Selezione di aforismi, frasi e battute umoristiche di Philippe Bouvard (Coulommiers 1929), giornalista, umorista e presentatore televisivo francese. Le seguenti citazioni di Philippe Bouvard, personaggio molto popolare in Francia, sono state tradotte in italiano da Aforismario.
 |
| La modestia è l'arte di farsi dire dagli altri tutto il bene che pensiamo di noi stessi. (Philippe Bouvard) |
I pensieri
Les Pensées, 1999 - Traduzione Aforismario
Alcuni avvocati sono così pigri che preferiscono difendere gli innocenti piuttosto che i colpevoli.
La meteorologia è la scienza che permette di conoscere il tempo che avrebbe dovuto fare.
Alcuni avvocati sono così pigri che preferiscono difendere gli innocenti piuttosto che i colpevoli.
La meteorologia è la scienza che permette di conoscere il tempo che avrebbe dovuto fare.
Massime al minimo
Maximes au minimum, 1999 - Traduzione Aforismario
Beati i bisessuali che possono guardare tutta l'umanità con gli occhi dell'amore.
Chiamiamo "malafede" le convinzioni altrui che non condividiamo.
[On appelle “mauvaise foi” les convictions d’autrui qu’on ne partage pas].
[On appelle “mauvaise foi” les convictions d’autrui qu’on ne partage pas].
Dio non esiste, ma bisogna far finta di crederci. Ciò gli fa talmente piacere...
[Dieu n'existe pas, mais il faut faire semblant d'y croire. Cela lui fait tellement plaisir...].
Il sapere alimenta l'immaginazione, l'erudizione la sterilizza.
Il talento consiste nel dire le stesse stupidaggini degli altri, ma più elegantemente...
La modestia è l'arte di far dire da altri tutto il bene che pensiamo di noi stessi.
[La modestie est l'art de faire dire par d'autres tout le bien que l'on pense de soi-même].
La modestia è, per definizione, l'unico sentimento che cessa di esistere nel momento in cui si comincia a evocarlo.
[La modestie est, par définition, le seul sentiment qui cesse d'exister à l'instant où on commence à l'évoquer].
[La modestie est, par définition, le seul sentiment qui cesse d'exister à l'instant où on commence à l'évoquer].
Se gli uomini non avessero la mania di sposare donne molto più giovani di loro, ci sarebbero meno vedove.
Un artista è uno che è riuscito a trasformare dei difetti caratteriali in qualità professionali.
Mille e uno pensieri
Mille et une pensées, 2005 - Traduzione Aforismario
La cordialità è la gentilezza delle persone che non hanno cuore.
Ogni segno di fiducia è una provocazione all'altrui disonestà.
[Toute marque de confiance est une provocation d'autrui à la malhonnêteté].
Sono stato spesso deluso dagli uomini, a volte dalle donne, ma raramente dal lavoro, e mai dai cani.
[J'ai souvent été déçu par les hommes, parfois aussi par les femmes, mais rarement par le travail, et jamais par les chiens].
Una certezza è un'idea che non abbiamo avuto il tempo di scartare.
[Une certitude est une idée dont on n'a pas eu le temps de se défaire].
Bouvard dalla A alla Z
Bouvard de A à Z, 2014 - Traduzione Aforismario
Affetto: concesso ai promossi in amicizia e ai retrocessi in amore.
Ambizione: termine nobile per indicare il bisogno di denaro.
Amicizia: unico sentimento che l'età rafforza.
Anarchico: un attivista che distrugge tutte le ricchezze prima di ridistribuirle.
Onestà: unico metodo per frodare lo stesso cliente due volte.
Sicurezza: figlia delle prudenza e cugina della polizia.
Sufficiente: comportamento di qualcuno che si crede necessario.
Supposizione: ipotesi che si cerca di introdurre per via mentale.
Tentazione: proposta o opportunità che si esita a cogliere per timore di essere visti.
Mille et une pensées, 2005 - Traduzione Aforismario
La cordialità è la gentilezza delle persone che non hanno cuore.
Ogni segno di fiducia è una provocazione all'altrui disonestà.
[Toute marque de confiance est une provocation d'autrui à la malhonnêteté].
Sono stato spesso deluso dagli uomini, a volte dalle donne, ma raramente dal lavoro, e mai dai cani.
[J'ai souvent été déçu par les hommes, parfois aussi par les femmes, mais rarement par le travail, et jamais par les chiens].
Una certezza è un'idea che non abbiamo avuto il tempo di scartare.
[Une certitude est une idée dont on n'a pas eu le temps de se défaire].
Bouvard dalla A alla Z
Bouvard de A à Z, 2014 - Traduzione Aforismario
Affetto: concesso ai promossi in amicizia e ai retrocessi in amore.
Ambizione: termine nobile per indicare il bisogno di denaro.
Amicizia: unico sentimento che l'età rafforza.
Anarchico: un attivista che distrugge tutte le ricchezze prima di ridistribuirle.
Onestà: unico metodo per frodare lo stesso cliente due volte.
Sicurezza: figlia delle prudenza e cugina della polizia.
Sufficiente: comportamento di qualcuno che si crede necessario.
Supposizione: ipotesi che si cerca di introdurre per via mentale.
Tentazione: proposta o opportunità che si esita a cogliere per timore di essere visti.
Fonte sconosciuta
Selezione Aforismario
Il poker consente di dimenticare tutto, compreso il fatto che non possiamo permetterci di giocare.
L'unico modo per dimenticare che hai soltanto una vita è avere più donne.
[La seule façon d'oublier qu'on a qu'une vie, c'est d'avoir plusieurs femmes].
Selezione Aforismario
Il poker consente di dimenticare tutto, compreso il fatto che non possiamo permetterci di giocare.
L'unico modo per dimenticare che hai soltanto una vita è avere più donne.
[La seule façon d'oublier qu'on a qu'une vie, c'est d'avoir plusieurs femmes].
La caratteristica della nouvelle cuisine è quello di svuotare il portafogli senza riempire lo stomaco.
[Le propre de la nouvelle cuisine est de vider le portefeuille sans remplir l'estomac].
Note
- Le citazioni di Philippe Bouvard riportate in questa pagina sono state tradotte dal francese a cura di Aforismario.
- Vedi anche frasi e battute divertenti di: Pierre Desproges - Sacha Guitry - Jean Yanne