passes away; his name perishes from record and recollection; his history is as a tale that is told, and his very monument becomes a ruin].

Bracebridge Hall

1822

Quando gli amici di un uomo cominciano a fargli i complimenti perché sembra così giovane, questo può star certo che quelli pensano che stia diventando vecchio.

Le bellezze

The Beauties, 1830

Che cos'è la storia [...] se non un registro dei crimini e delle sofferenze che l'uomo ha inflitto ai propri simili?

Fonte Sconosciuta

Selezione Aforismario

C'è una sacralità nelle lacrime. Non sono il segno della debolezza, ma della forza. Parlano in modo più eloquente di diecimila lingue. Sono i messaggeri di un dolore travolgente, di una profonda contrizione e di un amore indicibile.

[There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are the messengers of overwhelming grief, of deep contrition, and of unspeakable love].

Alcune menti sembrano quasi crearsi da sole, spuntando sotto ogni svantaggio e percorrono la loro strada solitaria ma irresistibile tra mille ostacoli.

C'è un certo sollievo nel cambiamento, anche se va di male in peggio.

[There is a certain relief in change, even though it be from bad to worse].

Ci sono momenti di tristezza e tenerezza insieme, che santificano le carezze dell'affetto.

C’è senz'altro qualcosa nel pescare, che tende a produrre gentilezza di spirito e pura sincerità della mente.

Dichiaro di non sapere come si corteggiano e si conquistano i cuori delle donne. Per me sono sempre stati materia di enigmi e di ammirazione.

Dolce è il ricordo degli amici lontani! Come la soave luce del sole che tramonta, cade teneramente, ma tristemente, sul cuore.

È un buon vento quello che ha spinto gli uomini alla birra.

I gelosi avvelenano il proprio banchetto e poi lo trangugiano.

Il dolore per i morti è l'unico dal quale ci rifiutiamo di separarci.

L'effetto naturale del dolore per i morti è di raffinare ed elevare la mente.

In un paesaggio boschivo c'è una maestosità stabile e serena che penetra nell'anima, deliziandola ed elevandola e riempiendola di nobili inclinazioni.

L'amore non va mai perso; anche se non ricambiato, tornerà indietro e addolcirà e purificherà il cuore.

[Love is never lost. If not reciprocated, it will flow back and soften and purify the heart].

L'idolo di oggi sospinge l'eroe di ieri fuori dalla nostra memoria; e, a sua volta, sarà soppiantato dal suo successore di domani.

L'onnipotente dollaro, questo grande oggetto di devozione universale.

[The almighty dollar, that great object of universal devotion].

La malvagità indossa molte maschere, ma nessuna è così pericolosa come la maschera della virtù.

Le grandi menti hanno dei fini; gli altri hanno desideri.

Le persone gelose avvelenano il proprio banchetto e poi lo mangiano

Nella commedia della vita umana, non c'è personaggio più difficile da interpretare bene di quello di un vecchio scapolo.

Nella vita civile, dove la felicità, e forse persino l'esistenza, dell'uomo dipende tanto dall'opinione dei suoi simili, egli recita costantemente una parte studiata.

Non c'è mai gelosia dove non c'è grande stima.

Quando, intorno a noi, le cose terrene diventano insignificanti, solo i libri conservano tutto il loro valore.

Tutta la vita di una donna è una storia di affetti.

[A woman's whole life is a history of the affections].

Un cane che abbaia è spesso più utile di un leone addormentato.

Un buon carattere, come una giornata di sole, diffonde un raggio di luminosità su ogni cosa; è il dolcificante della fatica e il calmante dell'inquietudine!

Una madre è l'amica più vera che abbiamo.

[A mother is the truest friend we have].

Un padre può voltare le spalle a suo figlio, fratelli e sorelle possono diventare nemici accaniti, i mariti possono abbandonare le loro mogli, le mogli i loro mariti. Ma l'amore di una madre dura per sempre.

[A father may turn his back on his child, brothers and sisters may become inveterate enemies, husbands may desert their wives, wives their husbands. But a mother's love endures through all].

Note

1. La maggior parte delle citazioni di Washington Irving riportate in questa pagina sono state tradotte dall'inglese a cura di Aforismario.
2. Leggi anche le citazioni degli autori americani: Nathaniel Hawthorne - Henry Wadsworth Longfellow - Edgar Allan Poe

Frasi e battute di Doug Larson

Selezione di aforismi, frasi e citazioni di Doug Larson (Sturgeon Bay, 1926 - Green Bay, 2017), giornalista e umorista statunitense. I suoi editoriali sono diventati celebri anche per le sue battute ironiche e divertenti.

Alcune delle più grandi imprese del mondo sono state compiute da persone
che non erano abbastanza intelligenti da capire che erano impossibili. (Doug Larson)

Frasi e battute umoristiche

Traduzione dall'inglese a cura di Aforismario

Alcune delle più grandi imprese del mondo sono state compiute da persone che non erano abbastanza intelligenti da capire che erano impossibili.

[Some of the world's greatest feats were accomplished by people not smart enough to know they were impossible].

Ci sono poche cose più gratificanti che vedere i propri figli alle prese con i loro figli adolescenti.

Ci deve essere una via di mezzo tra l'essere totalmente informati e l'essere beatamente inconsapevoli.

Come mai un bambino che ha paura del buio impiega così poco tempo per diventare un adolescente che vuole stare fuori tutta la notte?

Comodità è avere un telefono; lusso è averne due; ricchezza averne tre. E un paradiso non averne nessuno.

Che c'è di peggio dell'essere svegliati alle quattro del mattino da qualcuno che ha sbagliato numero? Essere svegliati da qualcuno che ha fatto il numero giusto.

È la tua capacità di ispirare ed elevare le altre persone che conta, non la tua capacità di superarle.

Errare è umano; ammetterlo, sovrumano.

I computer casalinghi sono chiamati a svolgere parecchie nuove funzioni, incluso il consumo di lavoro portato a casa dall’ufficio e che una volta era masticato dal cane.

Il gatto potrebbe benissimo essere il miglior amico dell'uomo, ma non si abbasserebbe mai ad ammetterlo.

[The cat could very well be man's best friend but would never stoop to admitting it].

Il giovo di parole è la forma più bassa di umorismo, a meno che non sia stato tu a pensarlo.

Il mondo è pieno di persone che vanno in cerca di una spettacolare felicità e che snobbano la contentezza.

[The world is full of people looking for spectacular happiness while they snub contentment].

Il problema dei flussi di denaro è che la marea sembra sempre bassa.

Il problema di imparare dall'esperienza è che non riceverai mai un diploma.

Il vero segreto della pazienza è trovare qualcosa da fare nel frattempo.

Il voto segreto è un magnifico sistema che vi permette di sostenere di non aver mai votato per quel tipo.

In cinquant'anni abbiamo assistito al passaggio dai film muti ai film indicibili.

Invece di consegnare a un politico le chiavi della città, sarebbe meglio cambiar le serrature.

[Instead of giving a politician the keys to the city, it might be better to change the locks].

L'aspettativa di vita aumenterebbe enormemente se le verdure avessero un odore buono come il bacon.

L'autunno è una stagione seguita immediatamente dall'attesa della primavera.

L'ereditarietà è uno splendido alibi, che ci solleva dalla responsabilità dei nostri difetti.

L'idea che nessuno sia perfetto è l'opinione più comunemente sostenuta da chi non ha nipoti.

[The idea that no one is perfect is a view most commonly held by people with no grandchildren].

L'impossibile è ciò che il tuo capo esige normalmente da te.

L'ottava meraviglia del mondo è la persona capace di ricordare le altre sette.

L'unica cosa bella dell'essere imperfetti è la gioia che procura agli altri.

La democrazia è un sistema che dà alle persone la possibilità di eleggere mascalzoni di propria scelta.

La nostalgia è un archivio che rimuove i lati spigolosi dai bei giorni passati. 

La ragione per cui le persone danno la colpa alla generazione precedente è che c'è solo un'altra opzione.

La saggezza è la ricompensa che ricevi per una vita ad ascoltare quando avresti preferito parlare.

La saggezza è la virtù che impedisce di cacciarsi in quelle situazioni nelle quali sarebbe richiesta.

La vita non è abbastanza lunga per capire di cosa si tratta.

Le cattive notizie viaggiano veloci, quelle buone prendono la strada panoramica.

[Bad news travels fast. Good news takes the scenic route].

Nel discutere i rispettivi meriti di cani e gatti, non dover portare a spasso un gatto quando ci sono 20 gradi sotto zero merita una certa considerazione.

Non c'è niente di meglio che avere dei nipoti per ripristinare la fiducia nell'umanità.

Non c'è niente di meglio di un'occasionale esplosione di parolacce per calmare i nervi scossi.

Non mettere in dubbio il coraggio dei francesi, sono loro ad aver scoperto che le lumache sono commestibili.

Per ogni bambino piccolo che crede a Babbo Natale, c’è almeno un adulto che crede nel wrestling professionale.

[For every little kid who still believes in Santa Claus, there is at least one adult who still believes in professional wrestling].

Più matrimoni potrebbero sopravvivere se i partner si rendessero conto che a volte il meglio viene dopo il peggio.

Poche cose sono più deliziose dei tuoi nipotini che litigano per le tue ginocchia.

Primavera è quando hai voglia di fischiare anche se hai una scarpa inzaccherata

Quando canta, persino i sordi si rifiutano di leggerle il labiale.

Saggio è colui che conosce la differenza tra libertà di parola e chiacchiere a buon mercato.

Se la gente si concentrasse sulle cose che contano davvero nella vita, ci sarebbe penuria di canne da pesca.

[If people concentrated on the really important things in life, there'd be a shortage of fishing poles].

Se qualcosa deve essere pieno di calorie e di colesterolo, perché non possono esserlo i broccoli, invece del gelato?

Si vive più a lungo che mai, fenomeno reso indubbiamente necessario dai mutui trentennali.

Stabilire degli obiettivi va bene se fai in modo che n0on ti privino di interessanti deviazioni.

Stai seriamente invecchiando se non senti mai l'impulso di lanciare una palla di neve.

Tra gli atti di sparizione, nulla supera ciò che succede alle otto ore che presumibilmente ci rimangono dopo le otto ore di sonno e le otto di lavoro.

È noto che le pecore che ci danno la lana d'acciaio non hanno nemici naturali.

Un sacco di gente confonde la memoria corta con la coscienza pulita.

[A lot of people mistake a short memory for a clear conscience].

Un'erbaccia è una pianta che ha imparato tutte le abilità di sopravvivenza tranne quella di crescere in file ordinate.

Una cantina, un garage e una soffitta pulite sono segni di una vita vuota.

Avete mai notato che un ragazzino che riesce a giocare per ore e ore nella neve, teme di morire assiderato cinque minuti dopo che gli avete chiesto di spalarne un po' davanti alla porta?

Vera disciplina è quando riesci a raccogliere le fragole senza mangiarne.

[Real discipline is when you can pick strawberries without eating any].

Vero amico è colui che trascura i tuoi fallimenti e tollera il tuo successo.

Note

1. Le citazioni di Doug Larson riportate in questa pagina sono state tradotte dall'inglese a cura di Aforismario.
2. Vedi anche frasi e battute di: Evan Esar - Patrick Jake O'Rourke - Robert Orben

Frasi e citazioni di Jules Romains

Selezione di aforismi, frasi e citazioni di Jules Romains, pseudonimo di Louis Henri Jean Farigoule (Saint-Julien-Chapteuil, 1885 - Parigi 1972, scrittore, poeta, drammaturgo e filosofo francese.

La maggior parte delle seguenti citazioni di Jules Romains sono tratte dalla sua celebre opera teatrale Knock o il trionfo della medicina (Knock ou Le triomphe de la médecine, 1923), che ebbe anche varie trasposizioni cinematografiche, e dal suo sterminato romanzo Gli uomini di buona volontà (Les hommes de bonne volonté), composto da ben 27 volumi pubblicati tra il 1932 e il 1946.

La salute è uno stato provvisorio che non lascia presagire nulla di buono. (Jules Romains)

Knock o il trionfo della medicina

Knock ou le triomphe de la médecine, 1923 - Selezione Aforismario

Ammalarsi! Vecchia nozione che non regge più dinanzi ai dati della scienza attuale. La salute è una parola che, senza alcun inconveniente, si potrebbe radiare dal nostro vocabolario. Per parte mia, io non conosco che gente più o meno affetta da malanni più o meno numerosi, dalla evoluzione più o meno rapida. 

La salute è uno stato provvisorio che non lascia presagire nulla di buono.

[La santé est un état précaire qui ne laisse présager rien de bon].

I sani sono dei malati che si ignorano.

[Les gens bien portants sont des malades qui s'ignorent].

È scritto che noi non possiamo far sloggiare un dolore se non col farne subentrare un altro.

Basta che io mi trovi alla presenza di qualcuno, perché nella mia mente si accenni una diagnosi, pur sapendo che è perfettamente inutile e fuor di proposito. E a tal punto che, da qualche tempo, evito di guardarmi allo specchio.

Capite bene che la gente che paga otto franchi per una consultazione non ama molto che si prescriva loro un rimedio da pochi soldi. E anche il più idiota non ha bisogno del medico per bere una camomilla.

Niente mi infastidisce come questo essere né carne né pesce che voi chiamate un uomo sano.

Non si può curare in cinque minuti una malattia che ci si trascina da quarant'anni.

A lungo andare, quasi tutte le professioni secernono noia.

Che gli altri non dormano! Giacché il loro torto è appunto quello di dormire in una sicurezza ingannatrice, da cui troppo tardi li risveglia il colpo fulmineo della malattia.

Per me, il medico che non può appoggiarsi su di un farmacista di prim'ordine, è un generale che va in battaglia senza artiglieria. 

Sono solo i risultati che contano.

[Il n'y a que les résultats qui comptent].

I materialisti avranno un bel sostenere il contrario: il pensiero conduce il mondo.

La natura umana è una povera cosa,

È dimostrato, chiaro come il giorno e comprovato da casi osservati, che uno può andarsene a spasso con una bella faccia florida, una lingua rosea, un appetito eccellente, e celare in tutte le fibre del proprio corpo trilioni di bacilli della massima virulenza, capaci d'infettare un dipartimento intero.

Monsieur le Trouhadec

Monsieur le Trouhadec saisi par la débauche, 1923

Le buone risoluzioni non traggono beneficio dall'essere differite.

[Les bonnes résolutions ne gagnent pas à être différées].

In passato i seni della donna erano usati per nutrire i bambini, oggi sono usati per nutrire i registi.

Gli uomini di buona volontà

Les hommes de bonne volonté, 1932-1946 - Selezione Aforismario

Il giovane è spesso stupido e timido. L'uomo maturo, troppo educato, troppo circospetto.

L'individuo non può avere indefinitamente ragione contro l'umanità. Tutto ciò che può sperare è di avere ragione prima di essa.

Il modo in cui un uomo fa l'amore è uno dei tratti più caratteristici della sua identità.

Il peccato non è orribile: è vano. Tutto è vano.

Il tempo passa. E ogni volta che c'è del tempo che passa, c'è qualcosa che si cancella.

Il terrorismo può essere un metodo di governo, poiché agendo sull'immaginazione delle masse governate aumenta in loro il potere della legge.

La confidenza a volte è solo un sostituto laico della confessione.

La politica è l'arte di arrivare con ogni mezzo a un fine di cui non ci si può vantare.

[La politique est l’art d’arriver par n’importe quel moyen à une fin dont on ne se vante pas].

Attraverso i quartieri che mi sono più familiari, le mie passeggiate rimangono per me delle sorprese.

Una democrazia è prima di tutto: uno stile di vita in cui le persone osano comunicarsi cose importanti, tutte le cose importanti, dove si sentono in diritto di parlare come adulti e non come fossero bambini.

Il figlio di Jerphanion

Le Fils de Jerphanion, 1956

Ognuno di noi trarrebbe beneficio dal rivedere la propria vita a proprio agio e giudicarla con il senno di poi. In genere non lo facciamo, almeno prima della vecchiaia, sballottati come siamo dalle incombenze quotidiane...

Una buona definizione della storia potrebbe essere: la categoria dei fenomeni umani che ha tendenza catastrofica; o se si preferisce, il livello di vita collettiva in cui si verificano le catastrofi.

Fonte sconosciuta

Selezione Aforismario

A volte si premiano gli scrittori per la loro opera. Perché non si puniscono mai?

Gli uomini sono come le api: i loro prodotti sono migliori di loro.

[Les hommes sont comme les abeilles. Leurs produits valent mieux qu'eux].

La gioventù è il tempo che si ha davanti.

Le menti elevate discutono di idee, le menti medie discutono di eventi, le menti mediocri discutono di persone.

Non è sufficiente che un'idea sia difficile da esprimere ragionevolmente perché sia ​​meno buona di un'altra.

Note

1. Le citazioni di Jules Romains riportate in questa pagina sono state tradotte dal francese a cura di Aforismario.
2. Leggi anche le citazioni degli scrittori francesi: André Malraux - François Mauriac - Henry de Montherlant