Selezione di aforismi, frasi e citazioni di Étienne Rey (Dordogne 1879-1965), scrittore, drammaturgo e critico letterario francese. Le seguenti massime di Étienne Rey sono state tradotte dal francese a cura di Aforismario.
 |
| Non si ama finché non si soffre. (Étienne Rey) |
Massime morali e immorali
Les maximes morales et immorales, 1913
È più facile amare tutte le donne che amarne una sola.
[Il est plus facile d'aimer toutes les femmes que d'en aimer une seule].
La gelosia è l'orgoglio della carne.
Non si ama finché non si soffre.
Tutte le donne capitolano sul cuscino.
Un capriccio è una cosa seria per i cuori leggeri.
La bella avventura
La belle aventure, 1922
Essere abbastanza felici non significa niente: non esiste la mezza felicità.
Elogio della menzogna
L'éloge du mensonge, 1925
La verità non ha prezzo solo nelle bocche dei bugiardi.
Spesso una menzogna è solo una verità che ha sbagliato data.
Il libro di Stendhal sull'amore
De l'amour de Stendhal, 1925
Gli occhi sono sempre più teneri del cuore.
L'ironia è spesso solo un pudore della tenerezza.
La costanza è pigrizia del cuore.
[La constance est la paresse du coeur].
Le uniche lettere d'amore che hanno qualche utilità sono le lettere strappate.
Nell'amore, come nell'arte, la delicatezza è la virtù dei deboli.
Nella fedeltà ci sono componenti di pigrizia, di paura, di calcolo, di tolleranza, di stanchezza e, qualche rara volta, di fedeltà.
Se ci sono ancora delle vergini è perché bisogna pure, per una donna, partire di lì.
Una donna innamorata è una schiava che fa portare le catene al suo padrone.
La chance
1928
Amare significa essere fortunati.
Avere la propria stella significa lasciarsi condurre dalla Fortuna là dove la prudenza umana non è più sufficiente.
C'è un'arte del farsi amare dalla fortuna, come ce n'è una del farsi amare da una donna.
Ci sono successi senza merito, ma ci sono anche meriti senza successo.
[Il y a des succès sans mérite, mais il y a aussi des mérites sans succès].
È sempre molto difficile, dinanzi alla fortuna degli altri, decidere tra l'invidia e il disprezzo.
Fortuna è spesso il nome che si dà al merito degli altri.
Il rimorso delle cattive azioni che hanno avuto successo non ha mai soffocato il mondo.
In amore come in guerra, la fortuna è il migliore dei generali.
L'ottimista crea la propria occasione, il pessimista la mette in fuga.
La fortuna, come l'amore, disprezza tutto ciò che non è sé stessa.
La fortuna è il sorriso dell'ignoto.
[La chance est le sourire de l'inconnu].
La fortuna è la forma più seducente e lusinghiera della divinità.
La fortuna è la poesia del destino.
La nostra fortuna è la iettatura degli altri.
La speranza non è che una candidatura alla fortuna.
La vita amorosa di Berlioz
La vie amoureuse de Berlioz, 1929
In amore, le gioie del possesso sono spesso più pericolose degli stessi pericoli della conquista.
Note
Le citazioni di Étienne Rey riportate in questa pagina sono state tradotte dal francese a cura di Aforismario.
Note
Le citazioni di Étienne Rey riportate in questa pagina sono state tradotte dal francese a cura di Aforismario.