Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sulla capanna, intesa sia come umile abitazione, sia come piccola costruzione fatta di frasche, canne o paglia, per ricovero o abitazione di persone o di bestiame. Alcune citazioni di questa raccolta fanno riferimento al detto popolare: "Due cuori e una capanna", che esprime la condizione del vero amore che si accontenta di poco, dell’amore ideale, che non cerca beni, ricchezze, ma solo felicità nel volersi bene e nella semplicità.
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sulla casa, l'appartamento, il rifugio e l'abitare. [I link sono in fondo alla pagina].
 |
| L'amore in una capanna, con acqua e una crosta di pane, è – ci perdoni Amore! – brace spenta, cenere, polvere. (John Keats) |
La messa può essere celebrata in palazzi o in capanne, ma non in quartieri residenziali.
Nicolás Gómez Dávila, Tra poche parole, 1977/92
Ci sono individui composti unicamente di facciata, come case non finite per mancanza di quattrini. Hanno l'ingresso degno d'un gran palazzo, ma le stanze interne paragonabili a squallide capanne.
Baltasar Gracián y Morales, Oracolo manuale e arte della prudenza, 1647
C'è abbastanza spazio nella più piccola capanna, ma non nella stessa città per una coppia di amanti felici.
Karl Kraus, Pro domo et mundo, 1912
Basta non essere nati in una città, ma in una capanna sperduta nella campagna, o sotto un rudere impantanato in una palude e che viene chiamato castello, per essere creduto nobile sulla parola.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688
Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.
[La pallida morte batte indistinti colpi alle capanne dei poveri e ai palazzi dei re].
Quinto Orazio Flacco, Odi, I sec. a.e.c.
Qui in pergula natus est, aedes non somniatur
[Chi è nato in una capanna, i palazzi non li vede neanche in sogno].
Petronio, Satyricon, I sec. (attribuito)
Quante giovani donne ho veduto io, condotte nella capitale da mariti compiacenti e padroni di stabilirvisi, dissuaderneli da sé stesse, ripartire più volentieri di quando erano andate, e dire con tenerezza, la vigilia della loro partenza: «Ah! ritorniamo nella nostra capanna, vi si vive più felici che nei palazzi di qui!».
Jean-Jacques Rousseau, Emilio o Dell'educazione, 1762
Solo nella tarda vecchiaia l'uomo raggiunge veramente l'oraziano "nil admirari", cioè la convinzione immediata, sincera e sicura della vanità di tutte le magnificenze del mondo: le chimere sono svanite. Egli non crede più che da qualche parte, in un palazzo o in una capanna, abiti una felicità particolare, più grande di quella che sostanzialmente anch'egli gode di continuo, se è esente da dolori fisici o spirituali.
Arthur Schopenhauer, Parerga e paralipomena, 1851
Una grande città è quella che ha gli uomini, le donne più grandi, / anche con poche meschine capanne resta la più grande città della terra.
Walt Whitman, Foglie d'erba, 1855/92
È il momento di dire una verità amara. Se non ci sono i soldi non sposatevi, aspettate tempi migliori. Oggi pane e cipolla è uno slogan impraticabile. Una storia non può durare a lungo se a fine mese se parla solo di bollette. Diciamolo, sono finiti i tempi del paio di cuori e una capanna.
Franco Califano, Il cuore nel sesso, 2000
Un cuore e una capanna! Eh! Datemi l’indifferenza e una carrozza a sei cavalli!
George Colman il Vecchio, Il matrimonio segreto, 1766
Due cuori una capanna e contratti da precari.
Ilma Derini (pseudonimo di Ildo Cigarini e Mauro Degola), Ciliegie sotto spirito, 2011
L'amore in una capanna, con acqua e una crosta di pane, è – ci perdoni Amore! – brace spenta, cenere, polvere.
[Love in a hut, with water and a crust, / Is − Love forgive us! − cinder, ashes, dust].
John Keats, Lamia, 1820
Due cuori e una capanna. Il vero amore non ha bisogno di un castello.
Sara Tassone [1]
La vita nella capanna è come la carta vetrata. Libera l'anima dalle incrostazioni, mette l'essere a nudo, inselvatichisce il corpo e lo spirito, ma fa nascere in fondo al cuore delle papille sensibili come spore.
Sylvain Tesson, Nelle foreste siberiane, 2011
Per desiderare una capanna al centro di una radura bisogna aver prima sofferto d’indigestione nel cuore delle città moderne. Dopo essere rimasti paralizzati dal grasso del conformismo e invischiati nello strutto della comodità, si è maturi per il richiamo della foresta.
Sylvain Tesson, ibidem
La vita nella capanna è come la carta vetrata. Libera l’anima dalle incrostazioni, mette l’essere a nudo, inselvatichisce il corpo e lo spirito, ma fa nascere in fondo al cuore delle papille sensibili come spore.
Sylvain Tesson, ibidem
La capanna ha un ruolo materno. Il pericolo è quello di sentirsi troppo bene nella tana e di restarvi a vegetare in stato di semiibernazione.
Sylvain Tesson, ibidem
È bello sapere che da qualche parte in una foresta c’è una capanna dove è possibile qualcosa di non troppo distante dalla gioia di vivere.
Sylvain Tesson, Nelle foreste siberiane, 2011
Grave e composto nella mia modesta capanna, bevo vino e scrivo poesie in armonia col corso degli eventi; sono consapevole della mia sorte e dunque non ho più alcuna riserva.
Tao Yuanming [1]
Quale schema migliore di due cuori e due capanne? È bello dormire avvinghiati l'uno all'altro, ma dà altrettanto piacere allungare le gambe nel lettone fresco di lenzuola senza trovare ostacoli.
Paolo Zagari, Il tradimento preventivo, 2012
I bei tempi andati, l’amore eterno, il cuore e la capanna che la giovane coppia pensava di trovare nel matrimonio non erano che la proiezione illusoria della vita che trascorrevano nelle proprie famiglie, liberate da conflitti e difficoltà relazionali.
Stefano Zecchi, Dopo l'infinito cosa c'è papà?, 2012
A due cuori e una capanna, preferisco un cuore solo ma con il capannone.
Anonimo
Due cuori e una capanna è bellissimo, ma due cuori e un attico al centro è meglio.
Anonimo
Proverbi sulla Capanna
- Chi non ha capanna in terra fabbrica castelli in aria.
- Il fulmine cade piuttosto sulla torre che sulla capanna.
- La morte è vicina alle capanne dei poveri come ai palazzi dei ricchi.
- Meglio povera capanna in bosco che ricca nave in mare.
- Meglio capanna ridente che reggia dolente.
- Meglio una capanna propria che un castello a pigione.
- Pancia mia fatti capanna!
Proverbio africano
Chi ti consiglia di costruire la capanna non ti darà neppure un fascio di paglia per coprirla.
Proverbio africano
Fabbricano castelli in aria, e non san fare una capanna in terra.
Proverbio tedesco
Note
- Fonte della citazione sconosciuta; se la conosci, segnalala ad Aforismario.
- Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Casa - Appartamento - Rifugio - Abitare