Aforismi e massime di Louis Joseph Mabire
Selezione di aforismi, frasi e citazioni di Louis Joseph Mabire (Angers 1789 - Parigi 1853), lessicografo e stampatore francese. Le frasi seguenti sono tratte dal suo Dizionario di massime (Dictionnaire de maximes, 1830), in cui Louis Joseph Mabire raccolse un gran numero di proverbi, aforismi e pensieri di autori francesi e stranieri, disposti in ordine alfabetico.
 |
| Permetterei volentieri ai miei amici, nemici e conoscenti di dire tutto ciò che pensano di me, a condizione che lo dicano sempre con arguzia. (Louis Joseph Mabire) |
Dictionnaire de maximes, 1830 [Traduzione dal francese a cura di Aforismario]
Belle maniere e spirito piacevole sono i pregi migliori in ogni società.
Chi ama il lavoro basta a sé stesso, se pur non gode i piaceri, i giochi, la società.
Chi si pente in buona fede è più lontano dal bene che l'innocente.
Ciò che rende gli uomini proclivi al delitto è il saper molti colpevoli impuniti.
Dalla terra al cielo si misura la distanza che separa la modestia dall'umiltà.
[De la terre au ciel se mesure la distance qui sépare la modestie de l'humilité].
Di tutti gli uomini il men degno di compianto, e tuttavia il più infelice, è colui che merita la sua sciagura.
Gli uomini son come i vini: invecchiando, i buoni diventali migliori; i cattivi, inacidiscono.
Il bene che facciamo oggi è la felicità di domani.
[Le bien qu'on fait aujourd'hui fait le bonheur de lendemain].
Il pentimento non è sufficiente, bisogna riparare il male con il bene.
Il tempo vola; la coscienza urla; la morte minaccia; il cielo sollecita; l'inferno tuona; e l'uomo dorme.
L'amore è l'immaginazione del cuore.
[L'amour est l'imagination du cœur].
L'integrità è la prima virtù di un giudice, essa può prendere il posto di tutte le altre.
L'odio segue il giudizio, l'antipatia lo precede.
L'orgoglio della donna non è mai privo di vanità.
L'uomo, nella fortuna, disconosce tutti; nella disgrazia, tutti lo disconoscono.
La vita è un punto tra due eternità.
[La vie est un point entre deux éternités].
Le nostre migliori azioni ci farebbero talora vergogna, se si sapesse la causa che ce le ha inspirate.
Niente è più pericoloso che prendere i buoni sentimenti per buoni pensieri.
Non è sempre quello che ama più follemente che ama meglio.
Non si è padroni di amare sempre più di quanto lo si è stati di non amare.
Non vi è autorità, se non quella che ha fondamento nella giustizia e che si esercita con la virtù.
Permetterei volentieri ai miei amici, nemici e conoscenti di dire tutto ciò che pensano di me, a condizione che lo dicano sempre con arguzia.
Pretendere di trovane riposo in questo mondo, è come voler farsi un divano con un cespuglio di spini.
Un fannullone è un eunuco del corpo sociale.
Un vecchio amico è sempre qualcosa di nuovo.
[Un vieil ami est une chose toujours nouvelle].
Vi sono due specie di sensibilità: l'una che rende irritabili, l'altra che rende compassionevoli.
Commenti